Tiago 3

A importância de controlar a língua

¹Meus irmãos, não sejam muitos de vocês mestres, pois nós, os que ensinamos, seremos julgados com mais rigor.

²É verdade que todos nós cometemos muitos erros. Se pudéssemos controlar a língua, seríamos perfeitos, capazes de nos controlar em todos os outros sentidos.

³Por exemplo, se colocamos um freio na boca do cavalo, podemos conduzi-lo para onde quisermos.

⁴Observem também que um pequeno leme faz um grande navio se voltar para onde o piloto deseja, mesmo com ventos fortes.

⁵Assim também, a língua é algo pequeno que profere discursos grandiosos.

Vejam como uma simples fagulha é capaz de incendiar uma grande floresta.

⁶E, entre todas as partes do corpo, a língua é uma chama de fogo. É um mundo de maldade que corrompe todo o corpo. Ateia fogo a uma vida inteira, pois o próprio inferno a acende.[#3.6 Ou porque ela queimará no inferno [em grego, Gehenna ].]

⁷O ser humano consegue domar toda espécie de animal, ave, réptil e peixe,

⁸mas ninguém consegue domar a língua. Ela é incontrolável e perversa, cheia de veneno mortífero.

⁹Às vezes louva nosso Senhor e Pai e, às vezes, amaldiçoa aqueles que Deus criou à sua imagem.

¹⁰E, assim, bênção e maldição saem da mesma boca. Meus irmãos, isso não está certo!

¹¹Acaso de uma mesma fonte pode jorrar água doce e amarga?

¹²Pode a figueira produzir azeitonas ou a videira produzir figos? Da mesma forma, não se pode tirar água doce de uma fonte salgada.[#3.12 Em grego, do sal .]

A verdadeira sabedoria vem de Deus

¹³Se vocês são sábios e inteligentes, demonstrem isso vivendo honradamente, realizando boas obras com a humildade que vem da sabedoria.

¹⁴Mas, se em seu coração há inveja amarga e ambição egoísta, não encubram a verdade com vanglórias e mentiras.

¹⁵Porque essas coisas não são a espécie de sabedoria que vem do alto; antes, são terrenas, mundanas e demoníacas.

¹⁶Pois onde há inveja e ambição egoísta, também há confusão e males de todo tipo.

¹⁷Mas a sabedoria que vem do alto é, antes de tudo, pura. Também é pacífica, sempre amável e disposta a ceder a outros. É cheia de misericórdia e é o fruto de boas obras. Não mostra favoritismo e é sempre sincera.

¹⁸E aqueles que são pacificadores plantarão sementes de paz e ajuntarão uma colheita de justiça.[#3.18 Ou de coisas boas , ou de retidão .]