I. DE LOS REYES. 17

CAPIT. XVII.

¹Entonces Elias Thesbita, que era de los moradores de Galaad, dixo à Achab: Biue Iehoua Dios de Iſrael delante del qual yo estoy, que no aurá lluuia, ni rocio enestos años, ſino por mi palabra.[#17, 1 *Ecclesiastico 48, 3. Iacob. 5, 16.; #17, 1 *Al qual yo firuo.]

²Y fue palabra de Iehoua àel, diziendo:

³Apartate de aqui, y bueluete àl Oriente, y escondete enel arroyo de Carith, que eſtá antes del Iordan.[#17, 3 *O, delante del &c.]

⁴Y bcuerás del arroyo, y yo he mãdado à los cueruos, que te den alli de comer.[#17, 4 *Heb. y ſerá, del arroyo &c.]

⁵Y el fue, y hizo conforme à la palabra de Iehoua: y fueſe y aſſentó junto àl arroyo de Carith, que eſtá antes del Iordan.

⁶Y los cueruos le trayan pan y carne por la mañana, y pan y carne à la tarde, y beuia del arroyo.

⁷Paſſados algunos dias, el arroyo ſe secó, porque no auia llouido ſobre la tierra.

⁸¶ Y fue à el palabra de Iehoua, diziendo:

⁹Leuantate, vete à Sarepta de Sidon, y alli morarás: heaqui que yo he mandado alli à vna muger biuda que te sustente.[#17, 9 *Luc. 4, 25.]

¹⁰Entonces el ſe leuantó, y ſe fue à Sarepta. Y como llegó à la puerta de la ciudad, heaqui vna muger biuda que eſtaua alli cojendo serojas: y el la llamó, y dixole; Ruegote que me traygas vna poca de agua en vn vaſo, que beua.

¹¹Y yendo ella para traersela, el la boluió à llamar, y dixole, Ruegote que me traygas tambien vn bocado de pan en tu mano.

¹²Y ella respondió: Biue Iehoua Dios tuyo, que no tengo pan cozido: que solamente vn puño de harina tengo en la tinaja, y vn poco de azeyte en vna botija: y aora cogia dos serojas, para entrarme y aparejarlo para mi y para mi hijo, y que lo comamos, y deſpues nos muramos.

¹³Y Elias le dixo; No ayas temor: vé, haz comohas dicho: emperó hazme à mi primero de ay vn pequeño pan debaxo dela ceniza y traemelo: y deſpues harás para ti y para tu hijo.

¹⁴Porque Iehoua Dios de Iſrael dixo anfi, la tinaja dela harina no faltará, ni la botija del azeyte ſe disminuyrá, haſta à quel dia en que Iehoua dará lluuia ſobre la haz dela tierra.

¹⁵Entonces ella fue, y hizo como le dixo Elias, y comió el y ella, y ſu caſa algunos dias.

¹⁶Y la tinaja de la harina nunca faltó, ni la botija del azeyte mẽguó, cõforme àla palabra de Iehoua, que auia dicho por Elias.

¹⁷Despues deestas coſas aconteció, que cayó enfermo el hijo de la señora dela caſa, y la enfermedad fue tan graue, que no quedó enel ressuello.

¹⁸Y ella dixo à Elias:Que tengo yo cõtigo varon de Dios? Has venido à mi para traer en memoria mis iniquidades, y para hazerme morir mi hijo?[#17, 18 *Paraque venias acà? Heb. Que à mi y à ti &c.; #17, 18 *S. delante de Dios.]

¹⁹Y el le dixo: Dame acà tu hijo: entonces el lotomó de ſu regaço, y lo lleuó à la camara donde el eſtaua, y pusolo ſobre ſu cama:

²⁰Y clamando à Iehoua, dixo: Iehoua Dios mio, aun la binda en cuya caſa yo ſoy hospedado, has affligido, matandole ſu hijo?

²¹Y midiose ſobre el niño tres vezes, y clamó à Iehoua, y dixo: Iehoua Dios mio, ruegote que buelua el anima de eſte niño à ſus entrañas.

²²Y Iehoua oyó la boz de Elias, y el anima del niño boluió à ſus entrañas, y rebiuió.

²³Y tomando Elias àl niño, truxolo de la camara àla caſa, y diolo à ſu madre, y dixole Elias: Mira, tu hijo biue.

²⁴Entonces la muger dixo à Elias: yo conozco aora que tu eres varõ de Dios: y que la palabra de Iehoua es verdadera en tu boca.[#17, 24 *Heb. verdad en &c.]