I. LIBRO. DE LOS MACHAB. 2

CAPIT. II.

¹En aquellos dias leuantóse Mathathias hijo de Ioan, hijo de Simeõ Sacerdote de los hijos de Ioarim, de le rusalem, y aſſentó en el monte de Modin.[#2, 1 *Iosepho Ant. l. 12, c 7]

²Y tenia cinco hijos, Iohannam que tenia por ſobrenombre Gadis.

³Y Simon llamado Thassi:

⁴Iudas por ſobrenombre Machabeo.

⁵Y Eleazar por ſobrenombre Abarom, y Ionathas que era llamado Apphus.

⁶El qual viendo las afrentas que eran hechas àl pueblo de Iuda, y en Ieruſalem.[#2, 6 *S. Matharhias.]

⁷Dixo, Ay de mi, paraque naci, para ver el quebrantamiento de mi pueblo, y la destruycion de la sancta ciudad, y para eſtar me aqui entretanto que ella es entregada en mano de los enemigos.

⁸El Sanctuario tambien es entregado en mano de aduersarios: el Templo es tornado como vn vil hombre.

⁹Los vaſos de gloria ſon lleuados captiuos: ſus hijos sõ muertos por las calles, y ſus mancebos han caydo cõ el cuchillo de los enemigos.

¹⁰Que nacion ay que no aya occupado ſu reyno, ò que no aya gozado de ſus despojos?

¹¹Todo ſu atauio es quitado: y la que era libre, es hecha ſierua.

¹²Heaqui, que nuestros sanctuarios, y nueſtra nexmosura y nueſtra hõrra es aſſolada, y las Gentes la han profanado.

¹³Paraque pues nos hà de seruir mas la vida?

¹⁴Y cõ eſto Mathathias rompió ſus veſtidos, y ſus hijos cõ el: y veſtidos desaccos lloraron en gran manera.

¹⁵Y los que auian sido embiados por el rey Antiocho, vinieron por alli para constreñir à sacrificar, y encender enciẽsos delante de los idolos, y apartarſe de la ley de Dios à los que auiã huydo en la ciudad de Modin.

¹⁶Y muchos de los del pueblo de Iſrael ſe juntaron cõ ellos: mas Mathathias y ſus hijos estuuieron firmes.

¹⁷Entonces los que auiã sido embiados del rey Antiocho respondieron, y dixerõ à Mathathias, Tu eres principe y clariſsimo, y grande en eſta ciudad, y fortalecido de hijos y de hermanos.

¹⁸Allegate pues el primero, y haz el mãdamiento del rey, como lo han hecho todas las gentes, y tambien los hombres de Iuda, y los que han quedado en Ieruſalem: y tu y tu familia sereys contados por amigos del rey, y seras tu y tus hijos augmentados en oro y en plata, y en otrosmuchos dones.

¹⁹Y Mathathias respondió, y dixo à alta boz, Aunque todas las Gentes que eſtan à la sujecion del rey, le obedezcan, apartãdo ſe cada vno del culto de la ley de ſus padres, y reciban ſus mandamientos.

²⁰Y o empero y mis hijos, y mis hermanos, caminaremos en el Concierto de nuest ros padres.

²¹Mejor Dios nos ſea fauorable que dexemos ſu ley, y ſus ordenanças.

²²Nosotros no escucharemos las palabras del rey para apartarnos de los mandamientos de nueſtra ley, ni à diestra ni à siniestra, y yr por otro camino.

²³Como el acabó de dezir estas palabras, allegóse vn Iudio delãte de todos para sacrificar à los idolos ſobre vn altar que eſtaua pueſto en la ciudad de Modin, conforme àl mandaminiento del rey.

²⁴Y viendolo Mathathias, vuo dolor, y ſus entrañas ſe alteraron, y ſu furor ſe encendió con el zelo de la Ley: y saltando ſobre ello mató ſobre el altar.

²⁵En la misina hora mató àl mayordomo del rey que constreñia los hombres à sacrificary: y derribó el altar.

²⁶Y zeló la Ley, como hizo Phinees con Zambri hijo de Salomi.[#2, 26 *Nũ. 25, 7. Psa. 106, 30, Ecclõ 45, 28]

²⁷Y Mathathias gritó à alta boz en la ciudad diziendo, Todos los que tienẽ zelo de la Ley, y que eſtan firmes en el Aliãça, salgan en pos de mi.

²⁸Y el y ſus hijos huyeron à los mõtes dexando todo loque tenian en la ciudad.

²⁹Entonces muchos que seguian la justicia y el derecho, decindieron en el desierto.

³⁰Y moraron allà con ſus hijos, y cõ ſus mugeres, y con ſus ganados: porquanto ſe multiplicauan ſobre ellos tantos males.

³¹Y vinieron las nueuas à la gente del rey, y àl exercito que eſtaua en Ieruſalem, en la ciudad de Dauid, como algunos hõbres auian violado el mandamiẽto del rey, y ſe auian retirado à los lugares secretos del desierto, y que muchos ſe auian ydo tras ellos.

³²Y fueron luego à ellos, y ordenaron contra ellos batalla en dia de Sabbado, y dixeronles.

³³Baste haſta ora: ſalid fuera, y hazed cõforme àl mandamiento del rey, y biuireys.

³⁴Y ellos respondieron, Ni saldremos, ni haremos el mandamiento del rey, quebrantando el dia del Sabbado.

³⁵Y mouieron contra ellos la batalla.

³⁶Mas los otros ninguna coſa les respõdieron, ni echaron contra ellos piedra, ni aun cerraron las cueuas:

³⁷Diziendo, Muramos todos en nueſtra simplicidad, y el cielo y la tierra nos ſean teſtigos, de como nos matays injustamente.

³⁸Ansi les dieron la batalla en el dia del Sabbado, y murieron ellos, y ſus hijos, y ſus mugeres, y ſus beſtias, haſta mil hombres.

³⁹Y supolo Matathias y ſus amigos, y lamentaronlos en gran manera.

⁴⁰Y dixo el vno àl otro, Si todos hazemos como hizieron nuestros hermanos, que no peleemos por nuestras vidas y nueſtra religion, cõtra las Gentes, presto nos destruyrán de ſobre la tierra.[#2, 40 *G. nuestras juſtificaciones.]

⁴¹Y consultaron entresi aquel dia, diziẽdo, Qualquiera hombre que viniere à hazernes guerra en dia de Sabbado, pelearemos contra el, porque no muramos todos, como murieron nuestros hermanos en las cauernas.

⁴²Entonces ſe llegó à ellos la compañia de los Asideos hombres los mas valiẽtes en fuerças de todo Iſrael, y que todos seguian la Ley de voluntad.[#2, 42 *La secta de los Eſſeos, Iosepho.]

⁴³Y todos losque huyan de aquellos males, ſe juntaron con ellos, y ſe hizieron vna fuerça.

⁴⁴Y anſi juntaron exercito, y con ſu yra hirieron à los peccadores, y à los hõbres iniquos con ſu enojo: de los quales otros ſe huyeron entre las Gentes por eſcapar.[#2, 44 *Losque de los Iudios ſe auiã paſſado à los ritos gentilicos.]

⁴⁵Y Matathias y ſus amigos yuan por los alderredores, y destruyran los altares.

⁴⁶Y los niños que hallauan en los terminos de Iſrael por circuncidar, circuncidauanlos con valentia.

⁴⁷Y persiguieron à los hijos de soberuia, y la obra ſe prosperaua en ſus manos.

⁴⁸Y eſcaparon la Ley de las manos de las Gentes, y de los reyes: y no dieron la potencia àl peccador.

⁴⁹Finalmente llegaronſe los dias dela muerte de Matathias, el qual dixo à ſus hijos, Aora ha tomado fuerças la soberuia, y el castigo, y el tiempo de la destruycion, y la yra del enojo.[#2, 49 *Ioseph. Ant. I. 12. c. 8.]

⁵⁰Aora pues hijos, tomad el zelo de la Ley, y entregad vuestras vidas por el Cõcierto de nuestros padres.[#2, 50 *Por la Religion.]

⁵¹Acordaos de las obras de nuestros padres, que hizieron en ſu edad, y ganareys grande honrra y eterno nombre.

⁵²Abrahã no fue hallado fiel en la tentacion, y le fue contado à Iusticia?[#2, 52 *Gen. 22, 9.]

⁵³Ioseph en el tiempo de ſu angustia guardó el mandamiẽto, y fue hecho señor de Egypto.[#2, 53 *Gen. 42, 40.]

⁵⁴Phinees nuestro padre zelando el zelo de Dios, alcançó el concierto del Sacerdocio eterno.[#2, 54 *Nũ. 25, 13. Ecclicõ 45, 28.]

⁵⁵Iosue cumpliendo el mandamiento, fue hecho capitan en Iſrael.[#2, 55 *Ios. 1, 2.]

⁵⁶Caleb testificando fielmente en la Igleſia alcançó la herencia de la tierra.[#2, 56 *Nũ. 14, 6. Ios. 14, 13.]

⁵⁷Dauid con ſu misericordia vuo por herencia la silla del reyno para siempre.[#2, 57 *2. Sã. 2, 4.]

⁵⁸Elias zelando el zelo de la Ley, fue recebido en el cielo.[#2, 58 *2 Reyes 2, 10.]

⁵⁹Ananias, Azarias y Misael creyendo fueron libres de la llama.[#2, 59 *Dan. 3, 10.]

⁶⁰Daniel cõ ſu integridad fue eſcapado de la boca de los leones.[#2, 60 *Dã. 6, 10,]

⁶¹Y anſi considerad por todas las edades, y entended que ninguno de quantos eſperaron en el, fue enflaquecido.

⁶²Y no temays las palabras de vn hombre peccador, porque ſu gloria es estiercol y gusanos.

⁶³Oy ſerá leuantado, y mañana no ſe hallará, porque el sera tornado en ſu tierra, y ſu pensamiento perecerá.

⁶⁴Esforçaos, pues, hijos mios, y hazed varonilmẽte por la defensa de la Ley: porque por ella sereys gloriosos.

⁶⁵Heaqui, que yo entiendo que vuestro hermano Simou es hombre de cõsejo, à el oyreys siempre, y el os ſerá padre.

⁶⁶Y Iudas Machabeo valiente en fuerças desde ſu mocedad, el os sera capitan de la guerra, y el gouernará la guerra del pueblo.

⁶⁷Y atraereys à vosotros à todos los que guardan la Ley, y vengareys la injuria de vuestro pueblo.

⁶⁸Dad ſu pago à las Gentes, y mirad àl mandamiento de la Ley.

⁶⁹Despues de eſto les dió ſu bendiciõ; y fue pueſto con ſus padres.

⁷⁰Y murió en el año ciento y quarenta y seys; y fue enterrado de ſus hijos en los sepulchros de ſus padres en Modin. y todo Iſrael lo lloró con gran lloro.