Shabaha ya kitabu hiki

¹Haya ni maneno yaliyoandikwa na Baruku mwana wa Neria, mjukuu wa Maaseya, wa ukoo wa Sedekia, Hasadia na Hilkia. Baruku aliandika haya huko Babuloni

²mnamo siku ya saba ya mwezi katika mwaka wa tano baada ya Wakaldayo kuuteka mji wa Yerusalemu na kuuteketeza.[#1:2 Labda ni mwezi wa tano katika kalenda ya Kiebrania (taz 2 Fal 25:8; Yer 52:12).]

³Baruku aliyasoma maneno haya aliyoandika mbele ya mfalme Yekonia, mwana wa Yehoyakimu, mfalme wa Yuda, na mbele ya watu wote waliokuja kusikiliza,[#1:3 Jina lingine la Yoakimu (taz Yer 22:24).]

⁴na mbele ya wakuu na wana wa wafalme, na wazee; aliyasoma mbele ya watu wote, wakubwa kwa wadogo, ambao waliishi huko Babuloni pande za mto Sudi.

⁵Baada ya kuyasikia, waliomboleza, wakafunga chakula na kuomba dua kwa Bwana.

⁶Kisha wakachanga fedha, kila mtu akatoa kadiri ya uwezo wake,

⁷wakizipeleka Yerusalemu kwa kuhani Yoakimu mwanawe Hilkia, na mjukuu wa Shalumu, na kwa makuhani wengine pamoja na watu wote waliokuwa pamoja naye huko Yerusalemu.

⁸Siku ya kumi ya mwezi wa Siwani, Baruku alitwaa vyombo vitakatifu vilivyokuwa vimetolewa katika nyumba ya Mungu, akavirudisha nchini Yuda. Vyombo hivyo vya fedha vilikuwa vimetengenezwa na mfalme Sedekia mwana wa Yosia, mfalme wa Yuda,

⁹baada ya Nebukadneza mfalme wa Babuloni kumwondoa mfalme Yekonia huko Yerusalemu na kumpeleka Babuloni yeye pamoja na wakuu, wafungwa, wenye mamlaka na watu wengine wa kawaida.[#1:9 Hivyo Kigiriki; labda mafundi.]

Barua kwa watu wa Yerusalemu

¹⁰Basi, watu waliandika hivi:

Kuungama dhambi

¹⁵Hivi ndivyo mtakavyosema:

“Bwana Mungu wetu ni mwadilifu, lakini sisi tulivyo leo tumejaa aibu! Sisi sote, watu wa Yuda na wakazi wa Yerusalemu,

¹⁶wafalme wetu, wakuu wetu, makuhani wetu, manabii wetu na wazee wetu.

¹⁷Sisi tumetenda dhambi dhidi ya Bwana.

¹⁸Tulimwasi, wala hatukutii sauti ya Bwana Mungu wetu aliposema tuishi kufuatana na amri alizotupa sisi.

¹⁹Tangu siku ile Bwana alipowatoa wazee wetu nchini Misri mpaka leo, tumeendelea kukosa utii kwa Bwana Mungu wetu, tukawa wazembe kuhusu jambo la kusikia sauti yake.

²⁰Kwa hiyo, mpaka leo hii tumekabiliwa na balaa na laana zile alizotamka Mose mtumishi wa Bwana kwa amri yake, siku ile alipowatoa wazee wetu nchini Misri ili kutupa nchi inayotiririka maziwa na asali.

²¹Sisi hatukusikiliza maneno ya manabii ambao Bwana Mungu wetu aliwatuma kwetu.

²²Badala yake, kila mmoja wetu amepania kufuata mipango ya moyo wake mwovu, kwa kutumikia miungu mingine na kufanya yaliyo maovu mbele ya Bwana Mungu wetu.