1 Corinthians letter 6

1 Corinthians letter 6

chapter six

1how dare one of you (PL), who has something against an other, himself to litigate before the unrighteous, and not before the saints?

2or know you (PL) not, that the saints will judge the world? and if the world will judged to be by you (PL), (question) are you (PL) then not worthy to judge in trifling matters?

3(question) know you (PL) then not, that we will judge angels? all the more reason already what is concerning laws of Mammones!

4and you (PL), if you (PL) have something (to decide) which relates to laws of Mammones, seat/install you (PL) the not esteemed in the kehile for judges?

5to your shame say I this. so if, there is found actually not any one wise among you (PL), who would be able to conciliate among brother and brother?

6but a brother goes to trial himself with a brother, and the these (does he) before the unbelievers!

7above all is it already a decline for you (PL), that you (PL) have among yourselves litigation issues. why suffer you (PL) not rather an injustice? why allow you (PL) yourselves not rather be deprived?

8but you (PL) yourselves do injustices and deprive, and the these (do you (PL) to) brothers!

9or know you (PL) not, that unrighteous will not inherit the kingdom of Hashem? deceive yourselves not alone: not any fornicators, not any idolater, not any adulterers, not any masters of lusts, not any man defiler,

10not any thieves, not any (money) greedy, not any guzzler, not any blasphemers, not any robbers, will inherit the kingdom of Hashem.

11and such are some of you (PL) were; but you (PL) are washed become, but you (PL) are sanctified become, but you (PL) are justify become in the Name of the L-rd Yehoshua the Moshiach and in the Spirit of our G-d.

12all is for me permitted (quote unquote); however not all is good (for me). all is me permitted (quote unquote); however I want of nothing become dominated.

13foods for stomach, and the stomach for the foods (quote unquote); Hashem will however this and those will destroy. the body is not for fornication, but for the L-rd; and the L-rd for the body;

14and Hashem did rouse/awaken the L-rd (from the dead), and will us also raise through his power.

15(question) know you (PL) then not, that your (PL) bodies are body parts of the Moshiach? shall I then take the body parts of Moshiach and them make for the body parts of a harlot? mercy and peace!

16or know you (PL) not, that the one, who unites himself with a harlot, is one body (with you (PL))? because he says: the two will be one flesh. (Genesis 2, 24.)

17the one however, who unites himself with the L-rd, is one spirit.

18escape then from fornication. every sin, which a man commits, is outside of the body (quote unquote); the one however, who is fornication, sins against his own body.

19or know you (PL) not, that your body is a Heikhal for the Spirit the Holy, who is in you (PL), whom you (PL) have from Hashem? and you (PL) belong not to self alone,

20because you (PL) are (with) price bought become; therefore shall you (PL) give glory to Hashem in your body!

English Interlinear of the Orthodox Yiddish Brit Chadasha © AFII Artists For Israel International, 2024
Published by: Artists for Israel International