a Thessalonians letter 5

a Thessalonians letter 5

chapter five

1and what relates to the times and seasons, brothers, have need you (PL) not, that one shall write to you (PL).

2because you (PL) yourselves know quite accurately, that the Day of the L-rd comes as a thief in the night.

3while it will be said: peace and safety, will then suddenly come on them their disaster, as pangs on a childbirth, and they will never way no escape.

4you (PL) however are not in the darkness, that the day shall you (PL) surprise as a thief;

5because all are you (PL) children of the light and children of the day; we are not of the night, also not of the darkness;

6therefore let us not sleep as the others, but watch and be sober.

7because the (ones), who sleep, sleep by night; and the (ones), who get drunk themselves on, getting drunk themselves on by night.

8but because we are of the day, let us be sober, let us ourselves clothe with the breast shield of faith and love, and, as a helmet, the hope of salvation.

9because Hashem has us not appointed to wrath, but to the obtain salvation through the L-rd our Yehoshua the Moshiach,

10who did die for our sakes, so that also whether we are awake or whether we sleep, shall we live together with Him.

11comfort then yourselves and build up one the other, as you (PL) do it also.

12we ask you (PL) however, brothers, that you (PL) shall recognize the (ones), who toil themselves among you (PL), and are the (ones) who are over you (PL) in the L-rd and speak to you (PL) words of reproof,

13and you (PL) shall them grant very much honor with love on account of their work. have peace among yourselves.

14and we are you (PL) exhort, brothers, you (PL) shall warn the idle, strengthen the faint of heart, support the weak, be patient in relation to (to) everyone.

15see, that anyone shall not repay any one evil for evil; but always shall you (PL) chase after the good one for the other and for all.

16rejoice yourselves always;

17do prayer without ceasing;

18be thankful for everything; because this is Hashem's will in the Moshiach Yehoshua for your sake.

19quench not the Spirit;

20scorn not prophecies (to say);

21test all out, hold firm the good;

22move away yourselves from evil in every form.

23and the G-d of peace Himself shall you (PL) sanctify through and through; and shall your whole spirit and soul and body kept be without a blemish at the coming again of our L-rd Yehoshua the Moshiach.

24faithful is the One, who calls you (PL), who will it also do.

25brothers, do prayer for us.

26give up peace all brothers with a holy kiss.

27I adjure you (PL) by the L-rd, that this letter shall read be before all brothers.

28the grace of our L-rd Yehoshua the Moshiach shall be with you (PL).

English Interlinear of the Orthodox Yiddish Brit Chadasha © AFII Artists For Israel International, 2024
Published by: Artists for Israel International