Names יט

¹in third new moon after going out of the children of Israel from land of Egypt, in the this day, are they arrived in wilderness of Sinai.

²and when they have moved out from Rephidim, and are having come in the wilderness of Sinai, have they rested in wilderness; and Israel has there rested facing mount.

³and Moshe is having gone up to G-d, and Hashem has called to him from mount, thus to say: thus shall you (sg) say to house of Yaakov, and tell to the children of Israel:

⁴you (PL) has seen what I have done to Egypt, and how I have you (PL) carried on eagle wings, and have you (PL) brought to me.

⁵and now, if listen will you (PL) to heed to my voice, and you (PL) will keep my covenant, will you (PL) be my separate/special possessions from among all peoples; because to me belongs the whole earth.

⁶and you (PL) will for me be a kingdom of kohanim, and a holy people. these are the words which you (sg) you(SG) must speak to the children of Israel.

⁷and Moshe is having come and has summoned the elders of people, and he has for them laid down all the these words which Hashem has him commanded.

⁸has answered this whole people in one and said: all that which Hashem has spoken, will we do. and Moshe has brought back the words of the people to Hashem.

⁹and Hashem has said to Moshe: behold, I come to you(SG) in a dense/plaited cloud, so that this people shall hear as I speak with you(SG), and also in you(SG) shall they believe on lasting. and Moshe has told the words of the people to Hashem.

¹⁰and Hashem has said to Moshe: go to the people, and you(SG) must them consecrate today and next day, and they must wash their garments;

¹¹and they shall be prepared/ready on third day, because on third day will Hashem go down in front of the eyes of all the people on mount Sinai.

¹²and you(SG) must mark out limits this people around about, thus to say: beware you (PL) go up on mount, or self to touch on its edge. all who touches self on against the mount shall to kill caused to die become;

¹³a hand shall self not to touch on him, but to stone shall he be stoned become, or to shoot shall he shot become; whether a livestock, or a man, shall he not remain alive. behold when the horn gives a prolonged blast (wind), may they go up on mount.

¹⁴has Moshe gone down from mount to the people, and has consecrated this people, and they have washed their garments.

¹⁵and he has said to people: be prepared/ready on third day; you (PL) shall not come near to a woman.

¹⁶and it is having been on third day, as it is having become morning, thus are having become thunder and lightning, and a more heavy cloud on mount, and the sound of shofar/trumpet is having been very loud, and this whole people who are in camp has trembled.

¹⁷and Moshe has led out this people from the camp G-d to meet, and they have self been standing beneath mount.

¹⁸and the mount Sinai is having been in entirety in smoke, from because of that Hashem has gone downdescended onto it with fire; and its smoke was going up in same way as the smoke of a furnace, and the whole mount has very much shook.

¹⁹and the sound of shofar/trumpet is having become continually stronger and stronger; Moshe has spoken, and G-d has to him answered by voice/sound.

²⁰and Hashem has gone down on mount Sinai, on top mount, and Hashem has called Moshe up to top mount, and Moshe is having gone up.

²¹and Hashem has said to Moshe: go down down, warn this people; they will self far be it from to force way through to Hashem to gaze, and there will fall from them a many.

²²and also the kohanim who bring close/offer to Hashem, shall self consecrate/sanctify, so that Hashem shall not make a break out in anger among them.

²³has Moshe said to Hashem: this people can not go up on mount Sinai, because you (sg) have indeed us ordered, thus to say: keep away apart the mount, and you(SG) must it treat as holy.

²⁴has Hashem to him said: go go down down, and you(SG) must come up, you (sg), and Aaron with you(SG); but the kohanim and this people shall self not to force way through to go up to Hashem, so that he shall not make a break out in anger among them.

²⁵has Moshe gone down to the people, and to them spoken.