And he called ב

1and when someone will bring a minchah/grain offering to Hashem, shall his korban be of fine flour, and he shall pour out on it oil, and put on it incense.

2and he shall it bring to the children of Aaron, the kohanim; and he shall heap up/scoop thereof his full heap/mound – of his fine flour, and of its oil, with its all the incense, and the kohen shall burn up in smoke its memorial portion on altar, an offering by fire for a soothing aroma to Hashem.

3and this remaining of the minchah/grain offering is for Aaron and for his children; a most holy holiness of the offering by fire of Hashem.

4and when you (sg) will bring a minchah/grain offering baked in an oven, shall it be of fine flour, unleavened loaves mixed with oil, or unleavened wafers smeared with oil.

5and if a minchah/grain offering on a bakepan is your korban, shall it be of fine flour mixed with oil, unleavened.

6you(SG) must it break up/crumble in pieces, and pour out on it oil; a minchah/grain offering is this.

7and if a minchah/grain offering in a broil pan/deep pan is your korban, shall it made become of fine flour with oil.

8and you(SG) must bring this minchah/grain offering which shall be made of the these, to Hashem; and one shall it serve to kohen, and he shall it bring close/offer to altar.

9and the kohen shall lift of the minchah/grain offering his memorial, and make up in smoke on altar – a offering by fire for a soothing aroma to Hashem.

10and this remaining of the minchah/grain offering is for Aaron and for his children; a most holy holiness of the offering by fire of Hashem.

11to minchah/grain offering which you (PL) will bring to Hashem, shall not made become of chametz, because of any se'or and any honey are allowed you (PL) not make up in smoke a offering by fire to Hashem.

12for a korban of firstfruit may you (PL) them bring to Hashem, but on altar do they not come up for a soothing aroma.

13and your every minchah/grain offering shall you (sg) with salt salt, and you(SG) must not end of your minchah/grain offering this salt of your G-d's covenant; with your each korban shall you (sg) offer be salt.

14and if you (sg) will bring a minchah/grain offering of first grain to Hashem, shall you (sg) bring ears parched/roasted in fire, coarse meal/ground grain from fresh kernel, for the minchah/grain offering of your first grain.

15and you(SG) must pour on it oil, and put on it incense; a minchah/grain offering is this.

16and the kohen shall make up in smoke his memorial portion, from its bits, and from its oil, with its all the incense, an offering by fire to Hashem.

English word for word translation of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH) © Artists for Israel International, 2024
Published by: Artists for Israel International