In the wilderness יב

¹and Miryam and Aaron have spoken against Moshe of (because of) concerning the Cushite wife which he had taken; because he had taken a Cushite wife.

²and they have said: then (indeed) only but with Moshe has Hashem spoken? has he not also with us spoken? and Hashem has heard (it).

³and the man Moshe is having been very an humble, more than all men which on face of the earth.

⁴has Hashem suddenly said to Moshe and to Aaron and to Miryam: go you (PL) three out to Tent of Meeting. are they three having gone forth.

⁵and Hashem has gone downdescended in a pillar of cloud, and has self stood at entrance of Tent of Meeting, and has called Aaron and Miryam. are they two having gone forth.

⁶and he has said: hear now to my words: if a prophet is here by you (PL), do I, Hashem, in a vision self make known/reveal to him; in a dream speak I with him.

⁷not so is my servant Moshe; in my entire house is he trustworthy/reliable.

⁸mouth to mouth speak I with him, and evident/obvious and not with riddle, and the form/likeness of Hashem look he on. and as thus had you (PL) not fear have had to speak against my servant, against Moshe?

⁹and the anger of Hashem has kindled on them; and he is went (his) way.

¹⁰and as the cloud has self done/finished from over tent, behold Miryam is leprous white as snow. and Aaron has self turned around to Miryam, behold she is leprous.

¹¹has Aaron said to Moshe: I entreat you, my master, you(SG) must not put/place on us a sin, which we have self act stupidly and which we have sinned.

¹²shall she, I entreat you, not be just as as a dead done for which his flesh is half eaten when he goes out from his mother's womb.

¹³and Moshe has cried to Hashem, so to say: G-d, I entreat you, heal her, I entreat you.

¹⁴has Hashem said to Moshe: that her father would her in face spit, would she self not shame/disgrace seven days? shall she be enclosed/quarantined seven days externally/outside of camp, and after that shall she taken in become.

¹⁵is Miryam having been enclosed/quarantined externally/outside of camp seven days; and this people has not moved out until Miryam is taken in having become.

¹⁶and after that has this people moved out from Chatzerot, and they have encamped in wilderness Paran.