Psaumes (73)

Appel à Dieu devant les ruines du temple

O Dieu, pourquoi nous as-tu définitivement rejetés?

Pourquoi restes-tu furieux contre nous,

le troupeau dont tu es le berger ?

²Souviens-toi de ton peuple: il y a longtemps que tu l'as acquis.

Souviens-toi de ces tribus qui t'appartiennent

et que tu as prises en charge.

Souviens-toi du mont Sion , où tu as fait ta demeure.

³Monte jusqu'à ces ruines déjà anciennes:

l'ennemi a tout saccagé dans le lieu saint.

⁴Tes adversaires ont poussé leurs hurlements

à l'endroit même de ta présence.

Ils y ont placé leurs bannières.

⁵Ils s'y sont montrés comme des bûcherons

qui brandissent leurs haches dans une forêt.

⁶A coups de cognée et de pioche, tous ensemble,

ils ont fracassé les sculptures.

⁷Ils ont mis le feu à ton sanctuaire ,

jeté à terre et souillé ta propre demeure.

⁸Ils se disaient à notre sujet:

«Nous allons les mater tous ensemble.»

Ils ont incendié dans le pays

tous les lieux de rendez-vous avec Dieu.

⁹On ne voit plus les signes de ta présence, il n'y a plus de prophètes ,

et personne parmi nous ne sait jusqu'à quand tout cela durera.

¹⁰Oui, combien de temps encore, ô Dieu,

l'adversaire te provoquera-t-il,

l'ennemi se moquera-t-il de toi sans cesse?

¹¹Pourquoi te retiens-tu d'intervenir

et restes-tu les bras croisés?

¹²O Dieu, mon Roi depuis toujours,

tu es l'auteur de bien des délivrances sur la terre.

¹³Tu as eu la force de fendre la mer,

de briser les têtes du grand dragon marin,

¹⁴de fracasser le crâne de ce monstre,

et tu l'as fait dévorer par les requins.

¹⁵Tu ouvres un passage aux sources et aux ruisseaux,

tu dessèches des fleuves intarissables.

¹⁶Le jour t'appartient, la nuit aussi,

toi qui as créé la lune et le soleil.

¹⁷Tu as fixé toutes les limites de la terre,

c'est toi qui as fait l'été et l'hiver.

¹⁸Rappelle-toi ceci, Seigneur: l'ennemi te provoque,

ce peuple stupide se moque de toi.

¹⁹Ne livre pas aux bêtes sauvages la vie du peuple qui t'est si cher,[#74.19 : texte interprété d'après plusieurs versions anciennes; hébreu – ou : autres interprétations ou]

n'oublie pas pour toujours l'existence de ces pauvres qui sont à toi.

²⁰Considère tes engagements,

alors que les victimes de la violence

ont rempli les cachettes du pays.

²¹Ne laisse pas les opprimés repartir humiliés.

Mais que les pauvres et les malheureux se mettent à t'acclamer.

²²Interviens, ô Dieu, défends ta cause.

Souviens-toi des insultes

que ces gens stupides t'adressent tous les jours.

²³N'oublie pas les cris de tes ennemis,

les hurlements que tes adversaires font sans cesse monter vers toi.