Apocalypse 5

L'agneau est seul digne d'ouvrir le livre

1Je vis un livre en forme de rouleau dans la main droite de celui qui siégeait sur le trône ; il était écrit des deux côtés et fermé par sept attaches.[#5.1 Comparer Ézék 2.9-10 et la note ; És 29.11. – : le mot grec désigne un sceau c'est-à-dire une marque imprimée dans l'argile ou la cire qu'un propriétaire appose sur un objet lui appartenant, ou dont on se sert pour fermer un livre en forme de rouleau.]

2Et je vis un ange puissant qui proclamait d'une voix forte : « Qui est digne de briser les attaches et d'ouvrir le livre ? »

3Mais personne, ni dans le ciel , ni sur la terre, ni sous la terre, ne pouvait ouvrir le livre ni le lire.[#5.3 Voir Phil 2.10 et la note.]

4Je pleurai beaucoup, parce que personne ne fut trouvé digne d'ouvrir le livre ni de le lire.

5Alors l'un des anciens me dit : « Ne pleure pas. Regarde : le lion de la tribu de Juda, le descendant du roi David , a remporté la victoire ; il peut donc briser les sept attaches et ouvrir le livre. »[#5.5 Comparer 3.7 et la note ; Gen 49.9; És 11.1,10.]

6Et je vis un agneau debout au milieu du trône, entouré par les quatre êtres vivants et les anciens. Il semblait avoir été mis à mort. Il avait sept cornes, ainsi que sept yeux qui sont les sept esprits de Dieu envoyés par toute la terre.[#5.6 : l'Apocalypse emploie souvent l'image de l'agneau pour désigner le . C'est sans doute une référence à la d'És 53.7 ou à l'agneau de la en Ex 12.3-6. Voir aussi Jean 1.29; 1 Pi 1.19. – : littéralement le grec signifie égorgé . – Dans la Bible, la est souvent un symbole de puissance et, d'après Zach 4.10, les sont des symboles de la connaissance de toutes choses. Le chiffre , pris dans un sens symbolique, représentait la perfection et la totalité.]

7L'agneau s'avança et prit le livre de la main droite de celui qui siégeait sur le trône.

8Aussitôt, les quatre êtres vivants et les vingt-quatre anciens s'agenouillèrent devant l'agneau. Chacun d'eux avait une harpe et des coupes d'or pleines d'encens , qui sont les prières de ceux qui appartiennent à Dieu.

9Ils chantaient un chant nouveau :[#5.9 : voir Ps 33.3; 98.1; És 42.10. – : comparer v. 6 et la note. – ou par ton sang : comparer 1.5 et la note. Comparer Col 1.20 et la note.]

« Tu es digne de prendre le livre

et d'en briser les attaches.

Car tu as été mis à mort et, en donnant ta vie,

tu as racheté pour Dieu des gens

de toute tribu, de toute langue, de tout peuple et de tout pays.

10Tu en as fait, pour servir notre Dieu, un royaume de prêtres ,

et ils régneront sur la terre. »

11Je regardai encore et j'entendis la voix d'une multitude d'anges : il y en avait des milliers, des dizaines de milliers. Ils se tenaient autour du trône, des êtres vivants et des anciens,[#5.11 Comparer Dan 7.10.]

12et ils chantaient d'une voix forte :

« L'agneau qui a été mis à mort

est digne de recevoir la puissance,

la richesse, la sagesse et la force,

l'honneur, la gloire et la louange ! »

13Et j'entendis toutes les créatures dans les cieux, sur terre, sous terre et sur la mer – les créatures de l'univers entier – qui chantaient :

« À celui qui siège sur le trône et à l'agneau

soient la louange, l'honneur, la gloire et la puissance pour toujours ! »

14Les quatre êtres vivants répondaient : « Amen ! » Et les anciens s'agenouillèrent et adorèrent.

Société biblique française – Bibli'0, 2019
Published by: French Bible Society