Actes 1

L'ÉGLISE DE JÉRUSALEM

Ascension de Jésus-Christ

¹Théophile, j'ai parlé, dans mon premier livre, de tout ce que Jésus a commencé de faire et d'enseigner,[#1.1 . Il s'agit de l'évangile de Luc (voir Lc 1.3).]

²jusqu'au jour où il fut enlevé (au ciel), après avoir donné ses ordres, par le Saint-Esprit, aux apôtres qu'il avait choisis.[#1 Tm 3.16.]

³C'est à eux aussi qu'avec plusieurs preuves, il se présenta vivant, après avoir souffert, et leur apparut pendant quarante jours en parlant de ce qui concerne le royaume de Dieu.[#1 Co 15.4-7 ― Ac 19.8.]

⁴Comme il se trouvait avec eux, il leur recommanda de ne pas s'éloigner de Jérusalem, mais d'attendre la promesse du Père dont, leur dit-il, vous m'avez entendu parler ;[#Jn 14.16 ; 2 Co 1.20.; #1.4 . On pourrait aussi traduire : comme il mangeait avec eux.]

⁵car Jean a baptisé d'eau, mais vous, dans peu de jours, vous serez baptisés d'Esprit Saint.[#Mt 3.11 ― Ac 2.1-4.; #1.5 . Ou : dans l'Esprit (voir Mt 3.11).]

⁶Eux donc, réunis, demandèrent : Seigneur, est-ce en ce temps que tu rétabliras le royaume pour Israël ?[#Jr 23.5-6 ; Ez 37.21-27 ; Dn 7.27.]

⁷Il leur répondit : Ce n'est pas à vous de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés de sa propre autorité.[#Mt 24.36 ; Dt 29.28.]

⁸Mais vous recevrez une puissance, celle du Saint-Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie et jusqu'aux extrémités de la terre.[#Jn 15.27 ; Pr 14.25 ― Ac 8.5,14 ― Rm 10.18.]

⁹Après avoir dit cela, il fut élevé pendant qu'ils le regardaient, et une nuée le déroba à leurs yeux.[#Ps 68.19 ; 1 P 3.22 ; Lc 24.49-53.]

¹⁰Et comme ils avaient les regards fixés vers le ciel pendant qu'il s'en allait, voici que deux hommes, en vêtements blancs, se présentèrent à eux et dirent :[#Jn 20.12.]

¹¹Vous Galiléens, pourquoi vous arrêtez-vous à regarder au ciel ? Ce Jésus, qui a été enlevé au ciel du milieu de vous, reviendra de la même manière dont vous l'avez vu aller au ciel.[#Ac 2.7 ― Mt 24.30.; #1.11 . Litt. : hommes Galiléens.]

¹²Alors ils retournèrent à Jérusalem, depuis le mont appelé des Oliviers, qui est près de Jérusalem, à la distance d'un chemin de sabbat.[#Mc 13.3 ; Za 14.4.; #1.12 . Environ 1 km (voir à ).]

¹³Quand ils furent entrés, ils montèrent dans la chambre haute où ils se tenaient d'ordinaire ; c'étaient Pierre, Jean, Jacques et André, Philippe et Thomas, Barthélemy et Matthieu, Jacques fils d'Alphée, Simon le zélote et Jude fils de Jacques.[#Lc 22.12 ; 24.33 ― Mt 10.2-4.]

¹⁴Tous d'un commun accord persévéraient dans la prière, avec les femmes, avec Marie, mère de Jésus, et avec ses frères .[#Rm 12.12 ; Col 4.2 ― Lc 23.49,55 ― Jn 7.5 ; 1 Co 15.7 ; Jc 1.1.; #1.14 . Certains mss. ajoutent : .]

Matthias élu apôtre en remplacement de Judas

¹⁵En ces jours-là, Pierre se leva au milieu des frères – le nombre des personnes réunies était d'environ cent vingt – et il dit :[#1.15 . Litt. : le nombre des noms .]

¹⁶Frères, il fallait que s'accomplisse l'Écriture dans laquelle le Saint-Esprit, par la bouche de David, a parlé d'avance de Judas, devenu le guide de ceux qui se sont saisis de Jésus.[#Lc 24.44 ; Jn 10.35 ― Ps 41.10 ; 55.13-15.]

¹⁷Il était compté parmi nous, et avait obtenu part à ce même ministère .[#Jn 6.70.]

¹⁸Après avoir acquis un champ avec le salaire du crime, cet homme est tombé en avant, s'est brisé par le milieu, et toutes ses entrailles se sont répandues.[#2 P 2.15.]

¹⁹La chose a été si connue de tous les habitants de Jérusalem que ce champ a été appelé dans leur langue : Hakeldamah, c'est-à-dire, champ du sang.

²⁰Or, il est écrit dans le livre des Psaumes :

Que sa demeure devienne déserte ,

Et que personne ne l'habite !

Et :

Qu'un autre prenne sa charge !

²¹Ainsi, parmi ceux qui nous ont accompagnés tout le temps que le Seigneur Jésus allait et venait avec nous,[#Mc 3.14 ; Jn 1.14.]

²²depuis le baptême de Jean, jusqu'au jour où il a été enlevé du milieu de nous, il faut qu'il y en ait un qui soit avec nous témoin de sa résurrection.[#Jn 15.27.]

²³Ils en présentèrent deux : Joseph appelé Barsabbas, surnommé Justus, et Matthias.

²⁴Puis ils prièrent en ces termes : Seigneur, toi qui connais les cœurs de tous, désigne lequel de ces deux tu as choisi,[#Ps 33.15 ; Jr 17.10 ; Jn 21.17 ; Ap 2.23.]

²⁵afin qu'il prenne sa place dans ce ministère et cet apostolat, que Judas a quittés pour aller à la place qui est la sienne.[#1.25 . Certains mss. portent : .]

²⁶Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres.