Actes 25

Paul devant Festus

¹Trois jours après son arrivée dans la province, Festus monta de Césarée à Jérusalem.[#25.1 . Ou : .]

²Les principaux sacrificateurs et les notables d'entre les Juifs portèrent plainte auprès de lui contre Paul.[#Ac 24.1.]

³Ils le sollicitaient à cet effet et lui demandaient, comme une faveur, de faire venir Paul à Jérusalem ; ils préparaient un guet-apens pour le tuer en chemin.[#Ac 23.14-15.; #25.3 . Litt. : .]

⁴Festus répondit que Paul était gardé à Césarée et que lui-même devait partir sous peu.

⁵Que ceux d'entre vous, dit-il, qui le peuvent, descendent avec moi et, s'il y a quelque chose de mal chez cet homme, qu'ils l'accusent.[#25.5 . Litt. : , ou .]

⁶Festus ne séjourna pas plus de huit à dix jours parmi eux, puis il descendit à Césarée.[#Mt 27.19 ; Jn 19.13.]

Le lendemain, comme il siégeait au tribunal, il donna l'ordre d'amener Paul.

⁷Quand celui-ci fut arrivé, les Juifs, descendus de Jérusalem, l'entourèrent et portèrent contre lui de nombreuses et graves accusations qu'ils n'étaient pas capables de prouver.[#Ac 24.13 ; Ps 109.2-3 ; Mt 5.11-12.]

⁸Paul disait pour sa défense : Je n'ai péché en rien ni contre la loi des Juifs, ni contre le temple, ni contre César .[#Ac 22.1 ; 24.10 ― Ac 24.12-13 ; 28.17 ; Jn 19.12.]

⁹Festus qui voulait s'assurer les bonnes grâces des Juifs, répondit à Paul : Veux-tu monter à Jérusalem, pour y être jugé là-dessus devant moi ?[#Ac 24.27 ; Jc 4.4.]

¹⁰Paul dit : Je me tiens devant le tribunal de César et c'est là que je dois être jugé. Je n'ai fait aucun tort aux Juifs, comme tu le sais toi-même fort bien.

¹¹Si j'ai des torts et si j'ai commis quelque action digne de mort, je ne refuse pas de mourir ; mais, s'il n'y a rien de vrai dans leurs accusations contre moi, personne ne peut me livrer à eux. J'en appelle à César.[#Ac 25.25 ; 26.32 ; 28.19.]

¹²Alors Festus, après avoir délibéré avec le conseil, répondit : Tu en as appelé à César, tu iras devant César.[#Ac 23.11 ; Rm 1.10-15.]

Paul devant Agrippa

¹³Quelques jours après, le roi Agrippa et Bérénice arrivèrent à Césarée pour saluer Festus.[#25.13 . Hérode Agrippa II fils d'Hérode Agrippa 1 (Ac 12.1). Il régnait sur un petit territoire au nord-est de la Palestine. Bérénice, sœur d'Agrippa et de Drusille (Ac 24.24) et veuve d'un prince syrien.]

¹⁴Comme ils passaient là plusieurs jours, Festus exposa au roi le cas de Paul et dit : Félix a laissé prisonnier un homme[#Ac 24.27.]

¹⁵contre qui, lorsque j'étais à Jérusalem, les principaux sacrificateurs et les anciens des Juifs ont porté plainte, pour demander sa condamnation.

¹⁶Je leur ai répondu que les Romains n'ont pas coutume de livrer [à la mort] un homme, avant que l'accusé soit confronté avec ses accusateurs et qu'il ait l'occasion de se défendre contre cette accusation.[#Jn 7.51.]

¹⁷Ils sont alors venus ici et, sans aucun délai, j'ai siégé le lendemain à mon tribunal et donné l'ordre d'amener cet homme.

¹⁸Ses accusateurs, s'étant présentés, n'ont mis à sa charge aucune des mauvaises actions dont je le soupçonnais ;

¹⁹ils avaient avec lui des discussions relatives à leur religion particulière, et à un certain Jésus qui est mort et que Paul affirme être vivant.[#Ac 18.15 ― Ac 22.7-8.]

²⁰Quant à moi, perplexe à propos d'un débat de cette sorte, je lui ai demandé s'il voulait aller à Jérusalem pour y être jugé là-dessus.

²¹Mais Paul a fait appel, pour que sa cause soit réservée à la compétence de l'empereur ; et j'ai donné l'ordre de le garder jusqu'à ce que je l'envoie à César.

²²Agrippa dit à Festus : Je voudrais, moi aussi, entendre cet homme. Demain, répondit-il, tu l'entendras.

²³Le lendemain donc, Agrippa et Bérénice vinrent avec beaucoup d'apparat et entrèrent dans la salle d'audience avec les tribuns et les gens haut-placés de la ville. Sur l'ordre de Festus, Paul fut amené.[#Ac 12.21 ― Ac 9.15 ; Mt 10.18.]

²⁴Alors Festus dit : Roi Agrippa, et vous tous présents avec nous, vous voyez cet homme au sujet de qui toute la multitude des Juifs est intervenue auprès de moi, soit à Jérusalem, soit ici, en clamant qu'il ne devait plus vivre.[#Ac 22.22.]

²⁵Pour moi, j'ai compris qu'il n'avait rien commis qui soit digne de mort ; mais lui-même en ayant appelé à l'empereur, j'ai jugé bon de le lui envoyer.[#Ac 23.29.]

²⁶Je n'ai rien de précis à écrire au souverain sur son compte ; c'est pourquoi je l'ai fait comparaître devant vous, et surtout devant toi, roi Agrippa, afin d'avoir, après l'interrogatoire, quelque chose à écrire.[#25.26 . Litt. : .]

²⁷Car il me semble absurde d'envoyer un prisonnier sans indiquer les motifs qu'il y a contre lui.[#Pr 18.13 ; Jn 7.51.]