Psaumes 57

²Fais-moi grâce, ô Dieu, fais-moi grâce !

Car en toi mon âme se réfugie ;

Je me réfugie à l'ombre de tes ailes,

Jusqu'à ce que les calamités soient passées.

³Je crie au Dieu Très-Haut,

Au Dieu qui mène tout à bonne fin pour moi.

⁴Il m'enverra du ciel le salut,[#57.4 . Litt. : .]

(Tandis que) mon persécuteur me harcèle. Pause .

Dieu enverra sa bienveillance et sa vérité.

⁵Mon âme est parmi des lions ;

Je suis couché (devant) ceux qui dévorent les êtres humains ;

Leurs dents sont une lance et des flèches,

Leur langue est une épée tranchante.

⁶Élève-toi sur les cieux, ô Dieu ![#Ps 108.6.]

Que ta gloire soit sur toute la terre !

⁷Ils avaient tendu un filet sous mes pas :[#Ps 7.16 ; 9.16.]

Mon âme se courbait ;

Ils avaient creusé une fosse devant moi :

Ils y sont tombés. Pause.

⁸Mon cœur est affermi, ô Dieu ! mon cœur est affermi ;[#57.8 . Ou : prêt , v. 8-12 ; comp. Ps 108.2-6.]

Je chanterai, je psalmodierai.

⁹Réveille-toi, mon âme ![#57.9 . Litt. : , voir 7.6 et note.]

Réveille-toi, mon luth ainsi que ma harpe !

Je réveillerai l'aurore.

¹⁰Je te célébrerai parmi les peuples, Seigneur !

Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations.

¹¹Car ta bienveillance atteint jusqu'aux cieux,[#57.11 . Litt. : .]

Et ta vérité jusqu'aux nues.

¹²Élève-toi sur les cieux, ô Dieu !

Que ta gloire soit sur toute la terre !