Siracide 32

Les grands repas

¹Si des gens t’ont choisi

pour présider un grand repas,

ne te mets pas au-dessus des autres.

Conduis-toi avec les invités

comme l’un d’eux.

Accueille-les, puis va t’asseoir.

²Quand tu as fini de t’occuper d’eux,

va à ta place.

Réjouis-toi de les voir satisfaits,

accepte la couronne

qui récompense une excellente organisation.

³Si tu es le plus âgé, prends la parole,

car tu dois le faire.

Mais dis exactement ce que tu connais.

N’empêche pas la musique.

⁴Ne fais pas de discours

quand les invités écoutent la musique.

Ce n’est pas le moment

de montrer ta sagesse.

⁵Un concert au milieu d’un grand repas

est comme une pierre précieuse

sur une bague d’or.

⁶Un air de musique

accompagnant un bon vin

est comme un sceau d’émeraude

sur une monture en or.

⁷Si tu es le plus jeune,

parle seulement quand c’est nécessaire.

Fais-le deux fois, si on t’interroge,

mais pas plus.

⁸Parle de façon brève :

dis beaucoup de choses en peu de mots.

Montre que tu es au courant,

mais aussi que tu sais te taire.

⁹Parmi les gens importants,

ne cherche pas à être leur égal.

Quand un autre parle, toi, parle peu.

¹⁰L’éclair précède le tonnerre.

De même, un jugement favorable

est réservé d’avance

à une personne discrète.

¹¹Quand c’est l’heure, lève-toi,

ne traîne pas,

rentre chez toi sans tarder.

¹²Là, amuse-toi, fais ce qui te plaît,

mais ne commets pas de faute

en parlant comme un orgueilleux.

¹³Pour ces plaisirs, remercie ton Créateur,

celui qui te couvre de bienfaits.

QUATRIÈME ENSEMBLE D’ENSEIGNEMENTS

Respecter le Seigneur

¹⁴Celui qui respecte le Seigneur

se laissera instruire.

Ceux qui le cherchent dès le matin

le trouveront bien disposé envers eux.

¹⁵Celui qui étudie sa loi

en sera très satisfait.

Mais pour celui qui fait semblant

de la suivre,

la loi deviendra un piège.

¹⁶Ceux qui respectent le Seigneur

reconnaissent ce qu’il veut,

leurs bonnes actions

brillent comme la lumière.

¹⁷L’homme mauvais

n’accepte pas les reproches.

Il trouve des excuses

pour faire tout ce qu’il veut.

¹⁸L’homme de bon sens

n’oublie jamais de réfléchir,

mais l’étranger et l’orgueilleux

ne respectent rien.

¹⁹Ne fais rien sans réfléchir,

ainsi, en agissant, tu ne regretteras rien.

²⁰Ne suis pas un chemin difficile,

sinon tu risques

de glisser sur les pierres.

²¹Ne te crois pas en sécurité

sur un chemin plat.

²²Méfie-toi de tes enfants.

²³Dans tout ce que tu fais,

veille sur toi-même.

Cela aussi, c’est suivre les commandements du Seigneur.

²⁴Celui qui met sa confiance dans la loi

obéit aux commandements.

Celui qui met sa confiance dans le Seigneur,

on ne lui fera aucun mal.