Siracide 8

Être prudent

¹Ne te dispute pas

avec quelqu’un de puissant,

sinon tu peux tomber sous son pouvoir.

²N’aie pas de procès avec un riche

sinon tu ne pèseras pas lourd devant lui.

En effet, l’or

a déjà perdu beaucoup de gens,

il a même corrompu

le cœur de certains rois.

³Ne te dispute pas

avec quelqu’un de bavard,

n’ajoute pas de bois à son feu.

⁴Ne plaisante pas

avec une personne mal élevée,

car elle peut insulter tes ancêtres.

⁵Ne fais pas de reproches

à celui qui reconnaît ses fautes.

Souviens-toi

que nous sommes tous coupables.

⁶Ne méprise pas quelqu’un

parce qu’il est vieux,

car parmi nous aussi,

certains deviennent vieux.

⁷Ne te réjouis pas

de la mort de quelqu’un.

Souviens-toi

que nous devons tous mourir.

⁸Ne méprise pas

l’enseignement des sages,

mais étudie souvent leurs proverbes.

En effet, nous recevons d’eux l’éducation,

ils nous apprennent

à servir les gens importants.

⁹Ne t’éloigne pas

de l’enseignement des gens d’expérience.

Eux-mêmes l’ont reçu de leurs parents.

Près d’eux, tu apprendras

à comprendre les choses

et à répondre au bon moment.

¹⁰N’excite pas une personne mauvaise,

elle pourrait te brûler de son feu.

¹¹Ne résiste pas à quelqu’un d’insolent,

il pourrait t’amener à dire des bêtises.

¹²Ne prête pas d’argent

à quelqu’un de plus puissant que toi.

Mais si tu le fais,

considère que cet argent est perdu.

¹³Ne te déclare pas responsable

pour une dette supérieure à tes moyens.

Mais si tu le fais, sois prêt à payer.

¹⁴N’aie pas de procès avec un juge.

En effet, le jugement

sera rendu à son avantage

à cause de sa fonction.

¹⁵Ne pars pas en voyage

avec quelqu’un qui manque de prudence,

il peut te causer beaucoup d’ennuis.

Il agira seulement comme il voudra,

et sa folie te fera mourir avec lui.

¹⁶Ne te dispute pas

avec un homme violent.

Ne va pas avec lui dans un endroit retiré.

Pour lui, tuer quelqu’un, ce n’est rien.

Là où tu ne peux pas appeler au secours,

il se jettera sur toi.

¹⁷Ne fais aucun projet

avec une personne stupide,

elle est incapable de garder votre secret.

¹⁸Ne fais rien de secret

devant un étranger,

car tu ne sais pas comment il va réagir.

¹⁹N’ouvre pas ton cœur à n’importe qui.

Personne ne te remerciera.