Atti 1

Gesù promette lo Spirito Santo

¹Caro Teòfilo,

nel mio primo libro ho raccontato tutto quello che Gesù ha fatto e insegnato cominciando dagli inizi della sua attività,

²fino a quando fu portato in cielo. Prima di salire in cielo egli, per mezzo dello *Spirito Santo aveva dato istruzioni a coloro che aveva scelto come *apostoli .[#1,2 può essere riferito anche a; #Mc 16,19; Lc 24,49-51.]

³Dopo la sua morte Gesù si presentò loro, e in diverse maniere si mostrò vivo. Per quaranta giorni apparve ad essi più volte, parlando del *regno di Dio .[#1,3 vedi 9,51; 13,22 e nota; 24,5 e nota.; #Lc 24,36-42; Gv 20,19-20.26-27. Es 24,18; Nm 13,25; Dt 9,18; 1 Re 19,8; Gio 3,4; Lc 4,2 par. Mt 28,18-20; Lc 24,46-49; Gv 20,21-23. Lc 4,43; 8,11; 9,2.11.60; 16,16; At 8,12; 14,22; 19,8; 20,25; 28,23.31.]

⁴Un giorno, mentre erano a tavola, fece questa raccomandazione: «Non allontanatevi da Gerusalemme, ma aspettate il dono che il Padre ha promesso e del quale io vi ho parlato.[#1,4 Sulla centralità di Gerusalemme nell’opera di Luca ( Vangelo e Atti) vedi 9,51 e nota a 13,22.; #Lc 24,49. Gv 14,16-17; 15,26; At 2,33.]

⁵Giovanni infatti ha battezzato con acqua; voi, invece, fra pochi giorni sarete battezzati con lo Spirito Santo».[#1,5 si tratta del Battezzatore. — con la Pentecoste si inaugura ormai il tempo del battesimo cristiano (vedi 1,8; 2,33-38; 8,15ss; 9,17; 19,6).; #Lc 3,16 par.; Gv 1,33; At 2,38+; 8,15-17; 9,17-18; 10,44-48; 19,3-6.]

Gesù sale al cielo

⁶Allora quelli che si trovavano con Gesù gli domandarono:

— Signore, è questo il momento nel quale tu devi ristabilire il regno per Israele?

⁷Gesù rispose:

— Non spetta a voi sapere quando esattamente ciò accadrà: solo il Padre può deciderlo.

⁸Ma riceverete la forza dello *Spirito Santo , che sta per scendere su di voi. Allora diventerete miei testimoni in Gerusalemme, in tutta la regione della Giudea e della Samaria e fino agli estremi confini della terra.[#1,8 vedi nota a 3,6. Il programma missionario (vedi nota a 3,4) corrisponde alla concezione universalistica della salvezza: Luca non perde occasione per dare risalto a questo tema teologico.; #Ef 3,16. At 4,8.31; 6,10; 8,29.40; 10,19.44-47; 16,6-7; 19,6; 20,22-23. Lc 24,48; Gv 15,27; At 1,22; 2,32; 3,15; 4,33; 5,32; 8,25; 10,39-42; 13,31; 18,5; 20,24; 22,15.18.20; 23,11; 26,16.22; 28,23.]

⁹Detto questo Gesù incominciò a salire in alto, mentre gli *apostoli stavano a guardare. Poi venne una nube, ed essi non lo videro più.[#1,9 vedi nota a 9,34.; #Mc 16,19; Gv 6,62. Es 13,21-22; Dn 7,13; Mt 17,5+; 23,30 par.+; Mc 14,62.]

¹⁰Mentre avevano ancora gli occhi fissi verso il cielo, dove Gesù era salito, due uomini, vestiti di bianco, si avvicinarono loro[#Lc 24,4.]

¹¹e dissero: «Uomini di Galilea, perché ve ne state lì a guardare il cielo? Questo Gesù che vi ha lasciato per salire in cielo, ritornerà come lo avete visto partire».[#Mt 24,30+; Lc 21,27; Ap 1,7.]

Mattia prende il posto di Giuda

¹²Allora gli *apostoli lasciarono il monte degli Ulivi e ritornarono a Gerusalemme. Questo monte è vicino alla città: a qualche minuto di strada a piedi.[#1,12 vedi nota a 21,37. — il cammino di un sabato, cioè la distanza che, secondo la legge del riposo festivo, si può percorrere in giorno di sabato.; #Lc 24,50.52; cfr. Mc 11,1+.]

¹³Quando furono arrivati, salirono al piano superiore della casa dove abitavano. Ecco i nomi degli apostoli: Pietro e Giovanni, Giacomo e Andrea, Filippo e Tommaso, Bartolomeo e Matteo, Giacomo figlio di Alfeo, Simone che era stato del partito degli zeloti, e Giuda figlio di Giacomo.[#1,13 è la sala dell'ultima Cena (vedi 22,12).; #Mt 10,2+.]

¹⁴Erano tutti concordi, e si riunivano regolarmente per la preghiera con le donne, con Maria, la madre di Gesù, e con i fratelli di lui.[#1,14 Tutti questi erano perseveranti e concordi nella preghiera. — Come già nel suo vangelo (vedi 1–2; 8,19-21; 11,27-28), anche qui Luca esplicita la presenza di Maria nella vita della primitiva comunità cristiana.; #Mt 12,46+; 1 Cor 9,5.]

¹⁵In quei giorni, le persone radunate erano circa centoventi. Pietro si alzò in mezzo a tutti e disse:

¹⁶«Fratelli, era necessario che si realizzasse quello che lo *Spirito Santo aveva detto nella Bibbia . Per mezzo di Davide egli aveva parlato di Giuda, che divenne la guida di coloro che arrestarono Gesù.[#1,16 vedi nota a 6,41.; #At 11,1; 12,7; 14,2; 21,17-18. Sal 41,10.]

¹⁷Giuda era uno di noi, e come noi era stato scelto per questa missione.

¹⁸«Con i soldi ricavati dal suo delitto, Giuda comprò un campo e là morì precipitando a capofitto: il suo corpo si è squarciato e le sue viscere si sono sparse.[#Mt 27,3-8.]

¹⁹Il fatto è noto a tutti gli abitanti di Gerusalemme a tal punto che quel campo, nella loro lingua, essi lo chiamano Akeldamà, cioè campo del sangue.

²⁰«Ricordate ciò che sta scritto nel libro dei Salmi:

La sua casa diventi un deserto

e nessuno più vi abiti.

«Sta scritto pure:

Il suo incarico lo prenda un altro.

^21-22«È necessario dunque che un altro si unisca a noi per farsi testimone della risurrezione del Signore Gesù. Deve essere uno di quelli che ci hanno accompagnato mentre il Signore Gesù è vissuto con noi, da quando Giovanni predicava e battezzava fino a quando Gesù è stato portato in cielo, mentre era con noi».[#Lc 1,2; Gv 15,27.; #Lc 3,21 par. Mc 16,19; At 1,9. At 1,8+.]

²³Vennero allora presentati due uomini: un certo Giuseppe, detto Barsabba o anche Giusto, e un certo Mattia.

²⁴Poi pregarono così: «O Signore, tu che conosci il cuore di tutti, facci sapere quale di questi due tu hai scelto.

²⁵Giuda ci ha lasciati ed è andato al suo destino. Chi di questi due dovrà prendere il suo posto e continuare la missione di *apostolo ?».

²⁶Tirarono a sorte, e la scelta cadde su Mattia, che fu aggiunto al gruppo degli undici apostoli.