Atti 3

Pietro guarisce uno storpio

1Un giorno Pietro e Giovanni salivano al *Tempio . Erano le tre del pomeriggio, l’ora della preghiera.[#At 1,13; 3,11; 4,7.13; 8,14. At 10,3.9.30.]

2Presso la porta del Tempio che si chiamava la «Porta Bella» stava un uomo, storpio fin dalla nascita. Lo portavano là ogni giorno, ed egli chiedeva l’elemosina a quelli che entravano nel Tempio.[#Gv 9,1; At 14,8.]

3Appena vide Pietro e Giovanni che stavano per entrare, domandò loro l’elemosina.

4Ma Pietro, insieme a Giovanni, lo fissò negli occhi e disse: «Guardaci!».

5Quell’uomo li guardò, sperando di ricevere da loro qualcosa.

6Pietro invece gli disse: «Soldi non ne ho, ma quello che ho te lo do volentieri: nel nome di Gesù Cristo, il Nazareno , alzati e cammina».[#At 3,16; 4,10; 16,18.]

7Poi lo prese per la mano destra e lo aiutò ad alzarsi.

In quell’istante le gambe e le caviglie del malato diventarono robuste.

8Con un salto si mise in piedi e cominciò a camminare. Poi entrò nel Tempio con gli *apostoli : camminava, anzi saltava per la gioia e lodava Dio.[#At 1,10. Lc 18,43; At 2,47; 10,46; 11,18; 13,48; 21,20; cfr. 12,23.]

9Vedendolo camminare e lodare Dio, tutta la gente

10lo riconobbe: era proprio lui, quello che stava alla «Porta Bella» del Tempio. Così rimasero tutti pieni di stupore e di meraviglia per quello che gli era accaduto.[#Gv 9,8. Lc 5,26; 7,16 ecc.; At 2,12; 8,13; 14,11; 28,6.]

Pietro annunzia la potenza di Gesù risorto

11Mentre quell’uomo cercava di trattenere Pietro e Giovanni, tutta la gente, piena di meraviglia, corse verso di loro nel portico detto di Salomone.[#3,11 vedi nota a 10,32.; #Gv 10,23; At 5,12.]

12Vedendo ciò, Pietro si rivolse alla folla con queste parole: «Uomini d'Israele, perché vi meravigliate di questa guarigione? Voi ci guardate come se fossimo stati noi a far camminare quest’uomo, noi con le nostre forze e con le nostre preghiere.

13Invece è stato Dio, il Dio di Abramo , di Isacco e di Giacobbe, il Dio dei nostri padri. Con questa guarigione Dio ha manifestato il glorioso potere di Gesù, suo servo ; proprio quel Gesù che voi avete consegnato alle autorità e avete accusato ingiustamente davanti a Pilato, anche se lui aveva deciso di liberarlo.[#Es 3,6; Mt 22,32; Mc 12,26; At 7,32. Is 52,13; Gv 13,32; cfr. At 3,26; 4,27.30. Lc 23,14-23; Gv 18,38-40; 19,12-15.]

14«Voi avete fatto condannare il Santo e il Giusto e avete preferito chiedere la liberazione di un criminale.[#3,14 due titoli dati a Gesù dalla Chiesa primitiva (vedi 53,11). — avete chiesto.; #At 2,27; 13,35. At 7,52; 22,14. Mt 27,20-21; Mc 15,7.11.12.]

15Così avete messo a morte Gesù, che dà la vita a tutti. Ma Dio lo ha fatto risorgere dai morti, e noi ne siamo testimoni.[#At 4,10; 5,30. At 1,8+.]

16Ed è per la fede nel nome di Gesù che quest’uomo che voi vedete e conoscete ha riacquistato le forze. Gesù gli ha dato la fede e con la sua potenza lo ha completamente guarito alla presenza di tutti voi.[#3,16 spesso nella Bibbia il nome equivale alla persona. — parlando di «guarigione completa» Luca intende certamente alludere al fatto che Gesù è salvatore di tutto l’uomo, e non solo guaritore del suo corpo.]

17«Fratelli, so bene che voi e i vostri capi avete agito contro Gesù senza sapere quello che stavate facendo.[#Lc 23,34; At 13,27; 17,30; 2 Cor 3,14-16; 1 Tm 1,13.]

18Ma Dio, in questo modo, ha portato a compimento quello che aveva annunziato per mezzo dei *profeti , e cioè che il suo *Messia doveva soffrire.[#Lc 24,27.44.46. At 1,16; 2,16-21.33; 3,20-21; 4,25-28; 13,23.27-29.32-37; 15,14-19; cfr. 1 Cor 15,3-4.]

19Cambiate vita, dunque, e ritornate a Dio, perché Dio perdoni i vostri peccati![#Mt 3,2+; At 2,38; 17,30. At 2,38; 5,31.]

20«Così il Signore farà venire per voi i tempi della sua consolazione e vi manderà Gesù, il Messia, che egli vi aveva destinato.

21Tuttavia, per il momento, Gesù deve restare in cielo fino a quando non verrà il tempo nel quale tutte le cose saranno rinnovate, come aveva detto Dio stesso per mezzo dei suoi santi profeti.[#Lc 2,49; 4,43; 9,22 ecc.; At 1,16.21; 2,23; 4,12; 5,29; 9,16; 14,22; 19,21; 20,35; 23,11; 27,24. Mt 17,11; At 1,6; cfr. 2 Pt 3,13; Ap 21,1-5.]

22«Mosè infatti disse: Il Signore, il vostro Dio, farà sorgere un profeta come me e sarà uno del vostro popolo. Dovrete ascoltare tutto ciò che vi dirà.[#3,22 Questo versetto riporta alcune parole di 18,19 e un comando di esclusione dal popolo che viene ripetuto molte volte nella Bibbia (vedi 7,20; 17,4.9.14 ecc.; 9,13 ecc.).; #Dt 18,15.18 (cfr. At 7,37). Mt 21,11+.]

23Chiunque non ascolterà questo profeta sarà escluso dal popolo di Dio e distrutto.

24Anche tutti i profeti che hanno parlato dopo Samuele hanno annunziato quello che è accaduto in questi giorni».

25«Per voi hanno parlato i profeti, per voi Dio ha fatto un patto di *alleanza con i vostri padri quando disse ad Abramo: Attraverso i tuoi discendenti io benedirò tutti i popoli della terra.[#3,25 vedi nota a 3,8.; #Gn 22,18; 26,4 (cfr. Gn 12,3; 18,18; Gal 3,8).]

26Per questo Dio ha fatto risorgere il suo servo Gesù e lo ha mandato a portarvi la sua salvezza, a voi prima che agli altri, perché ognuno si converta dalla sua vita cattiva».[#At 2,39; 13,46; Rm 1,16.]

“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione  © 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.
Published by: United Bible Societies