Isaia 2

1Ecco il messaggio per Gerusalemme e Giuda che Dio comunicò a Isaia, figlio di Amoz.

Tutti a Gerusalemme

2Alla fine il monte dove sorge il tempio del Signore[#Mic 4,1-3+.; #Zc 8,3; Sal 2,6; 24,3. Mic 4,1+.]

sarà il più alto di tutti e dominerà i colli.

Tutti i popoli si raduneranno ai suoi piedi e diranno:

3«Saliamo sul monte del Signore,[#Dt 16,16; Sal 122,4. Sal 46,8; 75,10; 76,7; 84,9.; #2,3 il monte di Gerusalemme su cui era costruito il tempio.]

andiamo al tempio del Dio d'Israele.

Egli c’insegnerà quel che dobbiamo fare;

noi impareremo come comportarci».

Gli insegnamenti del Signore

vengono da Gerusalemme;

da Sion proviene la sua parola.

4Egli sarà il giudice delle genti, e l’arbitro dei popoli.[#Is 11,3-4; 16,5. Os 2,20; Zc 9,10; Sal 46,10; cfr. Gl 4,10.]

Trasformeranno le loro spade in aratri e le lance in falci.

Le nazioni non saranno più in lotta tra loro

e cesseranno di prepararsi alla guerra.

5Ora, Israeliti, seguiamo il Signore.[#Is 10,17; 60,1; cfr. Sal 56,14; 119,105; Prv 6,23; Gv 3,19+.; #2,5 il testo ebraico usa l’espressione casa di Giacobbe, che indica l’insieme del popolo di Dio (vedi 35,21 e nota).]

Egli è la nostra luce.

Il giorno del Signore

6Tu, Signore, ti sei dimenticato del tuo popolo,[#Is 57,3; Lv 19,26; Dt 18,10.]

di tutti i discendenti di Giacobbe!

La nostra terra è piena di maghi,

come presso i Filistei.

Si fanno compromessi con gli stranieri.

7È una terra ricca d'argento e d'oro,[#Is 31,1; Dt 17,16; Sal 20,8.]

i suoi tesori non si contano.

Abbondano i cavalli

e i carri potenti.

8È una terra piena di idoli[#Is 17,8.]

e tutti adorano oggetti materiali

fatti con le proprie mani.

9Ma tutti questi uomini saranno abbassati e umiliati;

tu non perdonarli, Signore!

10Israeliti, nascondetevi tra le rocce,[#Os 10,8; Lc 23,30; Ap 6,15. cfr. Sal 7,7; 9,21. Sal 21,6; 29,2; 104,1.]

sprofondate nella polvere

per sfuggire all’ira di Dio

e alla sua potenza irresistibile.

11Un giorno l’orgoglio umano cesserà[#Is 37,29; Prv 15,25; Sir 10,13; Lc 1,51.]

e l’arroganza umana sarà distrutta.

Allora si vedrà che solo il Signore è grande!

12Quel giorno il Signore dell'universo[#Gl 1,15+.]

umilierà i potenti, i superbi e i presuntuosi:

13distruggerà gli alti cedri del Libano[#Is 10,34; 14,8; 29,17; 33,9; 40,16; 60,13; Dt 3,25; 1 Re 5,13.20; Ger 22,6; Na 1,4; Sal 29,6; 92,13. Am 4,1+; Is 33,9; Ez 27,6; Mic 7,14; Zc 11,2.]

e le querce della regione di Basan.

14Spianerà le montagne e le colline,

15ogni torre e le mura di ogni fortezza.

16Affonderà anche tutte le imbarcazioni più grandi e lussuose.[#Is 23,1.14; 60,9; 1 Re 10,22; 22,49; Sal 48,8; cfr. Gio 1,3.; #2,16 il testo ha: navi di Tarsis; Tarsis è una località sconosciuta, ma l’espressione navi di Tarsis indica delle imbarcazioni adatte a lunghi viaggi e al trasporto di merci preziose.]

17-18L’orgoglio umano sarà spezzato

e l’arroganza degli uomini sarà distrutta.

Quel giorno ogni idolo scomparirà.

Tutti sapranno che solo il Signore farà vedere la sua grandezza.

19Rifugiatevi tra le rocce,[#Nm 10,35; Sal 82,8.]

sprofondate negli antri sotterranei

per sfuggire all’ira di Dio,

alla sua potenza irresistibile

quando verrà a scuotere il mondo.

20Quel giorno ognuno getterà via

e lascerà ai topi e ai pipistrelli

gli idoli d'oro e d'argento

che si era fabbricato per adorarli.

21Quando il Signore verrà a scuotere il mondo

si nasconderanno tra le rocce

per sfuggire alla sua ira

e alla sua potenza irresistibile.

22Non riponete la fiducia nell’uomo che è un soffio di vento:[#Sal 8,5; 9,21; 39,5-7; 89,48; 102,12; 103,15; 144,3-4; Gb 7,16-17; 10,20; 25,6; cfr. Is 42,5; Gn 2,7; Gb 32,8.]

che cosa vale?

“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione  © 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.
Published by: United Bible Societies