Giobbe 11

SOFAR

1A questo punto, il terzo amico di Giobbe, Sofar, originario di Naamà, prese a dire:[#11,1 vedi nota a 2,11.]

Giobbe è in errore

2«Nessuno risponde a tutto quel che Giobbe ha detto?

Uno ha ragione soltanto perché parla molto?

3Tu, Giobbe, vorresti tapparci la bocca con le tue chiacchiere.

Ci prendi in giro,

e noi dovremmo stare zitti?

4Tu dici: “I miei ragionamenti sono giusti;[#16,17; 33,9.]

io sono innocente davanti a Dio”.

5Io vorrei che Dio parlasse,[#38,1.]

che ti rispondesse a dovere.

6Che ti rivelasse i segreti della sapienza,[#28; Rm 11,33; 1 Cor 2,6-16.]

troppo profondi per la mente umana.

Allora capiresti: Dio dimentica una parte delle tue colpe».

Giobbe non conosce la grandezza di Dio

7«Puoi conoscere l’immensità di Dio,[#Ef 3,18.]

o scoprire la sua grandezza?

8Tu non puoi fare niente!

Dio è al di sopra dei cieli,

raggiunge le profondità della terra,

e tu non sai fin dove.

9La sua immensità è più grande della terra,

più vasta del mare.

10Se Dio afferra e imprigiona qualcuno[#9,12+.]

e poi lo trascina in tribunale,

nessuno glielo può impedire.

11Dio conosce gli uomini che non valgono niente,

vede il peccato che l’uomo non distingue.

12È più facile addomesticare un asino selvatico[#11,12 Il testo ebraico del v. 12 è poco chiaro e la traduzione rimane solo probabile; si potrebbe anche tradurre: lo stolto diventerà saggio quando un asino diventerà uomo.]

che far mettere giudizio a uno stupido».

Giobbe deve correggersi per poter vivere una vita tranquilla

13«Se tu, Giobbe, metti la testa a posto,[#Es 9,29; Is 1,15; Sal 88,10.]

se innalzi a Dio le tue mani;

14se prima le purifichi dal male che hanno fatto

e scacci la disonestà dalla tua casa,

15allora potrai camminare a testa alta,[#22,26.]

sicuro di te, non avrai più paura di nulla.

16Dimenticherai i tuoi affanni,

e saranno per te acqua passata;

17più del sole a mezzodì splenderà la tua vita,[#Is 9,1; 42,16; Sal 139,12; Gv 1,5.]

i momenti più neri saranno chiari come l’alba.

18Ti sentirai sicuro perché avrai speranza,

Dio ti proteggerà e ti riposerai tranquillo;

19ti coricherai e nessuno ti spaventerà,

anzi, molti ti aduleranno.

20I malvagi, invece, resteranno delusi;[#3,21+.]

non avranno più alcun rifugio

e la morte sarà l’unica loro speranza».

“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione  © 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.
Published by: United Bible Societies