Amos 1

Presentazione

1Queste sono le parole di Amos, che era un allevatore del villaggio di Tekoa. Due anni prima del terremoto, mentre Ozia era re di Giuda e Geroboamo figlio di Ioas era re di Israele, Dio rivelò ad Amos tutte queste cose riguardanti Israele.[#2 Sam 14,2; Ger 6,1; 2 Cr 11,6. Am 6,11; 8,8; Zc 14,5. 2 Re 15,1-7. 2 Re 14,5-29; Am 7,9-11. Am 7,1.4.7; 8,1; 9,1.; #1,1 15 km a sud di Gerusalemme nel regno di Giuda. — Il ebbe probabilmente luogo verso il 750 a.C. — regnò negli anni 781-740 a.C. e negli anni 787-747 a.C. — indica qui il regno delle dieci tribù del nord che si è formato dopo la morte di Salomone e ha come capitale Samaria (vedi nota a 1,1).]

2Amos ha detto: «Il Signore ruggisce dal monte Sion , la sua voce tuona da Gerusalemme. Per questo i pascoli si seccano e la verde cima del monte Carmelo ingiallisce».[#Am 3,8; Is 5,29; Ger 25,30; Os 11,10; Gl 4,16.; #1,2 Il monte Carmelo domina il Mediterraneo nella parte nord-ovest della Palestina.]

Dio giudica i popoli e Israele

3Il Signore dice: «La gente di Damasco ha commesso una colpa dopo l’altra; certamente io la punirò. Ha trattato gli abitanti di Gàlaad con incredibile crudeltà.[#Is 17,1-3; Ger 49,23-27. 2 Re 10,32-33; 13,3.; #1,3 regione a est del Giordano.]

4Per questo, io manderò il fuoco contro la casa del re Cazaèl ed esso brucerà anche le fortezze del re Ben-Adàd.[#1 Re 19,15.17; 2 Re 8,12; 10,32. 1 Re 15,24; 20,1; 2 Re 8,7.]

5Sfonderò le porte delle mura di Damasco, toglierò i governatori delle città di Bikat-Àven e i capi di Bet-Eden. Il popolo di Aram sarà deportato a Kir», dice il Signore.[#2 Re 16,9; cfr. Am 9,7.; #1,5 e Bet-Eden: località del regno di Damasco, a nord-est d'Israele. — Kir: capitale del regno moabita a est del Mar Morto.]

6Il Signore dice: «La gente della città di Gaza ha commesso una colpa dopo l’altra certamente io la punirò. Ha deportato gli abitanti di interi villaggi per consegnarli nelle mani del popolo di Edom.[#Ger 47; Ez 25,15-17; Sof 2,4-7+. 2 Re 5,2.; #1,6 popolo considerato come discendente di Esaù, fratello di Giacobbe (vedi 36); il suo territorio era a sud-est del Mar Morto.]

7Per questo, io manderò il fuoco alle mura di Gaza e brucerò le sue fortezze.

8Toglierò di mezzo i governatori delle città di Asdod e di Àscalon, la mia mano si abbatterà sulla città di Ekron e moriranno tutti i Filistei rimasti», dice Dio, il Signore.[#1,8 I Filistei abitavano sulla costa mediterranea; nei vv. 6-8 si indicano quattro delle loro principali città.]

9Il Signore dice: «La gente della città di Tiro ha commesso una colpa dopo l’altra; certamente io la punirò. Ha venduto come schiava la popolazione di interi villaggi alla gente di Edom, e non ha mantenuto il patto di fratellanza che aveva fatto.[#Is 23; Ez 26–28.; #1,9 una delle principali città della costa fenicia, a nord della Palestina.]

10Per questo, manderò il fuoco contro le mura di Tiro ed esso brucerà le sue fortezze».

11Il Signore dice: «La gente di Edom ha commesso una colpa dopo l’altra; certamente io la punirò. Ha inseguito con la spada i suoi fratelli, gli Israeliti, li ha uccisi senza pietà. La sua ira devasta senza fine, la sua collera è sempre desta.[#Is 34; Ger 49,7-22; Ez 25,12-14; 35; Abd; Ml 1,2-4. Nm 20,14-21; Gl 4,19.; #1,11 vedi nota a 1,6. — senza pietà: testo ebraico per noi oscuro.]

12Per questo, manderò il fuoco contro la regione di Teman ed esso brucerà anche i palazzi della città di Bosra».[#Gn 36,15; Ger 49,7; Abd 9; Gb 4,1. Ger 49,13.; #1,12 e Bosra: residenze dei re edomiti.]

13Il Signore dice: «La gente di Ammon ha commesso una colpa dopo l’altra; certamente io la punirò. Per conquistare nuovi territori non ha esitato a sventrare donne incinte nella regione di Gàlaad.[#Ger 49,1-6; Ez 21,33-37; 25,1-7; Sof 2,8-11.; #1,13 piccolo regno a est del Giordano; aveva come capitale Rabbà (v. 14).]

14Per questo, darò fuoco alle mura della città di Rabbà ed esso brucerà i suoi palazzi. Sarà come un grido di battaglia, come il turbine di una tempesta.

15Il re degli Ammoniti andrà in esilio, e i suoi ministri con lui», dice il Signore.

“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione  © 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.
Published by: United Bible Societies
0:00-0:00