Salmi 76

Canto al Dio vincitore

²Dio si è fatto conoscere in Giuda,[#Sal 48,4. Sal 48,2; 99,3; Gs 7,9; 1 Sam 12,22; 1 Re 8,42; Ger 10,6; 44,26; Ez 36,23; Ml 1,11; 2 Cr 6,32.]

la sua grandezza è nota in Israele.

³A Gerusalemme ha piantato la sua tenda ,[#2 Sam 6,17; 7,2; cfr. Sal 132,5.; #76,3 il testo ebraico usa il nome abbreviato Salem (vedi 14,18).]

in Sion la sua abitazione.

⁴Qui ha spezzato le armi da guerra:[#Sal 46,10; cfr. 48,4-8; Os 2,20.]

le frecce, gli scudi e le spade.

⁵Sei splendido, o Dio, sei magnifico,

sui monti dove hai fatto bottino;

⁶i più valorosi sono sbandati;

i guerrieri sono vinti dal sonno,

non hanno più la forza di combattere.

⁷La tua minaccia, o Dio di Giacobbe,[#Es 14,25.]

paralizza cavalli e cavalieri.

⁸Tu sei terribile. Chi ti può resistere,

quando si scatena il tuo furore?

⁹Dall’alto dei cieli pronunzi la sentenza;[#Sal 94,2+.]

il mondo resta muto per la paura,

¹⁰quando ti alzi, o Dio, per giudicare[#Sal 12,6; 34,7; Is 11,4; Ger 20,13; cfr. Sal 72,2.4.12; 82,3.]

e salvare tutti i poveri della terra.

¹¹Anche i più violenti ti daranno gloria,[#76,11 Il testo ebraico è per noi oscuro. — alcuni vedono nei termini ebraici così tradotti un’allusione ai nomi propri Camat (città della Siria) e Edom, tradizionali nemici del popolo d'Israele.]

gli scampati dalla violenza ti faranno corona.

¹²Date al Signore ciò che avete promesso,[#Sal 22,26; 56,13; 65,2; 66,13; Qo 5,3-4.]

fate doni al Dio terribile, nazioni vicine,

¹³perché egli spaventa i potenti,

è tremendo con i re della terra.