Salmi 80

Pianto di un popolo distrutto

²Pastore d'Israele, ascolta![#Sal 23,1+; cfr. 77,21+. 1 Sam 4,4; Sal 18,11.; #80,2 Per indicare l’intero popolo in ebraico si usa a volte, come qui, il nome Giuseppe (vedi nota a 37,16). — si tratta qui delle due figure alate (vedi note a 3,24; 1,5) che, secondo 25,22, stavano sopra l’arca dell'alleanza.]

Guidi il tuo popolo come un gregge

e siedi in trono sopra i cherubini:

manifesta la tua potenza!

³Agli occhi delle tue tribù

di Èfraim, Beniamino e Manasse,

fa’ vedere la tua forza,

vieni presto a salvarci!

⁴Rialzaci, o Dio,[#Sal 85,5; Ger 31,18. Sal 31,17+.]

mostra sereno il tuo volto

e noi saremo salvi.

⁵Fino a quando, Signore, Dio dell'universo,[#Sal 6,4+.]

sarai adirato con il popolo che ti supplica?

⁶Come pane ci hai dato sofferenza,[#Sal 42,4+.]

come bevanda, lacrime abbondanti.

⁷Ci hai esposto ai litigi dei nostri vicini,[#Sal 79,4.]

i nostri nemici ridono di noi.

⁸Rialzaci, Dio dell'universo,

mostra sereno il tuo volto e noi saremo salvi.

⁹Dall’Egitto hai sradicato una vite,[#Is 5,1+; Mc 12,1 par.]

hai cacciato via gli altri popoli

per trapiantarla nella loro terra.

¹⁰Davanti ad essa hai ripulito il terreno;

ha messo radici profonde

e ha occupato tutto il paese.

¹¹Con la sua ombra ha coperto i monti;

più alti dei grandi cedri erano i suoi rami.

¹²Ha disteso i suoi tralci fino al mare[#Sal 78,8+; 2 Re 24,7.; #80,12 cioè al Mediterraneo. — fino all’Eufrate: in ebraico è di solito indicato come il Fiume; questi due limiti estremi rappresentano i confini ideali del regno di Davide e di Salomone (vedi 5,1.4).]

e i suoi germogli fino all’Eufrate.

¹³Perché hai demolito il suo muro di cinta?[#Ger 12,7-13.]

Ogni passante ruba i suoi grappoli.

¹⁴Viene il cinghiale dal bosco e la devasta,

vi pascolano dentro bestie selvatiche.

¹⁵Ritorna, Dio dell'universo,

guarda dall’alto del cielo,

vedi quello che accade,

salva questa tua vigna.

¹⁶Proteggi ciò che tu stesso hai piantato,

il figlio che tu hai reso forte.

¹⁷Guarda, minaccia e distruggi

chi ha tagliato e bruciato la vigna.

¹⁸La tua mano protegga per sempre[#Sal 110,1. Sal 89,22.]

il re che sta alla tua destra,

l’uomo che tu hai reso forte.

¹⁹Mai più ti abbandoneremo;

ridonaci la vita e invocheremo il tuo nome.

²⁰Rialzaci, Signore, Dio dell'universo,

mostra sereno il tuo volto

e noi saremo salvi.