1Paweł, Sylwan i Tymoteusz do zgromadzenia Tesaloniczan w Bogu, Ojcu naszym, i w Panu Jezusie Chrystusie;[#2Kor 1:19; 1Ts 1:1; 1P 5:12; #Dz 16:1; 17:14, 15; 18:5; 19:22; 20:4; Rz 16:21; 1Kor 4:17; 16:10; 2Kor 1:1, 19; Flp 1:1; 2:19; Kol 1:1; 1Ts 1:1; 3:2, 6; 1Tm 1:2, 18; 6:20; 2Tm 1:2; Flm 1:1; Hbr 13:23; #Dz 17:1-10; #1:1 Tytuł: Προς Θεσσαλονικεις β´ א (IV); ; 2Ts 1:1.]
2łaska wam i pokój od Boga, Ojca naszego, i Pana Jezusa Chrystusa.[#1:2 , ἡμῶν, א (IV); słowa brak w: B (IV), ; 2Ts jest jednym z najwcześniejszych listów Pawła, jego typowe powitanie mogło nie być ustalone, por. 1Ts 1:1; 2Ts 1:2.; #Rz 1:7; Ga 1:3]
3Powinniśmy zawsze dziękować Bogu za was, bracia, jak to jest słuszne, że wasza wiara niezmiernie wzrasta i bardzo obfituje miłość każdego jednego spośród was wszystkich względem siebie nawzajem,[#1Ts 1:2; 2Ts 2:13; #Rz 1:8; #Kol 1:8; 1Ts 1:3; 3:6]
4tak że my sami chlubimy się wami w zgromadzeniach Bożych z powodu waszej wytrwałości i wiary we wszystkich waszych prześladowaniach i uciskach, które znosicie;[#2Kor 7:4, 14; 9:2-3; 1Ts 2:19; #1:4 Paweł opowiadał o jednych wspólnotach w drugich: 2Kor 8:1-15; 9:1-5.; #Mk 10:30; 2Kor 12:10]
5jest to dowodem sprawiedliwego sądu Bożego, po to, abyście zostali uznani za godnych Królestwa Bożego, za które też cierpicie,[#Łk 20:35; 2Ts 1:11; Obj 3:4; #1Kor 6:9-10; 1Ts 2:12; Jk 2:5]
6skoro jest rzeczą słuszną ze strony Boga odpłacić uciskiem tym, którzy was uciskają,[#Łk 18:7-8; Rz 12:19; Kol 3:25; Obj 18:6]
7a wam, uciskanym, sprawić ulgę wraz z nami, przy objawieniu się z nieba Pana Jezusa wraz z aniołami Jego mocy,[#1:7 W tym przyp. (por. 1Ts 2:19; 3:13; 5:23) przedstawione jest w kategoriach się Pana, ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου, pod. jak w 1Kor 1:7; 1P 1:7, 13 (por. Łk 17:30). W czasie tego objawienia każdy otrzyma stosowną odpłatę.; #Łk 17:30; 1P 1:7; 4:13; #Za 14:5; Mt 16:27; 25:31; 1Ts 3:13]
8w ogniu płomienistym, jako Tego, który wymierzy odpłatę tym, którzy nie uznali Boga, oraz tym, którzy nie okazują posłuszeństwa ewangelii Pana naszego Jezusa.[#Iz 66:15; 1Kor 3:13; Hbr 10:27; 12:29; #Ps 79:6; Jr 10:25; 1Ts 4:5; #1:8 Być może aluzja do Jr 10:25 oraz Ps 79:6 i Iz 66:15.; #Rz 2:8; 16:26; 1P 4:17]
9Poniosą oni karę: wieczną zgubę – od oblicza Pana i od potęgi Jego chwały,[#Flp 3:19; 1Ts 5:3; 2P 3:7; #Iz 2:10, 19, 21; Mt 25:31]
10gdy przyjdzie w tym dniu, aby doznać chwały wśród swoich świętych i być podziwianym wśród wszystkich, którzy uwierzyli, gdyż uwierzyliście naszemu świadectwu pośród was.[#J 17:10; #1Kor 1:6]
11W tej myśli też zawsze modlimy się o was, aby nasz Bóg uznał was za godnych powołania i w mocy wypełnił wszelkie pragnienie dobra i dzieło wiary,[#Ef 1:16; 1Ts 1:2; Kol 1:9; #Kol 1:29; #1Ts 1:3]
12aby w ten sposób zostało uwielbione imię naszego Pana Jezusa Chrystusa wśród was, a wy w Nim, według łaski Boga naszego i Pana, Jezusa Chrystusa.[#Iz 24:15; Ml 1:11; Flp 2:9-11; #1:12 ozn. jedną i tę samą osobę – Jezusa Chrystusa; 2Ts 1:12.]