1W końcu, bracia, módlcie się o nas, aby Słowo Pana szerzyło się i było sławione, podobnie jak u was,[#Rz 15:30-32; 2Kor 1:11; 1Ts 5:25; #3:1 Tłem dla wyrażonej w 2Ts 3:1-2 prośby o modlitwę mogły być wypadki w Koryncie (Dz 18:1-17). Na przykładzie tej prośby widać, że: (1) wg Pawła skuteczna modlitwa to modlitwa. (2) Pomimo posłannictwa misyjnego i Chrystusowego zapewnienia o Jego stałej obecności (Mt 28:18-20) apostoł wierzy w zasadność gorliwej modlitwy członków wspólnoty o swoich misjonarzy i o sytuację na polach misyjnych. (3) Apostoł jest przekonany, że istnieje związek między modlitwą i powodzeniem misji (zob. także Rz 15:30-32; Kol 4:3; por. Wj 17:11).; #3:1 : w SP wyr. to odnosi się do wypowiedzi prorockich (np. Rdz 15:1; Iz 1:10; Jo 1:1). W NP pojawia się 15 razy: 3 razy jako ῥῆμα τοῦ κυρίου: Łk 22:61; Dz 11:16; 1P 1:25 i 12 razy jako λόγος τοῦ κυρίου, tu i w Dz 8:25; 13:44, 48, 49; 15:35-36; 16:32; 19:10, 20; 1Ts 1:8; 4:15. Pod. jak w SP wyrażenie to podkreśla proroczą naturę i Boskie pochodzenie tego, co zostało powiedziane.; #Ps 147:15; Ef 6:19; Kol 4:3; #3:1 , τρέχῃ καὶ δοξάζηται, idiom, hebr. l. metaf. sportowa, pod. w 1Kor 9:24; Ga 2:2; Rz 9:16; Flp 2:16; 2Tm 4:7; 2Ts 3:1.; #1Ts 1:8]
2i abyśmy byli wybawieni od ludzi przewrotnych i złych; wiara bowiem nie jest [rzeczą] wszystkich.[#3:2 , ἄτοπος, tj. nie na miejscu, dziwny.; #Rz 15:31; #Dz 28:24; #3:2 Jako doświadczony misjonarz Paweł wie, jak poważną przeszkodą w misji może być sprzeciw ze strony ludzi przewrotnych i złych. Doświadczał tego po raz kolejny, pisząc z Koryntu niniejszy List (zob. Dz 18:1-17). W naszych stosunkach z osobami spoza wspólnoty powinniśmy kierować się: opartą na 1Tm 2:1-2, – ewangelia jest solą w oku świata, a wiara nie jest rzeczą wszystkich (Mt 10:16); wobec ludzi oraz wobec Boga (Mt 10:28), (Mt 10:16), (Rz 12:20), wobec nieprzyjaciół wraz z (Rz 12:21) i niesienia pomocy każdemu potrzebującemu (Mt 5:43-48), (1Kor 6:6), (Mt 10:16; 1Tm 2:2).]
3A wierny jest Pan, który was utwierdzi i strzec będzie od złego.[#1Kor 1:9; 10:13; 1Ts 5:24; 2Tm 2:13; #3:3 Wierność Pana ozn., że On dochowuje obietnic, w tym przyp. odnoszących się do umacniania nas i ochrony przed złym, oraz nieprzerwanie realizuje objawiony nam plan zbawienia, którego częścią jest wykształtowanie w nas miłości Bożej i cierpliwości Chrystusowej (zob. Ga 4:19).; #Rz 16:25; 1Kor 1:8; 2Ts 2:17; 1P 5:10; #J 17:15; Jd 24; #Mt 6:13; 1J 5:18]
4Jesteśmy zaś przekonani w Panu co do was, że to, co wam polecamy, czynicie i czynić będziecie.[#Ga 5:10; #1Ts 4:2, 11; #2Kor 7:16; #1Ts 4:1, 10; #3:4 Do nas należy trwanie; do Pana umacnianie nas i ochrona przed złem.]
5Pan zaś niech skieruje wasze serca ku miłości Bożej i ku cierpliwości Chrystusowej.[#Flp 4:7; 1Krn 29:18; #1J 3:16; 4:11, 19-21; #Ga 5:22]
6Polecamy wam zaś, bracia, w imieniu naszego Pana Jezusa Chrystusa, abyście odsuwali się od każdego brata, który żyje nieporządnie i nie według przekazanej nauki, którą przejęliście od nas.[#3:6 W 1Ts 4:2 .; #3:6 przekazana nauka , παράδοσις, l. .; #Mt 18:15-17; Rz 16:17]
7Sami bowiem wiecie, jak trzeba nas naśladować, ponieważ nie żyliśmy wśród was nieporządnie[#1Kor 4:16; 11:1; Flp 3:17; 1Ts 1:6]
8ani też u nikogo nie jedliśmy darmo chleba, ale w trudzie i znoju pracowaliśmy nocami i dniami, po to, by dla nikogo z was nie być ciężarem;[#1Kor 4:12; Ef 4:28; 1Ts 2:9; #Dz 18:3; 20:34-35; #2Kor 11:7, 9; 12:13-14, 16]
9nie dlatego, że nie mamy do tego prawa, ale dlatego, żeby dać wam siebie samych za przykład do naśladowania.[#Mt 10:10; 1Kor 9:6, 12, 14; #1Kor 4:16; 1Ts 1:7; 1P 5:3; #3:9 Bycie przykładem do naśladowania było dla apostoła rzeczą ważniejszą niż domaganie się szanowania jego praw. Paweł podkreśla swoje prawo do odpowiedniego wsparcia (1Kor 9:1-27; 1Ts 2:6); korzystał też z pomocy wspólnot, które właściwie rozumiały naturę pracy apostolskiej (2Kor 11:7-11; Flp 4:14-17).]
10Gdy bowiem byliśmy u was, nakazywaliśmy wam: Jeśli ktoś nie chce pracować, niech też nie je.[#Rdz 3:19; 1Ts 4:11; #3:10 Lub: kto nie pracuje, niech nie je .]
11Bo słyszymy, że niektórzy spośród was żyją nieporządnie: nie pracują, lecz zajmują się tym, co nie trzeba.[#1Tm 5:13; 1P 4:15; #3:11 W gr. gra słów; 2Ts 3:11.]
12Takim właśnie polecamy i takich wzywamy w Panu Jezusie Chrystusie, aby w spokoju pracowali i własny chleb jedli.[#1Ts 4:1; #Ef 4:28; 1Ts 4:11]
13Wy natomiast, bracia, nie ustawajcie w szlachetnym postępowaniu.[#3:13 W 1Tm 6:18 Paweł mówi .; #Ga 6:9]
14Jeśli ktoś jest nieposłuszny naszemu słowu, [przekazanemu] w tym liście, tego sobie zaznaczcie, aby się z nim nie zadawać, żeby go zawstydzić;[#Mt 18:17; 1Kor 5:9, 11]
15lecz nie traktujcie go jak wroga, lecz napominajcie jak brata.[#Mt 18:15; 1Ts 5:14]
16A sam Pan pokoju niech wam da pokój zawsze i we wszelki sposób. Pan [niech będzie] z wami wszystkimi.[#Rz 15:33; 1Ts 5:23; #Lb 6:26; #Mt 28:20]
17Pozdrowienie moją ręką, Pawła, co jest znakiem w każdym liście – tak piszę.[#1Kor 16:21; Kol 4:18]
18Łaska Pana naszego, Jezusa Chrystusa, [niech będzie] z wami wszystkimi.[#Ga 6:18; Flp 4:23; 1Ts 5:28; #3:18 Amen , Ἀμήν, dod. א (IV) A; brak w א* B (IV), ; 2Ts 3:18.]