Przypowieści Salomona 15

Mądrość w życiu rodzinnym i społecznym

¹Łagodna odpowiedź uśmierza

gniew,

ale szorstkie słowo wywołuje

złość.

²Język mędrców czyni zadość

wiedzy,

usta głupców ociekają głupotą.

³Oczy JHWH są na każdym miejscu,

śledzą złych oraz dobrych.

⁴Kojący język jest drzewem życia,[#15:4 Lub: Leczący .; #Prz 14:30]

a jego przewrotność powoduje

rozbicie ducha.

⁵Głupiec gardzi pouczeniem

swojego ojca,

lecz kto zważa na napomnienie,

postępuje roztropnie.

⁶W domu sprawiedliwego jest

wielki dostatek,

dochody bezbożnego ściągają

niepokój.

⁷Wargi mędrców rozsiewają wiedzę –[#15:7 Lub: przesiewają wiedzę .]

nie tak jest [w przypadku] serc

głupców.

⁸Ofiara bezbożnych jest ohydą

dla JHWH ,

modlitwa prawych to Jego rozkosz.

⁹Ohydą dla JHWH jest droga

bezbożnego,

kocha On podążającego

za sprawiedliwością.

¹⁰Surowa kara porzucającemu[#15:10 Lub: Pouczenie (l. ) (l. ) , zob. Prz 15:12.]

ścieżkę!

Kto nienawidzi napomnienia,

umrze.

¹¹Szeol i Abaddon są otwarte przed[#Jb 26:6; Ps 139:8; Prz 27:20; Am 9:2; Obj 9:11; #15:11 , שְׁאוֹל וַאֲבַדּוֹן (): (1) שְׁאוֹל, Ἅιδης (), zaświaty, kraina lub świat umarłych; (2) אֲבַדּוֹ, ἀπώλεια (), miejsce zniszczenia.]

JHWH ,

tym bardziej serca synów ludzkich.

¹²Szyderca nie lubi tego, kto go

napomina,

nie chodzi [on] do mędrców.

¹³Radosne serce rozjaśnia twarz;[#15:13 Lub: rozwesela.]

gdy serce obolałe – duch

przygnębiony.

¹⁴Serce rozumne szuka wiedzy,

lecz usta głupców pasą się głupotą.

¹⁵Wszystkie dni cierpiącego są złe,

ale dobre serce to ciągła uczta.

¹⁶Lepiej mało z bojaźnią JHWH

niż wielkie skarby, a przy nich

niepokój.

¹⁷Lepsza potrawa z jarzyn, a przy tym

miłość,

niż tłuste cielę, a wraz z nim

nienawiść.

¹⁸Człowiek porywczy wywołuje[#Prz 28:25; 29:22]

kłótnię,

ale cierpliwy ucisza spór.

¹⁹Droga leniwego jest jak żywopłot

z cierni,

ale ścieżka prawych jest równa.

²⁰Mądry syn cieszy ojca,

ale człowiek głupi lekceważy

matkę.

²¹Głupota to radość nierozumnego,

lecz człowiek roztropny prostuje

swój kurs.

²²Gdzie nie ma narady, załamują się

plany,

lecz gdzie wielu doradców, tam się

ostają.

²³Cieszy to człowieka, gdy umie dać

odpowiedź –

o, jak dobre jest słowo we

właściwym czasie!

²⁴Rozumny idzie w górę ścieżką[#15:24 Myśl o nieśmiertelności (?), Prz 15:24.]

życia,

by trzymać się z dala od Szeolu

w dole.

²⁵JHWH burzy dom pysznych,

lecz ustala granicę wdowy.

²⁶Złe plany są ohydą dla JHWH ,

ale słowa czyste są [Mu] miłe.

²⁷Kto pożąda nieuczciwego zysku,

burzy własny dom,

lecz kto nienawidzi łapówek,

będzie żył.

²⁸Serce sprawiedliwego rozważa,

co odpowiedzieć,

lecz usta bezbożnych spływają

złością.

²⁹JHWH jest daleki od bezbożnych,

ale wysłuchuje modlitwy

sprawiedliwych.

³⁰Promienne oczy cieszą serce,[#15:30 Oko, które widzi to, co piękne, cieszy serce, a dobra nowina tuczy kości G.]

a dobra nowina krzepi kości.

³¹Ucho, które słucha życiodajnego

napomnienia,

będzie nocować wśród mędrców.

³²Kto lekceważy pouczenie, gardzi

własną duszą,

lecz kto słucha napomnienia,

nabywa rozumu.

³³Bojaźń JHWH jest pouczeniem

mądrości,

a pokora poprzedza chwałę.