Zachariasza 4

Widzenie piąte: Świecznik i drzewa oliwne

1I powrócił anioł, który rozmawiał ze mną, i obudził mnie, jak budzi się kogoś ze snu,

2i zapytał mnie: Co ty widzisz? I odpowiedziałem: Widzę – oto świecznik, cały ze złota, i czasza na jego szczycie, i siedem jego lamp na nim; siedem i siedem rurek do lamp, które są na jego szczycie.[#4:2 , wg וָאֹמַר (), por. G; wg וַיֹּאמֶר (), .; #Wj 25:31-40; 2Krn 4:7, 20; #4:2 , מוּצָקוֹת (), lub: trzcinek .; #4:2 Pod. świeczniki znaleziono w Ugarit. Pochodzą z 1450-1365 r. p. Chr., a także w Dan, Gezer i Lachisz, pochodzące z 1400-700 r. p. Chr.]

3I dwa drzewa oliwne obok niego, jedno z prawej strony czaszy, a drugie z jej lewej strony.

4I odezwałem się, i powiedziałem do anioła, który rozmawiał ze mną: Co to oznacza, panie mój?

5I odpowiedział anioł, który rozmawiał ze mną: Czy nie wiesz, co to oznacza? I odpowiedziałem: Nie, panie mój!

6Wtedy on odpowiedział mi:

Takie jest Słowo JHWH

do Zorobabela:

Nie dzięki mocy ani dzięki sile,

lecz dzięki mojemu Duchowi –

mówi JHWH Zastępów.

7Kim ty jesteś, wielka góro?

Przed Zorobabelem staniesz się

równiną!

[On] wyniesie kamień zwieńczenia.

Okrzyki: Łaska! Niech będzie z nim łaska!

8I stało się do mnie Słowo JHWH

tej treści:

9Ręce Zorobabela posadowiły

ten dom

i jego ręce go wykończą,

i poznasz, że JHWH Zastępów posłał mnie do was.

10Bo kto gardził dniem [rzeczy]

małych?

I będą się cieszyć, i zobaczą

kamień,

pion w ręku Zorobabela.

Te siedem to oczy JHWH przemykające po całej ziemi.

11I odezwałem się, i zapytałem go: Co oznaczają te dwa drzewa oliwne po prawej i po lewej stronie świecznika?

12I ponownie odezwałem się i zapytałem go: Co oznaczają te dwie gałązki drzew oliwnych, które za pomocą dwóch złotych rurek wylewają sponad siebie złoto?

13I zapytał mnie: Czy nie wiesz, co one oznaczają? Odpowiedziałem: Nie, panie mój!

14On zaś na to: To dwaj namaszczeni, którzy stoją przy Panu całej ziemi.[#4:14 , בְנֵי־הַיִּצְהָר (), . , אֵלֶּה שְׁנֵי בְנֵי־הַיִּצְהָר הָעֹמְדִים עַל־אֲדוֹן כָּל־הָאָרֶץ. określa מָשִׁיַח (). Widzenie to może sugerować, że w przyszłości, tj. w czasach świeżej oliwy, dwa urzędy, kapłański i królewski (Aaronowy i Dawidowy), złączą się w równym stopniu (jednakowa ilość zasilających rurek), by łączyć autorytet, tj. dostarczyć oliwy obecności PANA siedmiu płomieniom lamp świecznika w Jego świątyni, a przez to wśród ludu.]

Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018 Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
Published by: Ewangeliczny Instytut Biblijny