II. DE LOS REYES. 18

CAPIT. XVIII.

¹Enel tercero año de Oseas hijo de Ela rey de Iſrael començó à reynar Ezechias hijo de Achaz rey de Iuda.[#18, 1 *2. Chron. 28, 28, y 9, 1.]

²Quando comẽçó à reynar era de veynte y cinco años, y reynó en Ieruſalẽ veynte y nueue años. el nombre de ſu madre fue Abi hija de Zacharias.

³Este hizo loque era recto en ojos de Iehoua conforme à todas las coſas que auia hecho Dauid ſu padre.[#18, 3 *Loque Diosdeclaró por ſu palabra ſer recto.]

⁴Este quitó los altos, y quebró las imagines, y taló los bosques; y quebró la ſerpiente de metal,que auia hecho Moyſen, porque haſta entonces le quemauan perfumes los hijos de Iſrael, y llamole por nombre Nehustan, coſa de metal.[#18, 4 *1. Rey. 15, 14.; #18, 4 *Num. 21, 8.; #18, 4 *Cosa de metal. q.d. no es otra coſa. paraque sele de culto.]

⁵En Iehoua Dios de Iſrael puso ſu eſperança: deſpues ni antes deel no vuo otro como el en todos los reyes de Iuda.

⁶Porque ſe llegó à Iehoua, y no ſe apartó del: y guardó los mandamientos, que mandó Iehoua à Moyſen.

⁷Y Iehoua fue conel, y en todas las coſas à que ſalia era dichoso. El rebelló contra el rey de Aſſyria, y no le siruió.[#18, 7 *Cessó de pagarle tributo.]

⁸Hirió tambien à los Philistheos haſta Gaza y ſus terminos desde las torres de las atalayas haſta la ciudad fortalecida.[#18, 8 *Q. d. ſin dexarles coſa fuerte.]

⁹Enel quarto año del rey Ezechias, que era el año septimo de Oseas hijo de Ela, rey de Iſrael, subió Salmanasar rey de los Assyrios contra Samaria, y cercóla.

¹⁰Y tomarõla àl cabo de tres años, en el sexto año de Ezechias, el qual era el nono año de Oseas rey de Iſrael, y anſi fue tomada Samaria.[#18, 10 *Arrib. 17, 6.]

¹¹Y el rey de Aſſyria traspuso à Iſrael en Aſſyria, y pusolos en Hala, y en Habor, junto àl rio de Gozan, y en las ciudades de los Medos:[#18, 11 *Arrib. 17, &c.]

¹²Porquanto no auian oydo la boz de Iehoua ſu Dios, antes auian quebrantado ſu Concierto: y todas las coſas que Moyſen sieruo de Dios auia mandado, ni las auian oydo, ni hecho.

¹³¶ Y àlos catorze años del rey Ezechias subió Sẽnacherib rey de Aſſyria contra todas las ciudades fuertes de Iuda, y tomolas.[#18, 13 *2. Chron. 32, 1. Isai. 36, 1. Ecclesiastico 48, 19.]

¹⁴Entonces Ezechias rey de Iuda embió àl rey de Aſſyria en Lachis diziẽdo: Yo he peccado; bueluete de mi, y yo lleuaré todo lo que me impusieres.

¹⁵Entõces el rey de Aſſyria impuso à Ezechias rey de Iuda treziẽtos talẽtos de plata, y treynta talentos de oro.

¹⁶Y Ezechias diò toda la plata, que fue hallada en la Caſa de Iehoua, y en los theso ros de la caſa real.

¹⁷Entonces rompió Ezechias las puertas del Templo de Iehoua, y los bates que el mismo rey Ezechias auia cubierto de oro, y diolo àl rey de Aſſyria.17 Y el rey de Aſſyria embió à Thartan, y à Rabsaris, y à Rabsaces desde Lachis àl rey Ezechias con vn grande exercito contra le rusalem; y subieron, y vinierõ à Ieruſalem; y subieron, y vinieron, y pararon junto àl conduto del estanque de arriba, que es en el eamino de la heredad del lauador.[#18, 17 *Quitó las planchas de oro cõ que estauã cubiertas las &c.]

¹⁸Y llamaron àl Rey, y ſalió à ellos Eliacim hijo de Helcias, que era mayordomo; y Sobna Escriba, y Ioah hijo de Asaph Chãciller.

¹⁹Y dixoles Rabsaces: Dezid aora à Ezechias, Ansi dize el gran Rey, el rey de Aſſyria,

²⁰Que confiança es eſta en que tu confias? Dizes ciertamente: Palabras delabios, consejo, y esfuerço para la guerra. en que pues confias aora, que hás rebellado contra mi?[#18, 20 *Isai. 36, 5. yo dixe.; #18, 20 *Eloquencia.]

²¹Heaqui tu confias aora ſobre eſte bordon de caña quebrado Egypto, que elque enel ſe recostare, el le entrara por la mano, y sela paſſará. Tal es Pharaon rey de Egypto à todos los que enel confian.

²²Y ſi me dezis: Nosotros consiamos en Iehoua nuestro Dios, no es el aquel cuyos altos y altares há quitado Ezechias, y há dicho à Iuda y à Ieruſalem: Delante deeste altar a dorareys en Ieruſalem?[#18, 22 *Ha mandado à &c. que en solo el Templo de Ieruſalem le déh culto.]

²³Por tanto aora yo te ruego que dés rehenes à mi señor el rey de Aſſyria, y yo te daré dos mil cauallos, ſi tu pudieres dar caualleros para ellos.

²⁴Como pues harás boluer el rostro de vn capitan el menor de los sieruos de mi señor, aunque estés confiado en Egypto por ſus carros y ſu gente de cauallo?

²⁵Tambien aora he yo venido ſin Iehoua à eſte lugar para destruyrlo? Iehoua me há dicho: Sube à eſta tierra, y destruyela.

²⁶Entonces dixo Eliacim hijo de Helcias, y Sobna, y Ioah à Rabsaces: Ruegote que hables à tus sieruos Syriaco, porque noſotros lo entendemos, y no hables con noſotros Iudaico en los oydos del pueblo, que eſtá ſobre el muro.

²⁷Y Rabsaces les dixo: Ha me embiado mi señor à ti y à tu señor para dezir estas palabras, y no antes à los hombres que eſtan ſobre el muro, para comer ſu estiercol, y beuer el agua de ſus pies con vosotros?[#18, 27 *S. enel cerco.; #18, 27 *Su orina.]

²⁸Y parose Rabsaces, y clamó à gran boz en Iudayco, y habló diziendo: Oyd la palabra del gran Rey el rey de Aſſyria.

²⁹Ansi dixo el Rey: No os engañe Ezechias, porque no os podrá librar de mi mano.

³⁰Y no hos haga Ezechiasconsiar en Iehoua, diziendo: Librando nos librará Iehoua, y eſta ciudad no ſerá entregada en mano del rey de Aſſyria.

³¹No oygays à Ezechias, porque anſi dize el rey de Aſſyria: Dad me presente y ſalid à mi, y cada vno comerá de ſu vid, y de ſu higuera, y cada vno beuerá las aguas de ſu pozo,[#18, 31 *S. en reconocimiẽto de ſeñorio. Heb. Hazed cõmigo bendicion.]

³²Hastaque yo venga, y os lleue à vna tierra como la vuestra; tierra de grano y de vino; tierra de pan y de viñas: tierra de oliuas, de azeyte, y de miel: y biuireys y no morireys. No oygays à Ezechias, porque os engaña quando dize: Iehoua nos librará.

³³Por ventura librando librâron los dioses de las Gentes, cada vno à ſu tierra de la mano del rey de Aſſyria?

³⁴Donde eſtá el dios de Emath y de Arphad? Donde eſtá el dios de Sepharuaim, de Ana, y de Haua? Pudieron estos librar à Samaria de mi mano?

³⁵Que dios de todos los dioses de las prouincias há librado à ſu prouincia de mi mano, paraque libre Iehoua de mi mano à Ieruſalem?

³⁶Y el pueblo calló, que no le respondieron palabra: porque auia mandamiento del rey, el qual auia dicho: Nole respondays.

³⁷Entonces vinierõ Eliacim hijo de Helcias, que era mayordomo, y Sobna el Escriba, y Ioah hijo de Asaph Chanciller, à Ezechias rotos ſus veſtidos, y recitaronle las palabras de Rabsaces.