ISAYAS. 25

CAPIT. XXV.

¹Iehoua, Dios mio eres tu: ensalçartche, y alabaré tu nõbre: porque has hecho marauillas, los cõsejos antiguos, la verdad firme.

²Que tornaste la ciudad en monto, la ciudad fuerte en ruyna: el alcaçar de los estraños que no ſea ciudad, ni nunca para siempre ſea reedificada.

³Poresto te dará gloria el pueblo fuerte: la ciudad de getes robustas te temerá.[#25, 3 *Mucho. populoso.; #25, 3 *De mushas gẽtes.]

⁴Porque fueste fortaleza àl pobre, fortaleza àl menesteroso en ſu afflicion, amparo contra el turuion, sombra contra el calor. porque el impetu de los violentos, como turuion contra hastial.

⁵Como el calor en lugar seco anſi humillarás el orgullo de los estraños: y como con calor que quema debaxo de nuue, harás mar chitar el pimpollo de los robustos.[#25, 5 *Heb. en sombra de nuue.]

⁶¶ Y Iehoua de los exercitos hará enes te monte à todos los pueblos cõbite de engordados, cõbite de purificados, de grueſſos tutanos, de purificados liquidos.[#25, 6 *S. vinos.]

⁷Y deshará eneste monte la maxcara de la cobertura conque están cubiertos todos los pueblos: y la cubierta que eſtá estendida ſobre todas las gentes.[#25, 7 *Heb. la faz. q.d. la hypocrisia y falsa justicia. Como ſe hizo con la predicacion del Euangelio.]

⁸Destruyra à la muerte para siempre; y limpiará el Señor Iehoua toda lagrima de todos los rostros; y quitará la verguẽça de ſu pueblo de toda la tierra: porque Iehoua lo ha determinado.[#25, 8 *Apoc. 7, 17. y 21, 4.]

⁹Y dirá en aquel dia, Heaqui, eſte es nuestro Dios: à quien eſperamos: y saluar nos ha. Este es Iehoua à quiẽ eſperamos, gozarnoshemos, y alegrarnos hemos en ſu salud.[#25, 9 *S. el pio pueblo.]

¹⁰Porque la mano de Iehoua reposará en eſte Monte: y Moab ſerá trillado debaxo deel, como es trillada la paja enel muladar.[#25, 10 *Todos los enemigos del pueblo de Dios.]

¹¹Y estenderá ſu mano por medio del, como la estiẽde el nadador para nadar: y abatirá ſu soberuia con los braços de ſus manos.

¹²Y allanará la fortaleza de tus muros altos: humillarlahá, derribarlahá à tierra, haſta el poluo.