EL ECCLESIASTICO. 10

CAPIT. X.

¹El gouernador sabio enseña à ſu pueblo: y el principado del prudente es bien ordenado.

²Qual es el juez del pueblo, tales ſon ſus ministros: y qual es el gouernador de là ciudad, tales los que en ella moran.

³El rey ignorante echará à perder ſu pueblo: mas con la prudencia de los poderosos la ciudad ſe habitará.

⁴En la mano del Señor eſtá la potestad de la tierra: [y toda inquidad de las gentes le es abominable,] y el leuãtará en ella à ſu tiempo àl prouechoso.

⁵El succeſſo del hombre eſtá en la mano del Señor: y el pondrá ſu gloria ſobre el rostro del letrado.

⁶No te enojes con tu proximo por qualquier injuria: y nada hagas con impetu injurioso.[#10, 6 *Leu. 29, 17]

⁷Odiosa es la soberuia delante del Señor, y de los hombres: y de ambas partes deseñará castigos.[#10, 7 *Le ſeran intentados cast. G. iniquidades.]

⁸El reyno es traspaſſado de vna gente à otra à cauſa de los agrauios, y de las injurias, y de las riquezas ganadas con engaño.

⁹Porque ninguna coſa ay mas iniqua que el auaro: porque eſte aun ſu animatiene en venta, arrancãdo cada vno ſus en trañas por la defensa de ſu vida.[#10, 9 *S. rey, o magistra. do.; #10, 9 *Porque loque los otros ganan con summo trabajo para sustentar ſus vidas, el ſe lo lleuatodo.]

¹⁰[Todo potentado es de corta vida; y la enfermedad difficil fastidia àl medico.]

¹¹El medico ataja la luenga enfermedad: anſi el rey es oy, y mañana morirá.

¹²¶ Porque ſe ensoberuece la tierra y el poluo? porque quando el hombre muriere, heredará ſerpientes, y beſtias, y gusanos.

¹³El principio de la soberuia es apostatar el hombre del Señor, y apartarſe ſu coraçõ de ſu hazedor.

¹⁴Porque el principio del peccado es la soberuia: y elque la tuuiére innũdará abominacion, y àl fin ſerá trastornado.

¹⁵Porque Dios deshonrró los ſobrecejos, y àl fin los trastornó.

¹⁶El Señor derribó las sillas de los emperadores, y cõstituyó mansos en ſu lugar.

¹⁷El Señor arrancó las rayzes de las gẽtes soberuias: y en lugar deellos plantó cõ gloria humildes.

¹⁸El Señor subuertió las regiones de las gentes: y haſta los fundamentos de la tierra las destruyó.

¹⁹Hizo las secar, y echolas à perder; y la memoria de ellas quitó de la tierra.

²⁰[Dios hizo que ſe perdieſſe la memoria de los soberuios: y dexó la memoria de los humildes de sentido.][#10, 20 *De losque sienten de ?? modestamente.]

²¹La soberuia no fue criada para los hõbres, ni la ira furiosa parael linage de las mugeres.

²²¶ Ay vna ſimiente honrrosa, es à ſaber, ſimiente de hombres, ſimiente honrrosa, quales ſon losque temen àl Señor: Ay otra ſimiente infame, es à ſaber, ſimiente de hombres, ſimiente infame, quales ſon losque quebrantan los mandamientos del Señor.

²³Simiente de firmeza ſon losque temen àl Señor, y planta honrrosa losque lo aman: Simiente affrentosa, losque no tienen cuẽta con la Ley: y ſimiẽte de error los que traspaſſan los mandamientos.[#10, 23 *O, de engaño.]

²⁴Entre los hermanos el quees ſu gouernador, es honrrado: y losque temen àl Señor, lo serán delante de ſus ojos.

²⁵El temor del Señor haze que el imperio no fenezca; mas por dureza y soberuia el imperio perece.

²⁶El rico, y el honrrado, y el pobre, el temor del Señor ſerá ſu alabarſe.[#10, 26 *G. ſu gloriacion. es lo de lerẽ. 9, 24.]

²⁷No es juſto auergonçar àl pobre prudente: ni hazer honrra àl hombre peccador [rico.]

²⁸Los grades, y los gouernadores, y los poderosos, serán honrrados; mas ninguno deellos es mayor queel que teme àl Señor.

²⁹Al sieruo prudente los libres le seruiran: y el sabio [y bien enseñado] no murmurará quando fuere corregido: [mas el ignorante no ſerá honrrado.][#10, 29 *Prouer. 17, 2.; #10, 29 *2. Sam. 12, 13.]

³⁰¶ No pongas escusas para dexar de hazer tu obra: ni te auerguençes deella por soberuia enel tiempo de tu angustia:[#10, 30 *De trabajar para tu sustento.]

³¹Porque mejor es elque trabaja, y tiene abundancia de todo: que elque ſe jacta, y eſtá necessitado de pan.[#10, 31 *Prou, 12, 9.]

³²Hijo, con mansedumbre gana honrra para tu anima; y dale la hõrra que merece.

³³Quien justificará àl que pecca contra ſu anima? y àl que desonrra ſu misma vida quien lo honrrará?

³⁴El pobre es honrrado por ſu ſabiduria [y temor,] y el rico es honrrado por ſus riquezas.

³⁵Mas elque en la pobreza es honrrado, quanto mas lo fuera en las riquezas? y elque en las riquezas es ſin honrra, quanto mas lo fuera en la pobreza?