The chat will start when you send the first message.
1El pueblo tomó a Joacaz, el hijo de Josías, y lo nombró rey en Jerusalén en lugar de su padre.
2Joacaz comenzó a reinar a los veintitrés años, y reinó en Jerusalén durante tres meses.[#36,2: El Cronista omite el habitual juicio religioso (que sí inserta la fuente deuteronomista en 2 Re 23,32) tal vez por la brevedad de su reinado.]
3El rey de Egipto lo destronó en Jerusalén, impuso al país un tributo de cien talentos de plata y un talento de oro[#36,3: Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.]
4y nombró rey de Judá y Jerusalén a su hermano Eliaquín, cambiando su nombre por el de Joaquín. Luego Necó llevó cautivo a Egipto a su hermano Joacaz.[#36,4: No se explican los motivos del cambio de nombre, un signo habitual de dominio. El significado de ambos es sustancialmente idéntico.— Transcribiendo literalmente del hebreo habría que leer: hemos castellanizado el nombre, asignando luego a su hijo el nombre de (36,8) según la versión griega (el texto hebreo dice para evitar confundirlo con el de su padre que es tan parecido.]
5Joaquín tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén durante once años. Joaquín ofendió al Señor, su Dios.
6Nabucodonosor, el rey de Babilonia, hizo una expedición contra él y se lo llevó a Babilonia cargado de cadenas,[#36,6: El Cronista omite la justificación de esta invasión (ver, en cambio, 2 Re 24,3-4), probablemente a causa de la diferente valoración del reinado de Manasés (ver 33,12-17).]
7llevándose también algunos objetos del Templo, que colocó en su palacio de Babilonia.
8El resto de la historia de Joaquín, los delitos abominables que cometió y cuanto le aconteció, está escrito en el libro de los Reyes de Israel y Judá. Su hijo Jeconías ocupó su lugar como rey.[#36,8: Ver nota a 36,5.]
9Jeconías tenía dieciocho años cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén durante tres meses y diez días, en los que ofendió al Señor.[#36,9: El texto hebreo dice Corregimos con Gr. y par. de 2 Re 24,8.]
10A primeros de año, el rey Nabucodonosor mandó que lo llevaran a Babilonia junto con los objetos de valor del Templo, y nombró rey de Judá y Jerusalén a su tío Sedecías.[#36,10: El texto hebreo dice: Corregimos con par. de 2 Re 24,17. (Ver, sin embargo 1 Cr 3,15-16 donde los datos dan lugar a cierta confusión).; #2 Re 24,13.]
11Sedecías tenía veintiún años cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén durante once años.
12Sedecías ofendió al Señor y no hizo caso a Jeremías, el profeta inspirado por Dios.[#Ver Jr 37—38.]
13Se rebeló contra el rey Nabucodonosor, al que había jurado vasallaje en nombre de Dios, y se negó por completo a convertirse al Señor, Dios de Israel.[#36,13: Lit. La imposición de Sedecías en el trono y su cambio de nombre (ver 2 Re 24,17) reflejan con claridad su situación de vasallaje.; #Ez 17,13-15.]
14Igualmente, todos los jefes de Judá, los sacerdotes y el pueblo multiplicaron sus infidelidades, imitando las perversiones de otras naciones, y profanaron el Templo que el Señor había santificado en Jerusalén.[#36,14: El Cronista exime de culpabilidad a los levitas, a pesar de su gran protagonismo a lo largo de la obra.]
15El Señor, Dios de sus antepasados, les advirtió continuamente por medio de sus mensajeros, pues sentía compasión de su pueblo y de su morada;[#2 Re 17,13-20; Mt 23,34-35; Lc 11,49-51.]
16pero ellos se reían de los mensajeros divinos, despreciaban sus palabras y se burlaban de sus profetas, hasta que estalló la cólera del Señor y no hubo remedio.
17Entonces envió contra ellos al rey de los caldeos que mató a filo de espada a sus jóvenes en su santuario, sin tener compasión de jóvenes o doncellas, de mayores o ancianos; a todos los entregó en sus manos.[#Lm 5,11-14.]
18Nabucodonosor se llevó a Babilonia todos los objetos del Templo, grandes y pequeños, y los tesoros del Templo, los del palacio real y los de las autoridades.
19Incendiaron el Templo, derribaron las murallas de Jerusalén, prendieron fuego a todos sus palacios y destruyeron todos sus objetos de valor.
20Luego desterró a Babilonia a los supervivientes de la matanza, donde se convirtieron en esclavos suyos y de sus descendientes, hasta la llegada del imperio persa.[#2 Re 25,1-21.]
21Así se cumplió la palabra del Señor pronunciada por medio de Jeremías: “Hasta que haya recuperado sus descansos sabáticos, el país descansará durante el tiempo de la desolación que durará setenta años”.[#36,21: La fórmula de cumplimiento introduce la clave interpretativa del exilio con la cita libre de Nm 26,34-35 y Jr 25,11; 29,10. Este sería el final primitivo de la Historia Cronista. Más tarde se habría añadido 36,22-23.]
22El año primero del reinado de Ciro, rey de Persia, y para que se cumpliera la palabra del Señor pronunciada por Jeremías, el Señor hizo que Ciro, rey de Persia, publicara en todo su reino de palabra y por escrito lo siguiente:
23“Esto es lo que Ciro, rey de Persia, decreta: El Señor, Dios de los cielos me ha entregado todos los reinos de la tierra y me ha encargado construirle un Templo en Jerusalén de Judá. Todo aquel que de entre ustedes pertenezca a su pueblo puede regresar y que el Señor, su Dios, lo acompañe”.