El mundo sometido a juicio

¹Miren, el Señor ha decidido

devastar y asolar la tierra;

replegará su superficie,

aventará a sus habitantes:

²a pueblo y sacerdotes,

siervos y señores,

siervas y señoras,

comprador y vendedor,

prestatario y prestamista,

acreedor y deudor.

³La tierra será devastada,

será saqueada sin remedio,

que así lo ha dicho el Señor.

⁴Languidece y se agosta la tierra,

el orbe se agosta y languidece,

el cielo y la tierra se marchitan.

⁵Sus habitantes profanan la tierra:

violan las leyes, cambian las normas,

quebrantan la alianza eterna.

⁶Por eso, la maldición devora la tierra,

son castigados los que habitan en ella.

Por eso, se consumen los que habitan la tierra,

solo quedan unas pocas personas.

⁷Se pierde el mosto, se agosta la vid,

se lamenta la gente dicharachera.

⁸Enmudece la alegría de los panderos,

han cesado bullicio y diversión,

enmudece la alegría de la cítara.

⁹No brindan ya entre canciones,

el licor amarga a los que beben.

¹⁰La ciudad, vacía, se desmorona,

no se puede entrar en las casas.

¹¹Se lamentan, sin vino, por las calles,

la alegría declina mortecina,

el gozo escapa de la tierra.

¹²La ciudad es una escombrera,

con sus puertas heridas de ruina.

¹³Sucederá en el corazón de la tierra

y en el centro de todos los pueblos

lo mismo que al varear la aceituna,

igual que cuando acaba la vendimia.

Alegría prematura y conmoción

¹⁴Algunos gritan alegres,

cantan la grandeza del Señor,

lo vitorean desde occidente,

¹⁵honran al Señor en oriente,

en las costas el nombre del Señor,

el nombre del Dios de Israel.

¹⁶Desde el confín de la tierra

oímos cantos de alegría:

«Gloria al justo».

Yo, en cambio, pensaba:

«Pobre de mí, pobre de mí,

ay de mí, los traidores traicionan,

los traidores traman traiciones».

¹⁷Terror, trampa y zanja

para ti, morador del país.

¹⁸El que huya del grito aterrador

caerá de lleno en la trampa.

Aquel que salga de la trampa,

será apresado en la zanja.

Las compuertas celestes se abren,

tiemblan los cimientos del orbe;

¹⁹se raja y resquebraja la tierra,

se quiebra y agrieta la tierra,

tiembla y retiembla la tierra.

²⁰La tierra se tambalea como un borracho,

insegura, lo mismo que una choza,

soportando el peso de sus faltas:

caerá sin volver a levantarse.

Juicio y reinado del Señor

²¹Aquel día juzgará el Señor

al ejército del cielo en el cielo

y a los reyes de la tierra en la tierra.

²²Serán reunidos, amontonados,

encadenados en una mazmorra,

encerrados en un calabozo,

juzgados con el paso del tiempo.

²³La luna escapará avergonzada,

el sol se ocultará abochornado,

pues reina el Señor del universo

en el monte Sion y en Jerusalén,

honrado en medio de sus ancianos.