SALMO 49 (48)

El dinero no lo es todo

¹1 (2) Oigan bien esto,

pueblos y habitantes de todo el mundo,

²2 (3) lo mismo los ricos que los pobres,

lo mismo los poderosos que los humildes.

³3 (4) Voy a hablar con sabiduría

y expresaré pensamientos profundos;

⁴4 (5) pondré atención a los refranes,[#49.4 (5) Los refranes son una expresión típica de la sabiduría popular, de la que el AT, especialmente en el libro de Proverbios, ofrece muy buenos ejemplos. Se trata de sentencias o máximas fundadas en la experiencia y expresadas en forma poética, que sirven de orientación práctica para la vida.]

y diré mi secreto al son del arpa.

⁵5 (6) ¿Por qué voy a tener miedo

cuando vengan los días malos,

cuando me encuentre rodeado

de la maldad de mis enemigos?

⁶6 (7) Ellos confían en sus riquezas

y se jactan de sus muchos bienes,

⁷7 (8) pero nadie puede salvarse a sí mismo[#49.7 (8) según varios mss. hebreos. Otros mss.: salvar a su hermano .]

ni pagarle a Dios porque le salve la vida.

⁸8 (9) ¡No hay dinero que pueda comprar la vida de un hombre,

⁹9 (10) para que viva siempre y se libre de la muerte!

¹⁰10 (11) Pues se ve que todos mueren por igual,

lo mismo los sabios que los tontos,

y se quedan para otros sus riquezas.

¹¹11 (12) Aunque dieron su nombre a sus tierras,

el sepulcro será su hogar eterno;

¡allí se quedarán para siempre!

¹²12 (13) El hombre no es eterno, por muy rico que sea;

muere lo mismo que los animales.

¹³13 (14) Así acaban los que en sí mismos confían;

así terminan los que a sí mismos se alaban.

¹⁴14 (15) Para esa gente, la muerte es el pastor

que los conduce al sepulcro

como si fueran ovejas.

Cuando llegue la mañana,

los buenos triunfarán sobre ellos;

su fuerza irá decayendo

y el sepulcro será su hogar.

¹⁵15 (16) Pero Dios me salvará del poder de la muerte,

pues me llevará con él.

¹⁶16 (17) No te inquietes si alguien se hace rico

y aumenta el lujo de su casa,

¹⁷17 (18) pues cuando muera no podrá llevarse nada,[#49.17 (18) Job 1.21; Ec 5.15 (14); 1 Ti 6.7.]

ni su lujo le seguirá al sepulcro.

¹⁸18 (19) Aunque se sienta feliz mientras vive,

y la gente lo alabe por ser rico,

¹⁹19 (20) llegará el día en que se muera,

y no volverá a ver la luz.

²⁰20 (21) El hombre no es eterno, por muy rico que sea;[#49.20 (21) según el v. 12 (13). Heb. el hombre no comprende .]

muere lo mismo que los animales.