Segunda colección de dichos de Salomón

¹También estos son dichos de Salomón, copiados por gente al servicio de Ezequías, rey de Judá:[#25.1 fue rey de Judá desde el 716 hasta el 687 a.C. Cf. 2 Cr 29—32.]

²Es gloria de Dios tener secretos,

y honra de los reyes penetrar en ellos.

³La altura del cielo,

la profundidad de la tierra

y los pensamientos de los reyes,

son cosas en las que no es posible penetrar.

⁴Aparta de la plata las impurezas,

y el platero producirá una copa;

⁵aparta del servicio del rey al malvado,

y su trono se afirmará en la justicia.

⁶No te des importancia ante el rey,[#25.6 En este v. empieza una serie de mandatos negativos (vv. 6-8) y uno positivo (vv. 9-10). Los mandatos, lo mismo que los proverbios, eran también una forma literaria utilizada por los sabios para comunicar sus enseñanzas.]

ni tomes el lugar de la gente importante;

⁷vale más que te inviten a subir allí,

que ser humillado ante los grandes señores.

Lo que veas con tus propios ojos

⁸no lo lleves en seguida a los tribunales,

porque otro testigo puede desmentirte

y al final no sabrás qué hacer.

⁹Defiéndete de quien te acuse,

pero no descubras el secreto ajeno;

¹⁰pues alguien puede oírte y ponerte en vergüenza,

y tu mala fama será cosa sin remedio.

¹¹Las palabras en el momento oportuno

son como manzanas de oro incrustadas en plata.

¹²Como un anillo y un collar del oro más fino,

es la sabia reprensión en quien sabe recibirla.

¹³El mensajero fiel es para el que lo envía

cual frescura de nieve en día caluroso,

pues da nuevos ánimos a su señor.

¹⁴Nubes y viento y nada de lluvia,

es quien presume de dar y nunca da nada.

¹⁵La paciencia calma el enojo;[#25.15 texto probable. Heb. dirigente .]

las palabras suaves rompen la resistencia.

¹⁶Si encuentras miel, no comas más de la cuenta,[#25.16 Pr 24.13-14; 25.27; 27.7.]

no sea que de mucho comer la vomites.

¹⁷Si visitas a tu amigo, no lo hagas con frecuencia,

no sea que se canse de ti y llegue a odiarte.

¹⁸Mazo, espada, flecha puntiaguda,

¡eso es quien declara en falso contra su amigo!

¹⁹Confiar en un traidor en momentos de angustia

es como andar con una pierna rota

o comer con un diente picado.

²⁰Cantar canciones al corazón afligido

es como echar vinagre en la llaga

o quitarse la ropa en tiempo de frío.

²¹Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer;

y si tiene sed, dale de beber;

²²así harás que le arda la cara de vergüenza,

y el Señor te lo pagará.

²³Por el viento del norte viene la lluvia,

y por las malas lenguas las malas caras.

²⁴Más vale vivir en el borde de la azotea,

que en una amplia mansión con una mujer pendenciera.

²⁵Como agua fresca en garganta sedienta

así caen las buenas noticias de tierras lejanas.

²⁶Manantial de agua turbia y revuelta

es el inocente que tiembla ante el culpable.

²⁷No hace bien comer mucha miel,

pero es una honra investigar lo difícil.

²⁸Como ciudad sin muralla y expuesta al peligro,

así es quien no sabe dominar sus impulsos.