Advertencias contra el dar fianza

¹Hijo mío, si das fianza por tu amigo[#6.1-19 Véase Pr 1.8 n. Los vv. 1-19 interrumpen la instrucción sobre la sexualidad, que va a ser retomada en el v. 20.]

o te haces responsable de un extraño,

²tú solo te pones la trampa:

quedas atrapado en tus propias palabras.

³Para librarte, hijo mío,

pues estás en las manos de otro,

haz lo siguiente:

trágate el orgullo y cóbrale a tu amigo.

⁴No te duermas,

no te des ni un momento de descanso;

⁵huye, como un venado del cazador;

huye, como un ave de la trampa.

Exhortación a los perezosos

⁶Anda a ver a la hormiga, perezoso;

fíjate en lo que hace, y aprende la lección:

⁷aunque no tiene quien la mande

ni quien le diga lo que ha de hacer,

⁸asegura su comida en el verano,

la almacena durante la cosecha.

⁹¡Basta ya de dormir, perezoso!

¡Basta ya de estar acostado!

¹⁰Mientras tú sueñas y cabeceas,

y te cruzas de brazos para dormir mejor,

¹¹la pobreza vendrá y te atacará

como un vagabundo armado.

Características del malvado

¹²El que es malvado y perverso

anda siempre contando mentiras;

¹³guiña los ojos,[#6.13 Véase Sal 35.19 nota; cf. Pr 10.10; 16.30.]

hace señas con los pies,

señala con los dedos;

¹⁴su mente es perversa,

piensa siempre en hacer lo malo

y en andar provocando peleas.

¹⁵Por eso, en un instante le vendrá el desastre;

en un abrir y cerrar de ojos

quedará arruinado sin remedio.

Lo que el Señor aborrece

¹⁶Hay seis cosas, y hasta siete,

que el Señor aborrece por completo:

¹⁷los ojos altaneros,

la lengua mentirosa,

las manos que asesinan a gente inocente,

¹⁸la mente que elabora planes perversos,[#6.18 heb. (véase Pr 4.21 n. y cf. Mt 12.34). Todas las acciones descritas en los vv. 16-19 son producto de una mente perversa .]

los pies que corren ansiosos al mal,

¹⁹el testigo falso y mentiroso,

y el que provoca peleas entre hermanos.

Consecuencias del adulterio

²⁰Hijo mío, guarda siempre en tu memoria

los mandamientos y enseñanzas de tus padres.

²¹Llévalos siempre sobre tu corazón,

átalos alrededor de tu cuello;

²²te guiarán cuando andes de viaje,

te protegerán cuando estés dormido,

hablarán contigo cuando despiertes.

²³En verdad, los mandamientos y las enseñanzas

son una lámpara encendida;

las correcciones y los consejos

son el camino de la vida.

²⁴Te protegerán de la mujer malvada,

de las palabras melosas de la mujer ajena.

²⁵No permitas que su belleza encienda tu pasión;

¡no te dejes atrapar por sus miradas!

²⁶La prostituta va tras un bocado de pan,

pero la adúltera va tras el hombre que vale.

²⁷El que se echa fuego en el pecho,

sin duda se quema la ropa.

²⁸El que camina sobre las brasas,

se quema los pies.

²⁹El que se enreda con la mujer ajena,

no quedará sin castigo.

³⁰Nadie desprecia al ladrón

que roba para calmar su hambre;

³¹aunque si lo encuentran robando,

tendrá que devolver siete veces lo robado,

y aun tendrá que dar todo cuanto tenga.

³²¡Qué imprudente es el que anda con la mujer ajena!

¡El que lo hace se destruye a sí mismo!

³³Tendrá que afrontar golpes y ofensas,

y no habrá nada que borre su deshonra.

³⁴Porque el hombre celoso es como un fuego,

y no perdona a la hora de vengarse;

³⁵no acepta desagravio alguno,

ni se calma ante muchos regalos.