¹Hijo-de-siete años Joás cuando-comenzó-a-reinar y-cuarenta años reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Sibyá de-BeerSeba

²E-hizo Joás lo-recto a-ojos-de YHVH todos-los-días-de Joyadá el-sacerdote

³Y-tomó-a-él Joyadá mujeres dos y-engendró hijos e-hijas

⁴Y-aconteció después-de-esto que-estaba con-corazón Joás para-restaurar --la-casa-de YHVH

⁵Y-reunió a-los-sacerdotes y-los-levitas y-dijo a-ellos salgan a-las-ciudades-de Judá y-junten de-todo-Israel dinero para-fortalecer --la-casa-de su-Dios de año en-año y-ustedes apresúrense en-el-asunto pero-no se-apresuraron los-levitas

⁶Por-lo-cual-llamó el-rey a-Joyadá el-principal-sacerdote y-dijo a-él por-qué? no-has-buscado a-los-levitas que-traigan de-Judá y-de-Jerusalén --el-impuesto-de Moisés siervo-de-YHVH y-de-la-congregación de-Israel para-el-tabernáculo-de ?-el-Testimonio.

⁷Porque Atalyá la-impía sus-hijos habían-abierto-brecha-en --la-casa-de Dios y-también todas-las-(cosas)-consagradas a-la-casa-de-YHVH habían-usado para-los-baales

⁸Entonces-dijo el-rey que-hiciesen cofre uno y-lo-pusieron a-la-puerta-de la-casa-de-YHVH afuera

⁹Y-dieron-voz en-Judá y-en-Jerusalén que-trajesen a-YHVH el-impuesto-de Moisés siervo-de-Dios sobre-Israel en-el-desierto

¹⁰Y-se-alegraron todos-los-príncipes y-todo-el-pueblo y-traían y-echaban en-el-cofre hasta-terminar

¹¹Y-sucedía-que en-el-tiempo-de para-llevar --el-cofre al-oficial-de el-rey por-mano-de los-levitas y-cuando-veían que-mucho el-dinero venía el-escriba-de el-rey y-el-oficial-de sacerdote El-Sumo y-vaciaban --el-cofre y-lo-llevaban lo-volvían a-su-lugar así lo-hacía día tras-día y-recogían-dinero en-abundancia

¹²Y-lo-daban el-rey Y-Joyadá a-los-que-hacían la-obra-de el-servicio-de la-casa-de-YHVH y-sucedía-que asalariaban a-canteros y-carpinteros para-reparar la-casa-de YHVH y-también artífices-en hierro y-bronce para-fortalecer --la-casa-de YHVH

¹³Hacían-pues los-obreros la-obra y-progresó la-reparación-de la-obra en-sus-manos y-arreglaron --la-casa-de Dios por-su-proporción y-la-consolidaron

¹⁴Y-cuando-hubieron-acabado trajeron ante el-rey Y-Joyadá --el-resto-de el-dinero e-hicieron-de-él objetos para-la-casa-de-YHVH utensilios-para el-ministerio y-para-holocaustos y-cucharas y-vasos-de oro y-de-plata y-estaban ofreciendo holocaustos en-la-casa-de-YHVH siempre todos los-días-de Joyadá -

¹⁵Y-envejeció Joyadá y-satisfecho-de días murió hijo-de-ciento y-treinta años cuando-murió

¹⁶Y-lo-sepultaron en-la-ciudad-de-David con-los-Reyes porque-había-hecho bien en-Israel y-con Dios y-con-su-casa -

¹⁷Y-después-de la-muerte-de Joyadá vinieron los-jefes-de Judá y-se-postraron al-rey entonces escuchó el-rey a-ellos:

¹⁸Y-abandonaron --la-casa-de YHVH Dios-de sus-padres y-sirvieron a-los-símbolos-de-aserá y-a-los-ídolos y-vino-la-ira sobre-Judá y-Jerusalén por-su-culpa ésta

¹⁹Y-envió a-ellos profetas para-hacerlos-volver a-YHVH y-testificaron contra-ellos pero-no los-escuchaban -

²⁰Y-el-espíritu-de Dios cubrió --Zacarías hijo-de-Joyadá el-sacerdote el-cual-estando más-alto-que el-pueblo dijo a-ellos así ha-dicho Dios ¿por-qué? ustedes transgreden --los-mandamientos-de YHVH y-no prosperan porque-han-dejado a-YHVH y-él-dejará a-ustedes

²¹Pero-ellos-conspiraron contra-él y-lo-apedrearon-con piedras por-mandato-de el-rey en-el-atrio-de la-casa-de YHVH

²²Y-no-se-acordó Joás el-rey de-la-misericordia que había-hecho Joyadá su-padre con-él, antes-mató a-él-su-hijo y-al-morir dijo lo-vea YHVH y-lo-demande -

²³Y-sucedió a-la-vuelta-de el-año subió contra-él El-ejército-de siria y-vinieron a-Judá y-a-Jerusalén y-destruyeron a-todos-los-jefes-de la-población de-entre-el-pueblo y-todo-botín-de-ellos enviaron-a el-rey-de Damasco

²⁴Pues-aunque con-pocos hombres había-venido El-ejército-de Siria YHVH entregó en-sus-manos un-ejército numerosos en-gran-manera porque había-dejado a-YHVH el-Dios-de sus-padres y-a-Joás hicieron juicio

²⁵Y-cuando-se-alojaron de-él pues-dejaron a-él con-enfermedades con-enfermedades muchas conspiraron contra-él sus-siervos por-la-sangre-de los-hijos-de Joyadá el-sacerdote y-lo-asesinaron en-su-cama y-murió y-lo-sepultaron en-la-ciudad-de David pero-no lo-sepultaron en-las-tumbas-de los-Reyes -

²⁶Y-éstos los-que-conspiraron contra-él Zabad hijo-de-Simeat la-amonita y-Jozabad hijo-de-Simrit la-moabita

²⁷Y-de-sus-hijos y-la-multiplicación y-la-multiplicación de-las-cargas sobre-él y-la-cimentación-de la-casa-de Dios he-aquí están-escritos en-la-historia de-libro-de los-Reyes y-reinó Amasias su-hijo en-su-lugar -