2Ki 9

2Ki 9

1Y-Elíseo El-profeta llamó a-uno de-los-hijos-de los-profetas y-dijo a-él ciñe tus-lomos y-coge las-vasijas-de el-aceite la-ésta en-tu-mano y-ve a-Ramot Galaad

2Y-vendrás allí y-mira-allí Jehú hijo-de-Josafat hijo-de-Nimsí y-vendrás y-le-harás-levantarse de-en-medio-de sus-hermanos y-harás-entrar a-él aposento en-aposento

3Y-tomarás La-vasija-de-el-aceite y-verterás sobre-su-cabeza y-dirás así-dice YHVH te-he-ungido por-rey sobre-Israel y-abrirás la-puerta y-huirás y-no esperarás

4Y-se-fue el-joven el-joven El-profeta a-Ramot Galaad

5Y-llegó y-he-aquí-que los-jefes-de el-ejército sentados y-dijo palabra de-mí a-ti oh-jefe y-dijo Jehú ¿a-¿Quién ?-de-todos-nosotros y-dijo a-ti oh-jefe

6Y-se-levantó y-fue a-la-casa y-vertió el-aceite sobre-su-cabeza y-dijo a-él así-dice YHVH Dios-de Israel te-he-ungido por-rey sobre-el-pueblo-de YHVH sobre-Israel

7Y-tú-exterminarás a-la-casa-de Acab tu-señor y-vengaré las-sangres-de mis-siervos los-profetas y-las-sangres-de todos-los-siervos-de YHVH de-mano-de Jezabel

8Y-perecerá toda-la-casa-de Acab y-exterminaré para-Acab al-que-orina en-muro y-esclavo y-libre en-Israel

9Y-pondré --la-casa-de Acab como-la-casa-de Jeroboam hijo-de-Nebat y-como-la-casa-de Baasá hijo-de-Ahías

10Y-a-Jezabel devorarán los-perros en-parcela-de Jizreel y-no-habrá quien-entierre y-abrió la-puerta y-huyó

11Y-Jehú salió a-los-servidores-de su-señor y-dijo a-él ¿acaso-paz? por-qué? ha-venido-el-loco el-éste ?-a-ti y-dijo a-ellos: ustedes conocen a-al-hombre y-su-palabrería

12Y-dijeron mentira informa-por-favor a-nosotros y-dijo como-esto y-como-esto ha-dicho a-mí diciendo: así dice YHVH te-he-ungido como-rey sobre-Israel

13Y-se-apresuraron y-tomaron hombre su-vestido Y-pusieron bajo-él sobre-lo-duro-de las-gradas y-tocaron con-el-sofar Y-dijeron es-rey Jehú

14Y-se-conjuró Jehú hijo-de-Josafat hijo-de-Nimsí contra-Joram Y-Joram estaba vigilando en-Ramot Galaad él y-todo-Israel a-causa-de Hazael rey-de-Aram

15Y-había-vuelto Joram el-rey para-curarse en-Jezreel de-las-heridas que lo-habían-herido arameos en-su-combatir a-Hazael rey-de Aram y-dijo Jehú si-hay su-vida no-salga evadido de-la-ciudad para-ir a-informar a-informar en-Jizreel

16Y-montó-en-carro Jehú Y-fue a-Jizreel pues Joram yacía allí y-Ocozías rey-de Judá había-bajado a-ver a-Joram

17Y-el-centinela estaba sobre-la-torre en-Jizreel y-vio a-la-multitud-de Jehú en-su-llegar y-dijo multitud Yo veo y-dijo Joram coge un-jinete y-envía a-su-encuentro y-diga ¿acaso-paz?

18Y-fue uno-montando el-caballo a-su-encuentro y-dijo así-dice el-rey ¿acaso-paz? y-dijo Jehú ¿Qué-para-ti ?-y-para-paz da-la-vuelta hacía-tras-de-mí e-informó el-centinela diciendo: ha-llegado-el-mensajero hasta-ellos y-no-ha-vuelto

19Y-envió uno-montado caballo segundo y-llegó a-ellos: y-dijo así-dice el-rey paz y-dijo Jehú ¿Qué-para-ti ?-y-para-paz da-la-vuelta hacía-tras-mí

20E-informó el-centinela diciendo: ha-llegado hasta-hacia-ellos y-no-ha-vuelto y-la-forma-de-guiar-de como-la-forma-de-guiar-de Jehú hijo-de-Nimsí pues con-locura guía

21Y-dijo Joram engancha y-enganchó su-carro Y-salió Joram rey-de-Israel y-Ocozías rey-de-Judá hombre en-su-carro y-salieron al-encuentro-de Jehú y-lo-encontraron en-la-parcela-de Nabot el-jizreelita

22Y-sucedió cuando-el-ver-de Joram a-Jehú que-dijo ¿acaso-paz? ?-Jehú y-dijo ¿qué la-paz hasta-prostituciones-de Jezabel Tu-madre y-sus-hechicerías ?-las-muchas

23Y-volvió Joram sus-manos y-huyó y-dijo a-Ocozías traición Ocozías

24Y-Jehú llenó su-mano con-el-arco e-hirió a-Joram entre sus-brazos Y-salió la-mitad de-su-corazón y-se-desplomó en-su-carro

25Y-dijo a-Bidcar su-oficial su-oficial lleva arrójalo en-la-parcela-de el-campo-de Nabot el-jizreelita pues-recuerda Yo y-tú - cabalgábamos emparejados tras Acab su-padre y-YHVH alzó sobre-él --la-sentencia la-ésta

26Si-no --las-sangres-de Nabot y-las-sangres-de sus-hijos vi ayer oráculo-de-YHVH y-yo-daré-paga a-ti en-la-parcela la-ésta oráculo-de-YHVH Y-ahora lleva arrójalo en-la-parcela según-la-palabra-de YHVH

27y-Ocozías rey-de-Judá había-visto y-había-huido camino-de Bet hagan y-persiguió tras-él Jehú y-dijo también-a-él hiéranlo sobre-el-carro en-la-subida-de-Gur que con-Ibleam Y-huyó a-Meguidó Y-murió allí

28Y-llevaron-en-carro él sus-siervos a-Jerusalén y-enterraron a-él en-su-tumba con-sus-padres en-ciudad-de David -

29Y-en-año once undécimo año de-Joram hijo-de-Acab fue-rey Ocozías sobre-Judá

30Y-entró Jehú en-Jizreel y-Jezabel había-escuchado y-había-puesto con-cosmético sus-ojos y-había-arreglado --su-cabeza y-miraba a-través-de la-ventana

31Y-Jehú entró por-la-puerta Y-dijo ¿acaso-paz? Zimrí asesino-de ?-su-señor

32Y-él-alzó su-rostro hacía-la-ventana y-dijo ¿Quién conmigo ¿Quién? y-miraron a-él dos tres eunucos

33Y-dijo arrójenla arrojarla y-la-arrojaron y-salpicó de-su-sangre a-el-muro y-a-los-caballos y-la-pisoteó

34y-vino y-comió y-bebió y-dijo busquen-se-ruego a-la-maldita la-ésta y-entiérrenla pues hija-de-rey ella

35Y-fueron a-enterrarla y-no-encontraron de-ella si no-el-cráneo y-los-pies y-las-palmas-de las-manos

36Y-volvieron e-informaron a-él y-dijo palabra-de-YHVH ello que dijo por-mano-de-su-siervo Elías el-tisbita diciendo: en-la-parcela-de Jizreel comerán los-perros --la-carne-de Jezabel

37Y-fue Y-fue el-cadáver-de Jezabel como-abono sobre-la-superficie-de el-campo en-la-parcela-de Jizreel que no-puedan-decir ésta Jezabel -

2023 by Betheden Ministries  Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Published by: Wycliffe Bible Translators, Inc.