¹y-sucedió después-de-esto que-para-Absalón hijo-de-David hermana bella y-su-nombre Tamar y-se-enamoró-de-ella Amnón hijo-de-David

²y-tuvo-angustia para-Amnón para-enfermar por-causa-de Tamar su-hermana pues virgen ella y-era-imposible a-ojos-de Amnón hacer a-ella nada

³y-para-Amnón amigo y-su-nombre Jonadab hijo-de-Sima hermano-de David y-Jonadab hombre sabio muy

⁴y-dijo a-él por-qué? tú tan delgado hijo-de-el-rey por-la-mañana por-la-mañana acaso-no? dirás a-mí y-dijo a-él Amnón a-Tamar hermana-de Absalón mi-hermano Yo amo

⁵y-dijo a-él Jonadab acuéstate en-tu-lecho y-fíngete-enfermo y-vendrá tu-padre a-verte y-dirás a-él venga pues Tamar mi-hermana y-me-dé-de-comer pan y-preparare ante-mis-ojos --el-alimento para que pueda-ver y-coma de-su-mano

⁶acostó Amnón y-se-fingió-enfermo y-vino el-rey a-verle y-dijo Amnón a-el-rey venga-pues Tamar mi-hermana y-prepare ante-mis-ojos dos pastelillos y-coma-yo de-su-mano

⁷Y-envió David a-Tamar a-la-casa diciendo: ve pues a-casa-de Amnón tu-hermano y-haz-para-él la-comida

⁸y-fue Tamar a-casa-de Amnón su-hermano Y-él, acostado y-cogió --la-masa y-amasó y-amasó y-preparó ante-sus-ojos y-cocinó --los-pastelillos

⁹y-tomó --el-sartén y-sirvió delante-de-él y-rehusó comer y-dijo Amnón echen-fuera todo-hombre de-conmigo y-salió todo-hombre de-con-él

¹⁰y-dijo Amnón a-Tamar tráeme la-comida a-la-alcoba y-comeré de-tu-mano y-cogió Tamar --los-pastelillos que había-hecho y-trajo a-Amnón su-hermano a-la-alcoba

¹¹presentó a-él para-comer. y-agarró-a-ella y-dijo a-ella ven acuéstate conmigo hermana-mía

¹²Y-dijo a-él no-hermano-mío no-me-fuerces pues no-se-ha-de-hacer así en-Israel no-hagas --la-vileza la-ésta

¹³y-yo dónde? llevaría --mi-oprobio y-tú serías como-uno-de los-perversos en-Israel Y-ahora habla-pues a-el-rey pues no me-rehusará a-ti

¹⁴pero-no quiso oír a-su-voz y-era-más-fuerte que-ella y-la-forzó y-se-acostó con-ella

¹⁵y-la-aborreció Amnón odio grande muy pues mayor el-odio que la-odió que-amor que la-amó y-dijo-a-ella Amnón levántate vete

¹⁶Y-dijo a-él no-motivo la-maldad la-mayor la-ésta que-otra que-hiciste conmigo al-arrojarme pero-no quiso oír a-ella

¹⁷y-llamó a-su-muchacho que-le-servía y-dijo echen-pues a-ésta de-mi-presencia afuera y-cierra la-puerta tras-ella

¹⁸y-sobre-ella túnica-de colores pues así vestían las-hijas-de-el-rey las-vírgenes vestidos y-echó a-ella el-que-le-servía afuera y-cerró la-puerta tras-ella

¹⁹y-tomó Tamar ceniza sobre-su-cabeza y-túnica-de los-colores que sobre-ella rasgó y-puso su-mano sobre-su-cabeza y-caminó caminar y-gritó

²⁰y-dijo a-ella Absalón su-hermano ¿acaso-Amnón tu-hermano ha-estado contigo Y-ahora hermana-mía cállate tu-hermano él no-se-angustie --tu-corazón por-la-cosa la-ésta y-quedó Tamar y-desconsolada en-casa-de Absalón su-hermano

²¹y-el-rey David yo - todas-las-cosas las-éstas y-encolerizó a-él mucho

²²y-no-habló Absalón con-Amnón para-mal ni-tampoco-bien pues-odiaba Absalón a-Amnón por-causa-de que había-ultrajado a Tamar su-hermana -

²³y-sucedió a-los-dos-años días que-había esquiladores para-Absalón en-Báal-Hazor que junto-a-Efraín, y-llamó Absalón a-todos-los-hijos-de el-rey

²⁴y-vino Absalón hacía-el-rey y-dijo he-aquí-pues esquiladores para-tu-siervo vaya-pues el-rey y-sus-siervos con-tu-siervo

²⁵y-dijo el-rey a-Absalón no-hijo-mío no-pues iremos todos-nosotros y-no seremos-gravosos a-ti e-insistió-a-él pero-no-quiso ir y-lo-bendijo

²⁶dijo Absalón si-no venga-pues con-nosotros Amnón mi-hermano y-dijo a-él el-rey ¿Por-qué ha-de-ir contigo

²⁷e-insistió-a-él Absalón Y-envió con-él a-Amnón y-a todos-los-hijos-de el-rey -

²⁸y-ordenó Absalón a-sus-jóvenes diciendo: miren pues cuando-esté-bien el-corazón-de-Amnón por-el-vino y-diga-yo a-ustedes hieran a-Amnón y-mátenle a-él no-teman acaso-no que yo he-ordenado a-ustedes esfuércense y-sed cual-hijos-de-valentía

²⁹E-hicieron los-jóvenes-de Absalón a-Amnón como-lo-que había-ordenado Absalón y-se-levantaron todos-los-hijos-de el-rey y-montaron cada-hombre sobre-su-mula y-huyeron

³⁰y-sucedió ellos en-camino que-la-noticia vino a-David diciendo: ha-dado-muerto Absalón a-todos-los-hijos-de el-rey y-no-ha-quedado de-ellos uno -

³¹Y-se-levantó el-rey y-rasgo --sus-vestiduras se-echó a-tierra y-todos-sus-siervos presentes rasgados-de vestidos -

³²y-respondió Jonadab hijo-de-Sima hermano-de-David y-dijo no-diga mi-señor a todos-los-jóvenes hijos-de-el-rey hicieron-morir pues-Amnón sólo-él ha-muerto pues-sobre-boca-de Absalón estaba puesta desde-día-de su-ultrajar a Tamar su-hermana

³³Y-ahora no-ponga mi-señor el-rey en-su-corazón palabra diciendo: todos-los-hijos-de el-rey ha-muerto ya-que-Amnón sólo-él ha-muerto -

³⁴y-huyó Absalón y-alzó el-joven el-vigilante --sus-ojos sus-ojos y-miró y-he-aquí-que pueblo-numeroso iba de-camino tras-él de-el-lado-de el-monte

³⁵dijo Jonadab a-el-rey he-aquí-que los-hijos-de-el-rey vienen como-palabra-de tu-siervo así ha-sido

³⁶y-sucedió al-acabar-él de-hablar que-he-aquí-que los-hijos-de-el-rey vinieron y-alzaron su-voz y-lloraron y-también-el-rey y-todos-sus-siervos lloraron llanto grande mucho

³⁷y-Absalón huyó Y-fue a-Talmay hijo-de-Amiud Amiud rey-de Gesur y-guardó-luto por-su-hijo todos-los-días

³⁸y-Absalón huyó Y-fue a-Gesur y-estuvo-allí tres años

³⁹y-cesó David el-rey de-salir hacia-Absalón pues-estaba-consolado por-Amnón que-había-muerto -