Exo 22

Exo 22

1Si-en-el-robo se-sorprende el-ladrón y-es-golpeado y-muere no para-él sangres

2Si-se-levanta el-sol sobre-él sangres para-él restituir restituirá si-no-hay para-él entonces-será-vendido por-su-robo

3Si-hallar e-halla en-su-mano lo-robado de-toro o-asno u-oveja vivos doble pagará -

4Si pasta-hombre campo o-viña y-envía --su-bestia su-bestia y-pasta en-campo-de otro de-lo-mejor-de su-campo, o-de-lo-mejor-de su-viña pagará -

5Si-sale fuego y-se-encuentra espinos y-se-quema montón-de-grano o gavillas-de-pie o el-campo pagar pagará el-que-empezó --el-incendio -

6Si-entrega hombre al-su-vecino dinero o-alhajas para-guardar y-es-robado de-casa-de el-hombre si-se-halla el-ladrón pagará doble

7Si-no se-halla el-ladrón entonces-se-presentará dueño-de-la-casa a-los-jueces si-no envió su-mano en-propiedad-de su-vecino

8En-todo-asunto-de-posesión-ilegal sobre-toro sobre-asno sobre-oveja sobre-ropa sobre-toda-cosa-perdida que diga que-él esto ante los-jueces llevará asunto-de-ellos-dos quien condenaren jueces pagará doble a-su-vecino -

9Si-entrega hombre a-su-prójimo asno o-toro u-oveja y-cualquier-bestia para-guardar y-muere o-se-hiere o-desaparece nadie mirando

10Juramento-de YHVH será entre ellos-dos si-no envió su-mano en-propiedad-de su-prójimo entonces-aceptará su-dueño y-no pagará

11Y-si-robar fue-robado de-con-él pagará a-su-dueño

12Si-desgarrar desgarró le-llevará prueba lo-desgarrado no pagará -

13Y-si-pide hombre de-con su-prójimo y-es-herido o-muere su-dueño no-estando-con-él, pagar pagará

14Si-su-dueño con-él, no pagará si-alquilado él entre en-su-alquiler -

15Y-si-seduce hombre virgen que no-prometida Y-yace con-ella, pagar pagará para-él para-mujer

16Si-rehusar Rehúsa su-padre dar-la a-él dinero pagará por-dote-de vírgenes -

17Hechicera no vivirá -

18Todo-Cohabitante con-bestia morir morirá -

19Sacrificador a-los-dioses sea-destruido excepto a-YHVH sólo

20Y-extranjero no-maltrates y-no oprimas pues-extranjeros fueron en-tierra-de Egipto

21Toda-viuda o-huérfano no abusarás

22Si-abusar te-afliges de-él entonces si-clamar clama a-mí escuchar escucharé su-clamor

23Y-se-encenderá mi-ira y-matare a-ustedes con-espada y-serán sus-mujeres viudas y-sus-hijos huérfanos -

24Si-dinero prestas a-mi-pueblo a-el-pobre contigo no-serás para-él como-usurero no-impondrás sobre-él interés

25Si-tomar-en-prenda tomas-en-prenda vestido-de tu-prójimo hasta-puesta-de el-sol devolverás a-él

26Pues ella su-cubierta su-cubierta sólo-ella ella su-vestido para-su-cuerpo con-qué? ¿dormirá? y-será cuando-clame a-mí escucharé pues-compasivo Yo -

27Jueces no injuriarás y-dirigente en-tu-pueblo no maldecirás

28Tu-plenitud y-tu-abundancia no retraerás primogénito-de tus-hijos darás-a-mí

29Así-harás con-tu-ganado con-tus-ovejas siete-de días estará con-su-madre en-el-día el-octavo lo-darás-a-mí

30Y-hombres-de-santidad serán para-mí y-carne en-el-campo desgarrada no comerán a-el-perros echarán a-él -

2023 by Betheden Ministries  Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Published by: Wycliffe Bible Translators, Inc.