Gen 32

Gen 32

1Y-se-levantó Labán por-la-mañana y-besó a-sus-hijos y-a-sus-hijas y-bendijo a-ellos y-marchó y-regresó Labán a-su-lugar

2Y-Jacob marchó en-su-camino y-salieron-al-encuentro-de-él ángeles de-Dios

3Y-dijo Jacob cuándo les-vio campamento-de Dios éste y-llamó nombre-de-el-lugar aquel Mahanaim -

4Y-envió Jacob mensajeros delante-de-él a-Esaú su-hermano a-tierra-de Seir campo-de Edom

5E-instruyó a-ellos diciendo así dirán a-mi-señor a-Esaú así dice tu-siervo Jacob con-Labán habité y-permanecí hasta-ahora

6Y-es-para-mí ganado y-asno y-rebaño y-siervo y-sierva y-envié a-decir a-mi-señor encontrar-favor en-tus-ojos

7Y-volvieron los-mensajeros a-Jacob diciendo fuimos a-tu-hermano a-Esaú y-también viniente a-tu-encuentro y-cuatro-cientos hombres con-él

8Y-temió Jacob mucho y-se-angustió a-él y-dividió --el-pueblo que-con-él y-las-ovejas y-las-vacas y-los-camellos para-dos grupos

9Y-dijo si-viene Esaú a-el-grupo el-uno y-le-ataca y-sea el-grupo el-que-quede a-escapar

10Y-dijo Jacob Dios-de mi-padre Abraham y-Dios-de mi-padre Isaac YHVH el-que-dijo a-mi regresa a-tu-tierra a-tu-parentela y-haré-prosperar a-ti

11Soy-menor que-todas las-mercedes y-de-toda-la-fidelidad que hiciste a-tu-siervo pues con-mi-cayado crucé --el-Jordán el-éste y-ahora soy para-dos grupos

12Sálvame ahora de-la-mano mi-hermano de-la-mano-de Esaú pues-temiendo yo a-él para-que-no-venga me-ataque madre con-niños

13Y-tu dijiste prosperar haré-prosperar a-ti y-haré a-tu-descendencia como-arena-de el-mar que no-puede-contarse de-cantidad

14Y-se-quedó allí por-la-noche la-aquella y-tomó de-lo-que-vino en-su-mano presente para-Esaú su-hermano

15Cabras doscientas y-macho-cabríos veinte ovejas doscientas y-carneros veinte

16Camellos hembras y-sus-crías treinta vacas cuarenta y-toros diez asnas veinte y-asnos diez

17Y-dio en-mano-de-sus-siervos rebaño rebaño por-si-mismo y-dijo a-sus-siervos vayan delante-de-mí y-espacio guarden entre rebaño y-entre rebaño

18Y-mandó a-el-principal diciendo cuando te-encuentre Esaú mi-hermano y-te-pregunte diciendo a-quien-tu y-adonde vas y-a-quien estos delante-de-ti

19Y-dirás a-tu-siervo a-Jacob regalo este enviado a-mi-señor a-Esaú y-he-aquí también-él tras-nosotros

20Y-ordenó también a-el-segundo también a-El-tercero también a-todos-los-que-fueron tras los-rebaños diciendo como-la-palabra la-ésta dirán a-Esaú al-encontrarnos con-él

21Y-dirán también he-aquí tu-siervo Jacob tras-nosotros pues-dice apaciguaré tu-rostro con-el-regalo el-que-va ante-mi y-tras-mi-que veré tu-rostro quizá recibirá mi-rostro

22Y-paso el-regalo por-delante-de-él y-he-aquí se-quedó por-la-noche-la-aquella en-el-campamento

23Y-se-levantó por-la-noche él y-cogió --dos sus-mujeres y-dos sus-servidoras y-uno diez sus-niños y-pasó - vado-de Jabbok

24Y-los-cogió y-les-hizo-pasar --el-arroyo e-hizo-pasar --que-a-él

25Y-se-quedó-solo Jacob a-solas y-luchó varón con-él hasta llegar el-alba

26Y-vio que no podía con-él y-tocó en-encaje-de-su-muslo y-se-descoyuntó encaje-de-muslo-de Jacob en-su-lucha con-él

27Y-dijo déjame-ir pues vino el-alba y-dijo no te-dejaré-ir que si-me-bendigas

28Y-dijo a-él ¿cuál-tu-nombre y-dijo Jacob

29Y-dijo no Jacob será-llamado más tu-nombre pero ahora-Israel pues-luchaste con-Dios y-con-hombres y-venciste

30Y-preguntó Jacob y-dijo: di-por-favor tu-nombre y-dijo ¿por-qué esto preguntas por-mi-nombre y-bendeciré a-él allí

31Y-llamó Jacob nombre-de el-lugar Peni-El pues-vi Dios cara a-cara y-fue-librada mi-alma

32Y-se-elevó-sobre-él el-sol cuando pasaba por-Peni-El y-él cojeando por-causa-de-su-muslo

33Por-esto no-comen hijos-de-Israel --fibra-de el-tendón que sobre-articulación-de el-muslo hasta el-día el-éste pues tocó en-articulación-de-muslo-de Jacob en-fibra-de el-tendón

2023 by Betheden Ministries  Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Published by: Wycliffe Bible Translators, Inc.