Isa 41

Isa 41

1Callen ante-mí islas y-naciones renueven fuerza acérquense entonces hablen juntos para-juicio reunámonos

2¿Quién despertó del-este rectitud le-llamó a-su-pie entrega delante-de-él gentiles y-reyes somete hace como-el-polvo su-espada como-paja aventada su-arco

3Los-persiguió pasa en-paz sendero con-sus-pies no vino

4¿Quién-obró e-hizo que-llama las-generaciones desde-principio Yo YHVH primero y-con-últimos Yo-él

5Vieron islas y-temieron confines-de la-tierra tiemblan se-acercan y-vienen

6Cada-uno a-su-prójimo ayudan y-a-su-hermano. dice sé-fuerte

7Y-anima artesano a-platero que-alisa martillo --que-golpea Yunque dice a-la-soldadura bueno él y-lo-sujeta con-clavos no se-caiga -

8Pero-tú Israel mi-siervo Jacob que te-elegí simiente-de Abraham mi-amigo

9Que te-tomé de-confines-de la-tierra y-de-sus-extremos te-llamé Y-dije a-ti mi-siervo-tú te-elegí y-no te-rechacé

10No-temas porque contigo-Yo no-desmayes porque-Yo tu-Dios te-fortaleceré ciertamente-te-ayudaré ciertamente-te-sostendré con-diestra-de mi-justicia

11He-aquí se-avergonzarán y-serán-confundidos todos los-que-se-enfurecen contra-ti serán como-nada y-perecerán hombres-de tu-posición

12Los-buscarás pero-no los-hallarás hombres-de tu-enemistad serán como-no-ser y-como-nada hombres-de tu-guerra

13Porque Yo YHVH tu-Dios que-aferra tu-diestra el-que-dice a-ti no-temas Yo te-ayudaré -

14No-temas gusano Jacob pocos-de Israel Yo te-ayudaré declaración-de-YHVH y-tu-redentor Santo-de Israel

15He-aquí te-pongo trilladora afilada nueva llena-de dientes molerás montes aplastarás y-colinas como-tamo pondrás

16Los-aventarás y-viento los-llevará y-torbellino soplará a-ellas y-tú te-regocijará en-YHVH en-santo-de Israel te-gloriarás -

17Los-pobres y-los-humildes que-buscan agua pero-no-hay lengua-de-ellos con-la-sed resaca Yo YHVH les-contestaré Dios-de Israel no los-abandonaré

18Abriré sobre-eriales ríos y-en-medio-de valles fuentes convertiré desierto en-estanque-de-agua y-tierra árida en-surtidores-de agua

19Daré en-el-desierto cedro acacia arrayán y-árbol-de aceite pondré en-el-erial pino abeto y-ciprés juntos

20Para-que vean y-conozcan y-consideren y-entiendan juntos que mano-de-YHVH hizo esto y-santo-de Israel la-creó -

21Presenten su-caso dice YHVH expongan sus-razonamientos dice rey-de Jacob

22Traigan y-expliquen a-nosotros - lo-que sucederán los-principios ¿qué ellas expliquen y-pongamos nuestro-corazón y-conozcamos su-final o las-cosas-que-vienen hágannos-oír

23Digan las-señales para-después y-conozcamos que dioses ustedes también-hagan-bien o-hagan-mal y-desmayaremos y-temeremos y-temeremos juntos

24He-aquí-ustedes menos-que-nada y-sus-obras menos-que-vanidad abominación elige a-ustedes

25Suscité del-norte y-viene desde-salida-de-sol invoca en-mi-nombre y-aplasta nobles como-barro y-como alfarero pisotea-arcilla

26¿Quién-dijo desde-principio y-sabremos o-desde-antes y-diremos recto cierto no-hay-quien-diga cierto no-hay quien-guarde cierto no-hay-quien-oiga sus-palabras

27Primero a-Sion he-aquí he-aquí-ellos a-Jerusalén mensajero-de-buenas-nuevas daré

28Y-miró y-no-hay nadie y-entre-ellos tampoco-no-hay consejero y-les-pregunto y-respondan palabra

29He-aquí todos-ellos iniquidad nada sus-obras viento y-vanidad sus-imágenes -

2023 by Betheden Ministries  Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Published by: Wycliffe Bible Translators, Inc.