¹Al-principio-de reinado-de Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá fue la-palabra la-esta a-Jeremías de-parte-de YHVH diciendo:

²Así-dice YHVH a-él Haz para-ti correas y-yugos y-pon-los sobre-tu-cuello

³Y-envíalos al-rey-de Edom y-a-rey-de Moab, y-a-rey-de hijos-de Amón y-a-rey-de tiro y-a-rey-de Sidón por-mano-de mensajeros los-que-van-a Jerusalén a-Sedequías rey-de Judá

⁴Y-manda a-ellos para-sus-señores diciendo: Así-dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel así digan a-sus-señores

⁵Yo hice --la-tierra --el-hombre y-el-animal que sobre-faz-de la-tierra con-mi-poder el-grande y-con-mi-brazo extendido y-la-doy a-quien es-recto a-mis-ojos

⁶Y-ahora yo he-dado a-todos-los-países los-estos en-mano-de Nabucodonosor rey-de-Babilonia mi-siervo e-incluso a-animal-de el-salvaje he-entregado a-él para-servirle

⁷Y-servirán a-él todas-las-naciones y-a-su-hijo y-a-hijo-de-su-hijo hasta venida-de-tiempo-de su-tierra también-él y-servirán a-él naciones muchas y-reyes grandes

⁸Y-será la-nación y-el-reino que no-servirán a-él --Nabucodonosor rey-de-Babilonia y que no-entregará --su-cerviz bajo-yugo-de rey-de Babilonia con-la-espada y-con-el-hambre y-con-la-plaga castigaré a-la-nación la-aquella declaración-de-YHVH hasta-mi-destruir a-ellos por-su-mano

⁹Pero-ustedes no-escuchen a-sus-profetas y-a-sus-adivinos ni-a sus-sueños ni-a-sus-guerreros ni-a-sus-hechiceros que-ellos dicen a-ustedes diciendo no servirán a-rey-de Babilonia

¹⁰Pues mienten ellos que-profetizan a-ustedes para alejar a-ustedes de su-tierra y-dispersaré a-ustedes y-perecerán

¹¹Pero-la-nación que incline --su-cerviz bajo-yugo-de rey-de-Babilonia y-le-servirá la-dejaré-estar en-su-tierra declaración-de-YHVH y-la-cultivará y-habitará en-ella

¹²Pero-a-Sedequías rey-de-Judá hablé según-todas-las-palabras las-estas diciendo: inclinen --sus-cervices bajo-yugo-de rey-de-Babilonia y-sirven a-él y-su-pueblo y-vivan

¹³¿Por-qué morirás tú y-tu-pueblo por-la-espada por-el-hambre y-por-la-plaga como habló YHVH a-la-nación que no-sirviera a-rey-de Babilonia

¹⁴Y-no-escuchen a-palabras-de los-profetas Los-que-dicen a-ustedes diciendo no servirán a-rey-de Babilonia pues mentira ellos profetizan a-ustedes

¹⁵De-cierto no los-envié declaración-de-YHVH y-ellos profetizan en-mi-nombre sobre-la-mentira por-tanto mis-dispersar a-ustedes y-perecerán ustedes y-los-profetas los-que-profetizan a-ustedes

¹⁶Y-a-los-sacerdotes y-a-todo-el-pueblo el-éste hablé diciendo: así dice YHVH no-escuchen a-palabras-de sus-profetas los-que-profetizan a-ustedes diciendo: He-aquí utensilios-de casa-de-YHVH los-retornados de-Babilonia Ahora pronto pues mentira ellos profetizan a-ustedes

¹⁷No-escuchen a-ellos: sirven a-rey-de-Babilonia y-vivan ¿Por-qué será la-ciudad la-ésta una-ruina

¹⁸Y-si-profetas ellos Y-si-hay palabra-de-YHVH con-ellos intercedan-ahora con-YHVH ejércitos para-que-no-marchen los-utensilios los-que-quedan en-casa-de-YHVH y-palacio-de rey-de Judá y-en-Jerusalén a-Babilonia -

¹⁹Porque así dice YHVH-de ejércitos sobre-las-columnas y-sobre-el-mar y-sobre-las-basas y-sobre otros los-utensilios que-quedan en-la-ciudad la-ésta

²⁰Que no-los-tomó Nabucodonosor rey-de Babilonia cuando-deportó a-Jeconías hijo-de-Joyaquim rey-de-Judá de-Jerusalén a-Babilonia y-a todos-nobles-de Judá y-Jerusalén -

²¹Porque así dice YHVH ejércitos Dios-de Israel sobre-los-utensilios los-dejados-en casa-de YHVH y-casa-de rey-de-Judá y-Jerusalén

²²A-Babilonia serán-llevados y-allí estarán hasta día-de me-ocuparé de-ellos declaración-de-YHVH entonces-los-haré-subir y-los-haré-volver a-el-lugar el-éste -