Jer 38

Jer 38

1Y-oyó Sefatías hijo-de-Matan y-Gedalías hijo-de-Pasur y-Jucal hijo-de-Selemías y-Pasur hijo-de-Malquías --las-palabras que Jeremías hablaba a-todo-el-pueblo diciendo: -

2Así dice YHVH los-que-se-queden en-la-ciudad la-ésta morirán por-la-espada por-el-hambre o-por-la-plaga pero-el-que-se-pase a-los-caldeos vivirá vivirá y-será-para-él su-vida por-botín y-vivirá -

3Así dice YHVH entregar será-entregada la-ciudad la-ésta en-mano-de ejército-de rey-de-Babilonia y-la-conquistará

4Y-dijeron los-dignatarios a-el-rey ha-de-morir ahora --el-hombre el-éste pues-por-eso él-hace-desmayar --manos-de hombres-de la-guerra los-que-quedan en-la-ciudad la-ésta y manos-de todo-el-pueblo diciendo a-ellos: las-palabras las-estas pues el-hombre el-éste no busca la-paz para-el-pueblo el-éste sino antes-la-desgracia

5Y-dijo el-rey Sedequías he-aquí-él en-su-mano pues-no el-rey puede contra-ustedes nada

6Entonces-prendieron a-Jeremías y-enviaron a-él a-la-cisterna Malquías hijo-de-el-rey que en-el-patio-de la-guardia y-enviaron a-Jeremías con-cuerdas y-en-la-cisterna no-había-agua sino sólo-cieno y-se-hundió Jeremías en-el-cieno -

7Pero-oyó Ébed-Mélec el-etíope hombre oficial Y-él, en-palacio-de el-rey donde-había-puesto a-Jeremías en-la-cisterna mientras-el-rey sentado en-puerta-de Benjamín

8Y-salió Ébed-Mélec del-palacio-de el-rey Y-habló a-el-rey diciendo:

9Mi-señor el-rey han-obrado-mal los-hombres los-estos en todo-lo-que han-hecho a-Jeremías El-profeta a quien-arrojaron en-la-cisterna y-morirá en-él a-causa-de el-hambre cuando no-haya el-pan ya en-la-ciudad

10Y-ordenó el-rey a Ébed-Mélec el-etíope diciendo: toma en-tu-mano de-aquí treinta hombres y-haz-subir a-Jeremías El-profeta de-la-cisterna antes-que muera

11Entonces-tomó Ébed-Mélec --hombres en-su-mano y-fue palacio-de-el-rey a-debajo-de la-tesorería Y-tomó de-allí viejos trapos trapos y-usadas ropas y-las-envió a-Jeremías en-la-cisterna con-cuerdas

12Y-dijo Ébed-Mélec el-etíope a-Jeremías ponte ahora viejos los-trapos y-las-ropas bajo sobacos-de tus-brazos debajo-de las-cuerdas E-hizo Jeremías así

13Y-alzaron a-Jeremías con-las-cuerdas y-subieron a-él de-la-cisterna y-se-quedó Jeremías en-el-patio-de la-guardia -

14Entonces-envió el-rey Sedequías y-llevó a-Jeremías El-profeta ante-él a-entrada el-tercera que en-templo-de YHVH y-dijo el-rey a-Jeremías pregunto yo a-ti una-cosa no-escondas de-mí nada

15Y-dijo Jeremías a-Sedequías si respondo a-ti ¿acaso-no matar me-mataras Y-si te-aconsejo no Escucharás a-mí

16Y-juró el-rey Sedequías a-Jeremías en-secreto diciendo: vive-YHVH - que hizo-para-nosotros --el-alma la-ésta no-te-mataré y-que-no-te-entregaré en-mano-de los-hombres los-aquellos que buscan --tu-alma -

17Entonces-dijo Jeremías a-Sedequías así-dice YHVH Dios-de ejércitos Dios-de Israel si-entregar te-entregas a-oficiales-de rey-de-Babilonia entonces-vivirá tu-alma y-la-ciudad la-ésta no será-quemada por-el-fuego y-vivirás tú y-tu-casa

18Pero-si no-te-entregas a-oficiales-de rey-de Babilonia entonces-será-entregada la-ciudad la-ésta en-mano-de los-caldeos y-la-quemarán con-el-fuego y-tú no-escaparás de-mano-de-ellos -

19Y-dijo el-rey Sedequías a-Jeremías Yo temo a-los-judíos que se-pasaron a-los-caldeos no-sea-que-entreguen a-mí en-mano-de-ellos y-maltraten-a-mí -

20Y-dijo Jeremías no entregarán obedece-ahora a-voz-de YHVH que Yo hablo a-ti e-irá-bien a-ti Y-será-respetada tu-vida

21Pero-si-rehúsas tú rendirte esta la-palabra que me-reveló YHVH

22Y-he-aquí todas-las-mujeres que queden en-palacio-de rey-de-Judá serán-sacadas a-oficiales-de rey-de Babilonia y-ellas dirán te-han-engañado y-han-podido contra-ti amigos-de tu-confianza se-hundieron en-el-cieno tus-pies se-volvieron atrás

23Y-todas-tus-mujeres y-tus-hijos sacados a-los-caldeos y-tú no-escaparás de-mano-de-ellos sino-que por-mano-de rey-de-Babilonia serás-capturado y-la-ciudad la-ésta quemarás por-fuego -

24Y-dijo Sedequías a-Jeremías nadie no-sepa sobre-las-palabras-las-estas y-no morirás

25Y-si-oyen los-oficiales que-hablé contigo y-vienen a-ti y-dicen a-ti Di-ahora a-nosotros ¿Qué-dijiste a-el-rey no-escondas de-nosotros y-no te-mataremos Y-¿qué-habló a-ti el-rey

26Y-dirás a-ellos: presenté-Yo mi-petición ante el-rey que-no me-haga-volver-a casa-de Jonatán para-morir allí -

27Y-vinieron todos-los-oficiales a-Jeremías e-interrogaron a-él y-contó a-ellos según-todas-las-cosas las-aquellas que ordenó el-rey y-enmudecieron ante-él pues no-se-oyó el-asunto -

28Y-se-quedó Jeremías en-el-patio-de la-guardia hasta-día que-fue-conquistada Jerusalén - y-estaba cuando fue-conquistada Jerusalén -

2023 by Betheden Ministries  Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Published by: Wycliffe Bible Translators, Inc.