¹Entonces-replicó Elifaz el-temanita y-dijo:

²El-sabio responderá con-una-ciencia-de-aire y-llenará de-viento-solano su-vientre

³Arguyendo con-palabra que-no es-útil y-vocablos que-no-hay-provecho en-ellos

⁴De-cierto-tú rechazas el-temor y-menoscabas la-meditación ante-Dios

⁵Porque enseña tu-iniquidad a-tu-boca y-adoptas la-lengua de-los-astutos

⁶Te-condena tu-boca y-no-Yo y-tus-labios contestan-contra-ti

⁷El-primer hombre naciste y-antes-que los-collados fuiste-dado-a-luz

⁸El-secreto-consejo de-Dios oíste y-retienes para-ti-solo la-sabiduría

⁹¿Qué-sabes-tú que-no sepamos-nosotros qué-entiendes que-no-con-nosotros esté-ello

¹⁰También-encanecidos también-muy-ancianos hay-entre-nosotros avanzados más-que-tu-padre días

¹¹¿Poca-cosa son-contigo las-consolaciones de-Dios y-la-palabra que-con-dulzura a-ti-es-dirigida

¹²¿Por-qué-te-arrebata tu-corazón Y-¿por-qué-centellean tus-ojos

¹³Que-vuelves hacía-Dios tu-furor y-haces-salir de-tu-boca tales-vocablos

¹⁴¿Qué-es-el-hombre para-que-sea-limpio y-para-que-sea-justo un-nacido-de mujer

¹⁵He-aquí en-sus-santos en-sus-santos no confía y-los-cielos no-son-puros en-sus-ojos

¹⁶Cuánto-menos de-cierto-un-abominable y-corrompido hombre-Que-bebe como-aguas la-iniquidad

¹⁷Yo-te-mostraré escucha-me y-esto-he-visto y-te-contaré

¹⁸Lo-que-sabios declararon y-no ocultaron de-sus-padres

¹⁹A-ellos solo fue-dada la-tierra y-no-pasó extranjero entre-ellos

²⁰Todos-los-días el-impío él se-retuerce-de-dolor y-el-número de-los-años reservados para-el-opresor

²¹Sonido-de-terrores en-sus-oídos durante-la-paz el-bandido viene-sobre-él

²²No-cree volver de-las-tinieblas y-que-está-destinado y-que-está-destinado él para-la-espada

²³Vaga él por-pan ¿dónde-está sabe que-está-listo a-su-mano el-día-de-las-tinieblas

²⁴Le-aterran la-ansiedad y-la-angustia prevalecerá-contra-él como-rey presto para-el-ataque

²⁵Porque-extendió hacía-Dios su-mano y-contra-el-Todopoderoso se-envalentona

²⁶Corre hacía-él con-cuello-erguido con-la-espesura e-las-convexidades de-sus-escudos

²⁷Porque-ha-cubierto su-rostro con-su-gordura y-ha-puesto grasa en-sus-ijares

²⁸Y-habita en-ciudades desoladas en-casas. donde-no-mora-nadie en-ellas que están-para-caer en-ruinas

²⁹No-se-enriquecerá y-no-se-sostendrá su-hacienda y-no-extenderá sobre-la-tierra sus-ganancias

³⁰No-se-evadirá de-las-tinieblas sus-renuevos los-secará la-llama y-desaparecerá por-el-soplo de-su-propia-boca

³¹No-confíe en-la-vanidad en-la-vanidad engañado pues-vanidad será su-logro

³²Antes-de-su-día se-cumplirá y-su-ramaje no quedará-verde

³³Sacudirá como-la-vid su-agraz y-arrojará como-el-olivo su-flor

³⁴Porque-la-compañía de-los-impíos estériles y-el-fuego consume las-tiendas-de-soborno

³⁵Conciben Dolor y-dan-a-luz iniquidad y-su-vientre prepara engaño -