¹Hijo-mío sí-has-salido-fiador por-tu-prójimo si-has-batido por-un-extraño tus-palmas

²Te-has-enredado con-los-dichos-de-tu-boca has-sido-atrapado con-los-dichos-de-tu-boca

³Haz esto entonces hijo-mío y-líbrate pues has-entrado en-la-palma-de-tu-prójimo Ve humíllate e-importuna a-tu-prójimo

⁴No-des sueño a-tus-ojos. o-adormecimiento a-tus-párpados

⁵Líbrame como-una-gacela de-la-mano-del-cazador y-como-el-ave de-la-mano del-cazador -

⁶Anda-a-la-hormiga perezoso mira sus-caminos y-sé-sabio

⁷La-cual no-habiendo-para-ella jefe supervisor o-gobernante

⁸Se-provee en-el-verano de-su-pan y-recoge en-la-cosecha su-alimento

⁹Hasta-cuándo perezoso estarás-acostado cuándo te-levantarás de-tu-sueño

¹⁰Un-poco de-dormir un-poco de-dormitar un-poco de-cruzar las-manos para-dormir

¹¹Así-vendrá-como-uno-que-corre tu-pobreza y-tu-necesidad como-hombre de-escudo -

¹²Hombre vil hombre de-iniquidad es-el-que-anda con-perversa boca

¹³Que-guiña con-sus-ojos que-raspa con-sus-pies que-señala con-sus-dedos

¹⁴Perversidad-hay en-su-corazón trama el-mal en-todo-tiempo discordia discordia envía

¹⁵Por-tanto de-repente vendrá su-calamidad en-un-instante será-quebrantado y-no habrá-remedio -

¹⁶Seis-estas-cosas odia YHVH y-siete son-abominación son-abominación de-su-alma

¹⁷Ojos soberbios lengua de-mentira y-manos que-derraman sangre-inocente

¹⁸Corazón que-trama planes de-perversidad pies que-se-apresuran a-correr al-mal

¹⁹Que-respira mentiras testigo falso y-el-que-envía discordia entre hermanos -

²⁰Guarda hijo-mío el-mandamiento de-tu-padre y-no-abandones la-dirección de-tu-madre

²¹Átalos a-tu-corazón siempre enlázalos a-tu-cuello

²²Cuando-andes guiará te cuando-duermas velará por-ti y-al-despertarte ella te-hablará

²³Porque lámpara-es el-mandamiento y-la-dirección luz y-camino de-vida las-reprensiones de-la-corrección

²⁴Para-guardarte de-la-mujer del-mal de-la-suavidad de-lengua de-la-extraña.

²⁵No-codicies su-hermosura en-tu-corazón ni-dejes-que-te-cautive con-sus-párpados

²⁶Porque por-causa-de-una-mujer ramera a-un-pedazo de-pan.-es-reducido-uno pero-la-mujer de-un-hombre un-alma preciosa caza -

²⁷Tomará un-hombre fuego en-su-seno y-que-sus-ropas no ardan

²⁸O-andará un-hombre sobre-las-brasas y-que-sus-pies no se-quemen

²⁹Así-es el-que-va a-la-mujer de-su-prójimo no quedará-impune todo-el-que-toque la

³⁰No-desprecian al-ladrón cuando roba para-llenar su-alma cuando tiene-hambre

³¹Pero-si-es-hallado abonará el-séptuplo --toda-la-riqueza de-su-casa dará

³²El-que-comete-adulterio con-una-mujer está-falto-de-corazón es-destructor de-su-alma él que-lo-hace

³³Herida-y-vergüenza hallará y-su-afrenta no será-borrada

³⁴Porque-los-celos-son el-furor-del-hombre y-no-perdonará en-el-día de-la-venganza

³⁵No-levantará el-rostro de-todo-rescate ni-consentirá aunque multipliques-los-sobornos -