1 JUAN 5

Venciendo al mundo

¹Todo el que cree que Jesús es el Mesías ha nacido de Dios; y todo el que ama al que engendró ama también al que ha sido engendrado por él.

²En esto sabemos que amamos a los hijos de Dios, cuando amamos a Dios y guardamos sus mandamientos.[#NU hacemos.]

³Porque este es el amor de Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son pesados.

⁴Porque todo el que ha nacido de Dios vence al mundo; y esta es la victoria que ha vencido al mundo, nuestra fe.

⁵¿Quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?

Certeza del testimonio de Dios

⁶Este es el que vino mediante agua y sangre, Jesús Mesías; no mediante agua solamente, sino mediante agua y sangre. Y el Espíritu es el que testifica, porque el Espíritu es la verdad.

⁷Porque tres son los que testifican:

⁸el Espíritu, y el agua, y la sangre; y los tres concuerdan.[#TR reza como sigue en los verss. 7 y 8: 7 Porque tres son los que testifican en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno. 8 Y tres son los que testifican en la tierra: el Espíritu y el agua y la sangre; y los tres concuerdan.]

⁹Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor; porque este es el testimonio de Dios, que ha dado acerca de su Hijo.

¹⁰El que cree en el Hijo de Dios tiene el testimonio en sí mismo; el que no cree a Dios, le ha hecho mentiroso, porque no ha creído en el testimonio que Dios ha dado acerca de su Hijo.

¹¹Y este es el testimonio: que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su Hijo.

¹²El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida.

¹³Estas cosas las he escrito a vosotros que creéis en el nombre del Hijo de Dios, para que sepáis que tenéis vida eterna, y para que creáis en el nombre del Hijo de Dios.[#NU omite a vosotros que creéis en el nombr del Hijo de Dios .; #NU omite el resto del versículo.; #Sigáis creyendo.]

¹⁴Y esta es la confianza que tenemos en él: que si pedimos algo conforme a su voluntad, él nos oye.

¹⁵Y si sabemos que nos oye en cualquier cosa que pidamos, sabemos que tenemos las peticiones que le hayamos hecho.

¹⁶Si alguien ve a su hermano cometer pecado que no sea de muerte, pedirá, y Dios le dará vida, digo a los que pecan no de muerte. Hay pecado de muerte; no digo que pida por ese.[#Pecado que no lleve a la muerte.]

¹⁷Toda maldad es pecado; y hay pecado no de muerte.

Diferencia entre la verdad y el error

¹⁸Sabemos que todo el que ha nacido de Dios no peca, porque el que ha sido engendrado de Dios se guarda a sí mismo, y el maligno no lo toca.[#No peca continua y habitualmente.; #El texto griego de NU tiene una forma gramatical ambigua, que podría traducirse se guarda a sí mismo o bien le guarda.]

¹⁹Sabemos que somos de Dios, y todo el mundo yace en el poder del maligno.

²⁰Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado comprensión para que conozcamos al verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo, Jesús Mesías. Este es el verdadero Dios y la vida eterna.

²¹Hijitos, guardaos de los ídolos. Amén.[#NU omite]