Job maldice el día en que nació

¹Después de esto, Job abrió su boca y maldijo su día.

²Tomó Job la palabra y dijo:

³—Perezca el día en que nací

y la noche en que se dijo:

“¡Un varón ha sido concebido!”.

⁴Sea aquel día tinieblas.

Dios no pregunte por él desde arriba

ni resplandezca la claridad sobre él.

⁵Reclámenlo para sí las tinieblas

y la densa oscuridad;

repose sobre él una nube,

y cáusele terror el oscurecimiento del día.

⁶Apodérese de aquella noche

la oscuridad.

No sea contada junto con

los días del año

ni aparezca en el cómputo de los meses.

⁷¡He aquí, sea aquella noche estéril;

no penetren en ella los gritos de júbilo!

⁸Maldíganla los que maldicen el día, los que se aprestan a instigar al Leviatán.[#Otra trad., Yam (divinidad cananea del mar).; #Cf. Job 41:1; Isa. 27:1.]

⁹Oscurézcanse sus estrellas matutinas. Espere la luz, pero no le llegue

ni vea los destellos de la aurora;

¹⁰porque no cerró las puertas de la matriz, para esconder de mis ojos el sufrimiento.

¹¹»¿Por qué no morí en las entrañas,

o expiré al salir del vientre?

¹²¿Por qué me recibieron las rodillas? ¿Para qué los pechos que mamé?

¹³Pues ahora yacería y estaría en quietud. Dormiría y tendría reposo

¹⁴junto con los reyes y los consejeros de la tierra

que reedificaron ruinas para sí;

¹⁵o con los príncipes que poseían el oro

y que llenaban de plata sus casas.

¹⁶¡Oh! ¿Por qué no fui escondido como un abortivo,

como las criaturas que nunca vieron la luz?

¹⁷Allí los impíos dejan de perturbar; allí descansan los de agotadas fuerzas.

¹⁸Los prisioneros están juntos en descanso y no escuchan la voz del capataz.

¹⁹Tanto el pequeño como el grande están allí;

y el esclavo ya libre de su amo.

²⁰»¿Para qué darle luz al que sufre,

y vida a los de alma amargada;

²¹a los que esperan la muerte,

y no llega aunque la busquen más que a tesoros enterrados;

²²a los que se alegran ante el gozo

y se regocijan cuando hallan

el sepulcro;

²³al hombre cuyo camino está escondido, y a quien Dios ha cercado?

²⁴Porque antes de mi pan viene mi suspiro, y mis gemidos corren como el agua.

²⁵El miedo que presentía me ha sobrevenido;

lo que me daba terror me ha acontecido.

²⁶No tengo tranquilidad;

no tengo quietud; no tengo sosiego; más bien, me invade la desesperación.