Peligros de las riquezas

^1-2Quien se preocupa por sus riquezas

pierde el sueño y acaba enfermo.

³El rico se cansa haciendo dinero,

y descansa dándose buena vida.

⁴El pobre trabaja para sobrevivir;

si no trabaja, cae en la miseria.

⁵Quien ama el dinero,

por el dinero se corromperá

y nunca actuará con justicia.

⁶El dinero ha sido la causa

de la perdición de muchos.

⁷El dinero es como una trampa

en la que caen los ingenuos.

⁸¡Qué feliz es el rico

que no se corrompe con sus riquezas!

⁹A ese hombre hay que felicitarlo

por actuar en favor de su pueblo;

¹⁰ese hombre tiene buenas razones

para sentirse satisfecho,

pues pudo pecar y no pecó,

pudo hacer lo malo y no lo hizo.

¹¹Su bondad quedará confirmada,

y será reconocida por su pueblo.

Modales en la mesa

¹²Si alguna persona importante

te invita a sentarte a su mesa,

no digas, como los glotones:

«¡A comer se ha dicho!»

¹³Recuerda que Dios no soporta

las miradas llenas de envidia.

Los ojos tristes son de lo peor,

pues lloran por cualquier cosa.

¹⁴Tampoco metas la mano

en un platillo que otro quiere.

¹⁵Piensa bien lo que vas a hacer,

y ponte en el lugar de tu prójimo.

^16-17Come todo lo que te sirvan,

pero no comas demasiado.

Al comer, no hagas ruido con la boca,

para que no te desprecien,

y levántate antes que nadie,

como lo hace la gente educada.

¹⁸Si son muchos los invitados,

no te sirvas antes que ellos.

¹⁹La persona educada come poco,

para no roncar cuando duerme.

²⁰Quien come bien, duerme bien,

y al día siguiente despierta contento.

Pero el glotón no puede dormir

porque le duele el estómago.

²¹Si te ves obligado a comer mucho,

ve y vomita, y te sentirás mejor.

²²Querido jovencito,

no desprecies mis consejos

y un día me darás la razón.

Si haces todo con medida,

no llegarás a enfermarte.

²³La gente habla bien del que invita

y en su mesa es generoso;

²⁴pero habla mal del tacaño

que ni un pedazo de pan te ofrece.

No es bueno beber demasiado

²⁵El mucho vino te lleva a la ruina,

así que no bebas demasiado.

^26-27-28Sin vino, la vida es triste.

Pero hay que beberlo con medida

y siempre a su debido tiempo,

porque con fuego se prueba el hierro,

y con vino se prueba al orgulloso.

^29-30Cuando bebes mucho vino,

pierdes las fuerzas, te pones furioso,

y acabas peleando con todos.

También te amargas la vida

y causas daño a los demás.

³¹Mientras estés bebiendo vino,

no discutas con nadie;

tampoco insultes al borracho

ni le cobres al que te debe.