Kawikaan 15

¹Ang malumanay na sagot

ay nakakapawi ng poot,

ngunit lalong nakakapagpagalit

ang pabalang na sagot.

²Ang salita ng taong marunong

ay nagpapahiwatig ng karunungan,

ngunit ang salita ng hangal

ay nagpapakita ng kahangalan.

³Nakikita ng Panginoon

ang lahat ng lugar.

Minamasdan niya ang ginagawa

ng masasama at ng mga matuwid.

⁴Ang malumanay na pananalita

ay nakapagpapasigla ng kalooban ng tao,

ngunit ang masakit na salita

ay nakakasugat ng puso.

⁵Hindi pinapansin ng taong hangal

ang pagtutuwid ng kanyang ama,

ngunit ang taong marunong,

sumusunod sa mga paalala sa kanya.

⁶Dadami ang kayamanan

sa tahanan ng mga matuwid,

ngunit anumang pag-aari ng masasamâ

ay mawawala.

⁷Ikinakalat ng marunong

ang kanyang karunungan,

ngunit hindi ito magawa ng mangmang.

⁸Kasuklam-suklam sa Panginoon

ang handog ng masasamâ,

ngunit kalugod-lugod sa kanya

ang panalangin ng mga matuwid.

⁹Kinamumuhian ng Panginoon

ang taong ang gawain ay masama,

ngunit ang taong nagsusumikap

na gumawa ng matuwid

ay minamahal niya.

¹⁰Minamasama ng taong naliligaw ng landas

kapag itinutuwid siya.

Ang taong umaayaw sa mga pagtutuwid

ay mamamatay.

¹¹Kung alam ng Panginoon

ang nangyayari sa daigdig ng mga patay,

lalo namang alam niya

ang nasa puso ng mga taong buháy.

¹²Ang taong nangungutya

ay minamasama ang pagsaway;

ayaw ding tumanggap ng payo

mula sa taong may karunungan.

¹³Kapag ang tao ay masaya, nakangiti siya,

ngunit kapag ang tao ay malungkot,

mukha niya ay nakasimangot.

¹⁴Ang taong may pang-unawa

ay naghahangad pa ng karunungan,

ngunit ang taong hangal

ay naghahangad pa ng kahangalan.

¹⁵Ang buhay ng mga dukha

ay palaging mahirap,

ngunit kung makukuntento lang sila

ay palagi silang magiging masaya.

¹⁶Mas mabuti pang maging mahirap

na may takot sa Panginoon ,

kaysa maging mayaman na ang buhay

ay puno ng kaguluhan.

¹⁷Mas mabuti pa ang mag-ulam

ng kahit gulay lang

ngunit may pagmamahalan,

kaysa sa mag-ulam

ng pinatabang guya

ngunit may alitan.

¹⁸Ang taong mainitin ang ulo

ay nagpapasimula ng gulo,

ngunit ang taong mahinahon

ay tagapamayapa ng gulo.

¹⁹Ang daanan ng tamad

ay puno ng dawag,

ngunit ang daanan ng matuwid

ay malinis na kalsada.

²⁰Ang anak na marunong

ay ligaya ng magulang,

ngunit ang anak na hangal

ay hinahamak ang magulang.

²¹Ang taong walang isip

ay nagagalak sa kahangalan,

ngunit ang taong may pang-unawa

ay namumuhay sa katuwiran.

²²Nabibigo ang plano

kapag walang nagpapayo,

ngunit kapag maraming tagapayo,

magtatagumpay ang mga ito.

²³Nagagalak ang tao

kapag akma ang sagot niya.

Mas nagagalak siya

kung nakakasagot siya

sa tamang pagkakataon.

²⁴Ang daan patungo sa buhay

ang sinusundan ng taong maalam

at iniiwasan niya ang daan

patungo sa kamatayan.

²⁵Wawasakin ng Panginoon

ang bahay ng hambog,

ngunit iingatan niya

ang lupain ng biyuda.

²⁶Kinasusuklaman ng Panginoon

ang iniisip ng masasamang tao,

ngunit nagagalak siya

sa iniisip ng mga taong

may malinis na puso.

²⁷Ang taong yumaman sa masamang paraan

ay nagdudulot ng kaguluhan

sa kanyang sambahayan.

Mabubuhay naman nang matagal

ang taong hindi nasusuhulan.

²⁸Ang taong matuwid

ay pinag-iisipan muna ang sasabihin,

ngunit ang taong masama

ay basta na lamang nagsasalita.

²⁹Malayo ang Panginoon sa masasamâ,

ngunit malapit siya sa matutuwid

at pinapakinggan niya

ang kanilang dalangin.

³⁰Ang masayang mukha

ay nagbibigay ng tuwa

at nagpapasigla ang magandang balita.

³¹Ang taong nakikinig

sa mga turo ng buhay

ay maibibilang sa mga marurunong.

³²Pinapasama ng tao ang kanyang sarili

kapag binabalewala niya ang pagtutuwid

sa kanyang pag-uugali,

ngunit kung makikinig siya,

lalago ang kanyang kaalaman.

³³Ang takot sa Panginoon

ay nagtuturo ng karunungan,

at ang nagpapakumbaba

ay pinaparangalan.