Kawikaan 29

¹Ang taong matigas ang ulo

kahit maraming beses pinagsasabihan

ay mapapahamak nang biglaan

at hindi na malulunasan.

²Kapag matutuwid ang namamahala,

nagdiriwang ang madla.

Ngunit kapag ang nangunguna

ay masama,

silaʼy lumuluha.

³Ang naghahangad ng karunungan

ay nagdudulot ng kasiyahan

sa magulang.

Ang nakikisama sa babaeng bayaran

ay nagwawaldas ng kayamanan.

⁴Kapag ang layunin ng hari ay katarungan,

pinatatatag niya ang kanyang kaharian,

ngunit kapag ang layunin niya

ay humingi ng suhol,

winawasak niya ang kanyang kaharian.

⁵Ang taong nagkukunwaring pumupuri

sa kanyang kapwa

ay may pinaplanong masama.

⁶Ang taong masama ay mahuhuli

sa sarili niyang kasalanan,

ngunit ang matuwid

ay aawit nang may kagalakan.

⁷Kinikilala ng taong matuwid

ang karapatan ng mahihirap,

ngunit hindi nauunawaan ng taong

masama ang mga bagay na ito.

⁸Ang mga taong nangungutya

ay nagpapasimula ng gulo

sa mga bayan,

ngunit ang matatalino

ang nagpapatigil nito.

⁹Kapag inihabla ng matalino ang hangal,

hindi titigil ang hangal

sa pagwawala at panunuya,

at hindi magkakaroon ng kapayapaan.

¹⁰Kinamumuhian at gustong patayin

ng mamamatay-tao

ang mga taong namumuhay nang matuwid

at walang kapintasan.

¹¹Ang taong hangal

ay hindi makapagpigil sa kanyang galit,

ngunit ang taong marunong

ay nakapagpipigil ng kanyang sarili.

¹²Kapag ang pinuno

ay naniniwala sa kasinungalingan,

lahat ng lingkod niyaʼy

mabubuyo sa kasamaan.

¹³Ang mahirap at ang mapang-api

ay parehong binigyan ng Panginoon ng paningin.

¹⁴Kung ang paghatol ng isang hari sa mahihirap

ay makatarungan,

ang paghahari niyaʼy magiging matatag

magpakailanman.

¹⁵Ang pagpalo at pagsaway sa bata

upang siyaʼy ituwid

ay magtuturo sa kanya ng karunungan,

ngunit kung siya ay pababayaan,

ipapahiya niya ang kanyang ina.

¹⁶Kapag masama ang namumuno,

nadadagdagan ang kasamaan.

Ngunit sila ay mapapahamak

at makikita ito ng mga matuwid.

¹⁷Disiplinahin mo ang iyong anak

at bibigyan ka niya ng kapayapaan

at kaligayahan.

¹⁸Kapag walang pahayag mula sa Diyos,

nagkakagulo ang mga tao,

subalit mapalad ang taong

sumusunod sa kautusan.

¹⁹May mga utusang hindi mo maturuan

sa pamamagitan ng salita lamang,

sapagkat kahit na ikaʼy

kanilang nauunawaan,

hindi ka nila pakikinggan.

²⁰Nakita mo ba ang taong

padalos-dalos magsalita?

Mas may pag-asa pa

ang mangmang kaysa sa kanila.

²¹Kung mula pagkabata ng iyong utusan

ay sinusunod mo ang layaw niya,

sa huli ay magiging problema mo siya.

²²Ang taong galit

ay nagsisimula ng gulo

at laging nagkakasala

ang mainitin ang ulo.

²³Ang kayabangan ng tao

ang magbibigay sa kanya ng kahihiyan,

ngunit ang pagpapakumbaba

ang magbibigay sa kanya ng karangalan.

²⁴Ang taong nakikipagsabwatan

sa magnanakaw

ay ipinapahamak ang kanyang sarili.

Kahit sumumpa siyang

magsasabi ng totoo,

hindi pa rin niya gagawin ito.

²⁵Ang natatakot sa kanyang kapwa at nasa

mapanganib na bitag,

subalit ang nagtitiwala sa Panginoon

ay magiging panatag.

²⁶Marami ang lumalapit sa pinuno

upang silaʼy mapakinggan

ngunit tanging ang Panginoon lamang

ang nagbibigay ng katarungan.

²⁷Kinasusuklaman ng matutuwid

ang masasamâ,

at kinasusuklaman din naman

ng masasama ang matutuwid.